"Kaltgerätestecker" meaning in All languages combined

See Kaltgerätestecker on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkaltɡəʁɛːtəˌʃtɛkɐ Audio: De-Kaltgerätestecker.ogg Forms: der Kaltgerätestecker [nominative, singular], die Kaltgerätestecker [nominative, plural], des Kaltgerätesteckers [genitive, singular], der Kaltgerätestecker [genitive, plural], dem Kaltgerätestecker [dative, singular], den Kaltgerätesteckern [dative, plural], den Kaltgerätestecker [accusative, singular], die Kaltgerätestecker [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kaltgerät und Stecker mit dem Fugenelement -e
  1. Stecker für Geräte, die bei Benutzung nur wenig Wärme entwickeln
    Sense id: de-Kaltgerätestecker-de-noun-xsugbIKR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gerätestecker, Netzstecker

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heißgerätestecker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Warmgerätestecker"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kaltgerät und Stecker mit dem Fugenelement -e",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kaltgerätestecker",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kaltgerätestecker",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kaltgerätesteckers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kaltgerätestecker",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kaltgerätestecker",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kaltgerätesteckern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kaltgerätestecker",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kaltgerätestecker",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gerätestecker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Netzstecker"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kalt·ge·rä·te·ste·cker",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Günter Born",
          "comment": "Zitiert nach Google Books",
          "isbn": "3-8272-6879-6",
          "pages": "557",
          "place": "München",
          "publisher": "Markt und Technik",
          "ref": "Günter Born: Windows XP im Schnäppchen-PC. Markt und Technik, München 2005, ISBN 3-8272-6879-6, Seite 557 (Zitiert nach Google Books, Google Books)",
          "text": "„Auch locker sitzende Kaltgerätestecker am Monitor oder am Computer waren schon die Ursache für solche Fehler.“",
          "title": "Windows XP im Schnäppchen-PC",
          "url": "Google Books",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Steve Forster",
          "comment": "Zitiert nach Google Books",
          "isbn": "978-3-7723-6278-1",
          "pages": "15",
          "place": "Poing",
          "publisher": "Franzis Verlag",
          "ref": "Steve Forster: Das Playstation 3 Buch. Franzis Verlag, Poing 2007, ISBN 978-3-7723-6278-1, Seite 15 (Zitiert nach Google Books, Google Books)",
          "text": "„Über dem Anschluss für den Kaltgerätestecker befindet sich der Hauptschalter.“",
          "title": "Das Playstation 3 Buch",
          "url": "Google Books",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "Klaus Dembowski",
          "comment": "Zitiert nach Google Books",
          "isbn": "3-8272-6547-9",
          "pages": "130",
          "place": "München",
          "publisher": "Markt und Technik",
          "ref": "Klaus Dembowski: BIOS und Troubleshooting. Markt und Technik, München 2004, ISBN 3-8272-6547-9, Seite 130 (Zitiert nach Google Books, Google Books)",
          "text": "„Der zweite Blick gilt dem Netzkabel, denn selbst erfahrene Anwender bringen es mitunter fertig, den Kaltgerätestecker am Netzteil nicht richtig einzustecken, was zuweilen auch etwas schwer geht, sodass der Stecker dann nur lose in der Buchse sitzt und sich kein richtiger Kontakt ergeben kann.“",
          "title": "BIOS und Troubleshooting",
          "url": "Google Books",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stecker für Geräte, die bei Benutzung nur wenig Wärme entwickeln"
      ],
      "id": "de-Kaltgerätestecker-de-noun-xsugbIKR",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaltɡəʁɛːtəˌʃtɛkɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Kaltgerätestecker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Kaltgerätestecker.ogg/De-Kaltgerätestecker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kaltgerätestecker.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kaltgerätestecker"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heißgerätestecker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Warmgerätestecker"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kaltgerät und Stecker mit dem Fugenelement -e",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kaltgerätestecker",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kaltgerätestecker",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kaltgerätesteckers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kaltgerätestecker",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kaltgerätestecker",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kaltgerätesteckern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kaltgerätestecker",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kaltgerätestecker",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gerätestecker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Netzstecker"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kalt·ge·rä·te·ste·cker",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Günter Born",
          "comment": "Zitiert nach Google Books",
          "isbn": "3-8272-6879-6",
          "pages": "557",
          "place": "München",
          "publisher": "Markt und Technik",
          "ref": "Günter Born: Windows XP im Schnäppchen-PC. Markt und Technik, München 2005, ISBN 3-8272-6879-6, Seite 557 (Zitiert nach Google Books, Google Books)",
          "text": "„Auch locker sitzende Kaltgerätestecker am Monitor oder am Computer waren schon die Ursache für solche Fehler.“",
          "title": "Windows XP im Schnäppchen-PC",
          "url": "Google Books",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Steve Forster",
          "comment": "Zitiert nach Google Books",
          "isbn": "978-3-7723-6278-1",
          "pages": "15",
          "place": "Poing",
          "publisher": "Franzis Verlag",
          "ref": "Steve Forster: Das Playstation 3 Buch. Franzis Verlag, Poing 2007, ISBN 978-3-7723-6278-1, Seite 15 (Zitiert nach Google Books, Google Books)",
          "text": "„Über dem Anschluss für den Kaltgerätestecker befindet sich der Hauptschalter.“",
          "title": "Das Playstation 3 Buch",
          "url": "Google Books",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "Klaus Dembowski",
          "comment": "Zitiert nach Google Books",
          "isbn": "3-8272-6547-9",
          "pages": "130",
          "place": "München",
          "publisher": "Markt und Technik",
          "ref": "Klaus Dembowski: BIOS und Troubleshooting. Markt und Technik, München 2004, ISBN 3-8272-6547-9, Seite 130 (Zitiert nach Google Books, Google Books)",
          "text": "„Der zweite Blick gilt dem Netzkabel, denn selbst erfahrene Anwender bringen es mitunter fertig, den Kaltgerätestecker am Netzteil nicht richtig einzustecken, was zuweilen auch etwas schwer geht, sodass der Stecker dann nur lose in der Buchse sitzt und sich kein richtiger Kontakt ergeben kann.“",
          "title": "BIOS und Troubleshooting",
          "url": "Google Books",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stecker für Geräte, die bei Benutzung nur wenig Wärme entwickeln"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaltɡəʁɛːtəˌʃtɛkɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Kaltgerätestecker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Kaltgerätestecker.ogg/De-Kaltgerätestecker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kaltgerätestecker.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kaltgerätestecker"
}

Download raw JSONL data for Kaltgerätestecker meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.