See Kabinettsausschuss on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Kabinett und Ausschuss sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "Kabinettsausschuß",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Kabinettsausschuss",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kabinettsausschüsse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kabinettsausschusses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kabinettsausschüsse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kabinettsausschuss",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kabinettsausschusse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kabinettsausschüssen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kabinettsausschuss",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kabinettsausschüsse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausschuss"
}
],
"hyphenation": "Ka·bi·netts·aus·schuss",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundessicherheitsrat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Regierung sagt Rassismus und Rechtsextremismus den Kampf an. In: Deutsche Welle. 2. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 6. März 2022) .",
"text": "„Vergangene Woche hatte der Kabinettsausschuss der Bundesregierung einen Maßnahmenplan vorgelegt, mit dem Rechtsextremismus und Rassismus in Deutschland Einhalt geboten werden soll.“"
},
{
"ref": "Marcel Fürstenau: Deutschland – Paradiesvögel gegen Reichsadler. In: Deutsche Welle. 2. September 2020 (URL, abgerufen am 6. März 2022) .",
"text": "„In Berlin tagte der Kabinettsausschuss Rechtsextremismus - unter Leitung der Bundeskanzlerin.“"
},
{
"ref": "Marcel Fürstenau: Politisch motivierte Kriminalität – Walter Lübcke - ein politischer Mord erschüttert Deutschland. In: Deutsche Welle. 2. Juni 2020 (URL, abgerufen am 6. März 2022) .",
"text": "„Am 20. Mai, kurz vor dem ersten Jahrestag der Ermordung Walter Lübckes, tagte der neue Kabinettsausschuss zum ersten Mal.“"
},
{
"ref": "Stefan Maas: Nach Mays Grundsatzrede / Kabinettausschuss tagt zum Brexit. In: Deutschlandradio. 18. Januar 2017 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Wirtschaft und Gesellschaft, URL, abgerufen am 6. März 2022) .",
"text": "„In Berlin tagte heute zum ersten Mal der Kabinettsausschuss, der sich mit dem Brexit beschäftigt.“"
},
{
"ref": "Deutschland hat erstmals ein Digitalkabinett. In: Welt Online. 27. Juni 2018, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 6. März 2022) .",
"text": "„Erstmals in der Geschichte der Bundesrepublik ist am Mittwoch ein Kabinettsausschuss zusammengekommen, der sich speziell mit Fragen der Digitalisierung befassen und dabei die Interessen der unterschiedlichen Ressorts besser vernetzen soll.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Deutsche Wiedervereinigung“ (Stabilversion)",
"text": "„Dabei hatte der am 7. Februar 1990 eingerichtete Kabinettsausschuss Deutsche Einheit mit seinen für bestimmte Sachbereiche zuständigen Arbeitsgruppen eine die Gesamtabläufe koordinierende Funktion“ […]."
},
{
"ref": "Umfangreiche Last-Minute-Rüstungsgenehmigungen unter Merkel. In: Deutsche Welle. 15. Dezember 2021 (URL, abgerufen am 6. März 2022) .",
"text": "„Der Export der Fregatten und Luftabwehrsysteme aus den Rüstungsschmieden Thyssenkrupp Marine Systems und Diehl Defence wurde vom Bundessicherheitsrat genehmigt, einem Kabinettsausschuss, dem neben Merkel sieben Minister angehören.“"
},
{
"ref": "Thomas Spickhofen: London – Mit Druck in die nächste Phase der Brexit-Verhandlungen. In: Deutschlandradio. 5. Februar 2018 (Deutschlandfunk / Köln, URL, abgerufen am 6. März 2022) .",
"text": "„Zwei Mal werde sich der zuständige Kabinettsausschuss in dieser Woche treffen, um über die große Zukunft nach dem Brexit zu diskutieren, bestätigt Innenministerin Amber Rudd.“"
},
{
"ref": "„Eine Debatte, die im Parlament hätte geführt werden müssen“. In: Deutschlandradio. (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Moderatoren: Ernst Rommeney, Martin Steinhage; Interview mit Ulrich Kirsch, Vorsitzender des Bundeswehrverbandes, URL, abgerufen am 6. März 2022) .",
"text": "„»Ich halte es auch für richtig, dass wir nun einen Kabinettsausschuss haben, der von der Kanzlerin geführt wird, mit den zuständigen Ressortministern.«“"
},
{
"ref": "Martin Jänicke: Klimapolitik seit Willy Brandt: Mehr Mut wagen!. In: taz.de. 17. August 2020, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 6. März 2022) .",
"text": "„Bereits im Herbst 1970 wurde eine Verfassungsänderung eingeleitet, die dem Bund die Zuständigkeit für ein umfassendes Gesetzgebungsprogramm für alle wichtigen