"Kali" meaning in All languages combined

See Kali on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkaːli Audio: De-Kali.ogg Forms: das Kali [nominative, singular], des Kalis [genitive, singular], dem Kali [dative, singular], das Kali [accusative, singular]
Rhymes: aːli
  1. Kalium Tags: short-form
    Sense id: de-Kali-de-noun-r5T2hEG0
  2. Kalisalze, Kalidünger Tags: short-form
    Sense id: de-Kali-de-noun-nqm~w5Bg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (kurz für: Kalisalze, Kalidünger): kali (Schwedisch), kali- (Schwedisch) Translations (kurz für: Kalium): kali (Schwedisch), kali- (Schwedisch)

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkaːli
  1. Göttin des Todes, der Zerstörung und der Erneuerung im Hinduismus
    Sense id: de-Kali-de-noun-dfY2lTva
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Göttin im Hinduismus): কালী (Kāli) (Bengalisch), ကာလီ (Birmanisch), 時母 (Shímǔ) (Chinesisch), Kali (Englisch), કાલિ (Kāli) (Gujarati), काली (Kālī) (Hindi), ಕಾಳಿ (Kāḻi) (Kannada), କାଳୀ (Kāḻī) (Oriya), Cáli (Portugiesisch), Кали (Russisch), காளி (Kāḷi) (Tamil), Kálí (Tschechisch), Калі (Ukrainisch), کالی (Kālī) (Urdu)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Kali",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kalis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kali",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kali",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·li",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die weltweiten Kalivorkommen. Abgerufen am 10. Dezember 2015.",
          "text": "Zusätzlich entstehen aus Kalium aber auch vielfältige Vorprodukte für die Herstellung industrieller und pharmazeutischer Erzeugnisse, die ohne Kali nicht denkbar wären."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kalium"
      ],
      "id": "de-Kali-de-noun-r5T2hEG0",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schwefelsaures Kali ist ein Pflanzendünger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kalisalze, Kalidünger"
      ],
      "id": "de-Kali-de-noun-nqm~w5Bg",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaːli"
    },
    {
      "audio": "De-Kali.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Kali.ogg/De-Kali.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kali.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːli"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kurz für: Kalium",
      "sense_index": "1",
      "word": "kali"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kurz für: Kalium",
      "sense_index": "1",
      "word": "kali-"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kurz für: Kalisalze, Kalidünger",
      "sense_index": "2",
      "word": "kali"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kurz für: Kalisalze, Kalidünger",
      "sense_index": "2",
      "word": "kali-"
    }
  ],
  "word": "Kali"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigenname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·li",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mohammed Hanif",
          "isbn": "978-3-940666-22-2",
          "pages": "262",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Mohammed Hanif: Alice Bhattis Himmelfahrt. btb, München 2012, ISBN 978-3-940666-22-2, Seite 262 .",
          "text": "„Sie behaupten, Yasus Kinder zu sein, aber im Herzen bleiben sie Anbeter der Hindu-Göttin Kali, die Menschen nach ihrer Herkunft beurteilen und nicht nach ihrer Hingabe an Unseren Herrn Yasu und nach dem, was sie für Yasus Kinder tun.“",
          "title": "Alice Bhattis Himmelfahrt",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Göttin des Todes, der Zerstörung und der Erneuerung im Hinduismus"
      ],
      "id": "de-Kali-de-noun-dfY2lTva",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaːli"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bengalisch",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "Kāli",
      "sense": "Göttin im Hinduismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "কালী"
    },
    {
      "lang": "Birmanisch",
      "lang_code": "my",
      "sense": "Göttin im Hinduismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "ကာလီ"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Shímǔ",
      "sense": "Göttin im Hinduismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "時母"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Göttin im Hinduismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kali"
    },
    {
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "Kāli",
      "sense": "Göttin im Hinduismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "કાલિ"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "Kālī",
      "sense": "Göttin im Hinduismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "काली"
    },
    {
      "lang": "Kannada",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "Kāḻi",
      "sense": "Göttin im Hinduismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "ಕಾಳಿ"
    },
    {
      "lang": "Oriya",
      "lang_code": "or",
      "roman": "Kāḻī",
      "sense": "Göttin im Hinduismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "କାଳୀ"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Göttin im Hinduismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Cáli"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Göttin im Hinduismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Кали"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "Kāḷi",
      "sense": "Göttin im Hinduismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "காளி"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Göttin im Hinduismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kálí"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Göttin im Hinduismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Калі"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "Kālī",
      "sense": "Göttin im Hinduismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "کالی"
    }
  ],
  "word": "Kali"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Kali",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kalis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kali",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kali",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·li",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die weltweiten Kalivorkommen. Abgerufen am 10. Dezember 2015.",
          "text": "Zusätzlich entstehen aus Kalium aber auch vielfältige Vorprodukte für die Herstellung industrieller und pharmazeutischer Erzeugnisse, die ohne Kali nicht denkbar wären."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kalium"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schwefelsaures Kali ist ein Pflanzendünger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kalisalze, Kalidünger"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaːli"
    },
    {
      "audio": "De-Kali.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Kali.ogg/De-Kali.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kali.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːli"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kurz für: Kalium",
      "sense_index": "1",
      "word": "kali"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kurz für: Kalium",
      "sense_index": "1",
      "word": "kali-"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kurz für: Kalisalze, Kalidünger",
      "sense_index": "2",
      "word": "kali"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kurz für: Kalisalze, Kalidünger",
      "sense_index": "2",
      "word": "kali-"
    }
  ],
  "word": "Kali"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Eigenname (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "Ka·li",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mohammed Hanif",
          "isbn": "978-3-940666-22-2",
          "pages": "262",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Mohammed Hanif: Alice Bhattis Himmelfahrt. btb, München 2012, ISBN 978-3-940666-22-2, Seite 262 .",
          "text": "„Sie behaupten, Yasus Kinder zu sein, aber im Herzen bleiben sie Anbeter der Hindu-Göttin Kali, die Menschen nach ihrer Herkunft beurteilen und nicht nach ihrer Hingabe an Unseren Herrn Yasu und nach dem, was sie für Yasus Kinder tun.“",
          "title": "Alice Bhattis Himmelfahrt",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Göttin des Todes, der Zerstörung und der Erneuerung im Hinduismus"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaːli"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bengalisch",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "Kāli",
      "sense": "Göttin im Hinduismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "কালী"
    },
    {
      "lang": "Birmanisch",
      "lang_code": "my",
      "sense": "Göttin im Hinduismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "ကာလီ"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Shímǔ",
      "sense": "Göttin im Hinduismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "時母"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Göttin im Hinduismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kali"
    },
    {
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "Kāli",
      "sense": "Göttin im Hinduismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "કાલિ"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "Kālī",
      "sense": "Göttin im Hinduismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "काली"
    },
    {
      "lang": "Kannada",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "Kāḻi",
      "sense": "Göttin im Hinduismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "ಕಾಳಿ"
    },
    {
      "lang": "Oriya",
      "lang_code": "or",
      "roman": "Kāḻī",
      "sense": "Göttin im Hinduismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "କାଳୀ"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Göttin im Hinduismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Cáli"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Göttin im Hinduismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Кали"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "Kāḷi",
      "sense": "Göttin im Hinduismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "காளி"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Göttin im Hinduismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kálí"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Göttin im Hinduismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Калі"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "Kālī",
      "sense": "Göttin im Hinduismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "کالی"
    }
  ],
  "word": "Kali"
}

Download raw JSONL data for Kali meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.