See Kaffeekränzchen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kaffee und Kränzchen, belegt seit Anfang des 18. Jahrhunderts",
"forms": [
{
"form": "das Kaffeekränzchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kaffeekränzchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kaffeekränzchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kaffeekränzchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kaffeekränzchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kaffeekränzchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kaffeekränzchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kaffeekränzchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kaf·fee·kränz·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "John Etter",
"isbn": "978-3-7450-8389-7",
"pages": "169",
"publisher": "epubli",
"ref": "John Etter: JOHN ETTER - Verschollen in den Höllgrotten. epubli, 2018, ISBN 978-3-7450-8389-7, Seite 169 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nach dem gemeinsamen Kaffeekränzchen machte er sich an die Arbeit, die in den letzten Tagen liegen geblieben war.“",
"title": "JOHN ETTER - Verschollen in den Höllgrotten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Astrid Lindgren",
"isbn": "978-3-9605211-3-6",
"pages": "109",
"publisher": "Verlag Friedrich Oetinger",
"ref": "Astrid Lindgren: Pippi Langstrumpf. Verlag Friedrich Oetinger, 2019, ISBN 978-3-9605211-3-6, Seite 109 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Tommys und Annikas Mama hatte einige Damen zum Kaffeekränzchen eingeladen, und da sie reichlich gebacken hatte, meinte sie, Tommy und Annika könnten auch Pippi einladen.“",
"title": "Pippi Langstrumpf",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Sebastian Lehmann",
"isbn": "978-3-8412-0853-8",
"pages": "60",
"publisher": "Aufbau Digital",
"ref": "Sebastian Lehmann: Kein Elch. Nirgends. Aufbau Digital, 2014, ISBN 978-3-8412-0853-8, Seite 60 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Als ich mal wieder meine Eltern in Freiburg besuche, schleppen sie mich zu einem langweiligen Kaffeekränzchen, das zum Geburtstag meiner Stieftante zweiten Grades ausgerichtet wird.“",
"title": "Kein Elch. Nirgends",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Wolf A. Kogerer",
"isbn": "978-3-7357-2393-2",
"pages": "42",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Wolf A. Kogerer: Papa, erzähl' aus deiner Kindheit. BoD – Books on Demand, 2014, ISBN 978-3-7357-2393-2, Seite 42 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wegen des großzügigeren Platzangebotes fanden die häufigen nachmittäglichen Kaffeekränzchen in der Wohnung von Tante Luise statt.“",
"title": "Papa, erzähl' aus deiner Kindheit",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Matthias Boden",
"isbn": "978-3-7549-4253-6",
"pages": "362",
"publisher": "epubli",
"ref": "Matthias Boden: Ein tödliches Komplott. epubli, 2022, ISBN 978-3-7549-4253-6, Seite 362 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dolores und Angela brauchten sich auch keine Gedanken mehr zu machen, denn die Dirne blieb still und unaufgeregt auf ihren Stuhl sitzen und plauderte, als ob sie mit ihren Freundinnen ein Kaffeekränzchen hielt.“",
"title": "Ein tödliches Komplott",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"gemütliche Gesprächsrunde, bei der meist Kaffee getrunken und Kuchen gegessen wird"
],
"id": "de-Kaffeekränzchen-de-noun-YTIZpGv7",
"raw_tags": [
"landschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"kleine Gruppe (meist Frauen), die sich zum Kaffeekränzchen zusammenfindet"
],
"id": "de-Kaffeekränzchen-de-noun-xI9nbTL3",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkafeˌkʁɛnt͡sçən",
"raw_tags": [
"auch, österreichisch nur"
]
},
{
"ipa": "kaˈfeːˌkʁɛnt͡sçən",
"raw_tags": [
"auch, österreichisch nur"
]
},
{
"audio": "De-Kaffeekränzchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Kaffeekränzchen.ogg/De-Kaffeekränzchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kaffeekränzchen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaffeeklatsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaffeeplausch"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kaffeekränzchen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kaffee und Kränzchen, belegt seit Anfang des 18. Jahrhunderts",
"forms": [
{
"form": "das Kaffeekränzchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kaffeekränzchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kaffeekränzchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kaffeekränzchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kaffeekränzchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kaffeekränzchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kaffeekränzchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kaffeekränzchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kaf·fee·kränz·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "John Etter",
"isbn": "978-3-7450-8389-7",
"pages": "169",
"publisher": "epubli",
"ref": "John Etter: JOHN ETTER - Verschollen in den Höllgrotten. epubli, 2018, ISBN 978-3-7450-8389-7, Seite 169 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nach dem gemeinsamen Kaffeekränzchen machte er sich an die Arbeit, die in den letzten Tagen liegen geblieben war.“",
"title": "JOHN ETTER - Verschollen in den Höllgrotten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Astrid Lindgren",
"isbn": "978-3-9605211-3-6",
"pages": "109",
"publisher": "Verlag Friedrich Oetinger",
"ref": "Astrid Lindgren: Pippi Langstrumpf. Verlag Friedrich Oetinger, 2019, ISBN 978-3-9605211-3-6, Seite 109 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Tommys und Annikas Mama hatte einige Damen zum Kaffeekränzchen eingeladen, und da sie reichlich gebacken hatte, meinte sie, Tommy und Annika könnten auch Pippi einladen.“",
"title": "Pippi Langstrumpf",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Sebastian Lehmann",
"isbn": "978-3-8412-0853-8",
"pages": "60",
"publisher": "Aufbau Digital",
"ref": "Sebastian Lehmann: Kein Elch. Nirgends. Aufbau Digital, 2014, ISBN 978-3-8412-0853-8, Seite 60 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Als ich mal wieder meine Eltern in Freiburg besuche, schleppen sie mich zu einem langweiligen Kaffeekränzchen, das zum Geburtstag meiner Stieftante zweiten Grades ausgerichtet wird.“",
"title": "Kein Elch. Nirgends",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Wolf A. Kogerer",
"isbn": "978-3-7357-2393-2",
"pages": "42",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Wolf A. Kogerer: Papa, erzähl' aus deiner Kindheit. BoD – Books on Demand, 2014, ISBN 978-3-7357-2393-2, Seite 42 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wegen des großzügigeren Platzangebotes fanden die häufigen nachmittäglichen Kaffeekränzchen in der Wohnung von Tante Luise statt.“",
"title": "Papa, erzähl' aus deiner Kindheit",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Matthias Boden",
"isbn": "978-3-7549-4253-6",
"pages": "362",
"publisher": "epubli",
"ref": "Matthias Boden: Ein tödliches Komplott. epubli, 2022, ISBN 978-3-7549-4253-6, Seite 362 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dolores und Angela brauchten sich auch keine Gedanken mehr zu machen, denn die Dirne blieb still und unaufgeregt auf ihren Stuhl sitzen und plauderte, als ob sie mit ihren Freundinnen ein Kaffeekränzchen hielt.“",
"title": "Ein tödliches Komplott",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"gemütliche Gesprächsrunde, bei der meist Kaffee getrunken und Kuchen gegessen wird"
],
"raw_tags": [
"landschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"kleine Gruppe (meist Frauen), die sich zum Kaffeekränzchen zusammenfindet"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkafeˌkʁɛnt͡sçən",
"raw_tags": [
"auch, österreichisch nur"
]
},
{
"ipa": "kaˈfeːˌkʁɛnt͡sçən",
"raw_tags": [
"auch, österreichisch nur"
]
},
{
"audio": "De-Kaffeekränzchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Kaffeekränzchen.ogg/De-Kaffeekränzchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kaffeekränzchen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaffeeklatsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaffeeplausch"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kaffeekränzchen"
}
Download raw JSONL data for Kaffeekränzchen meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.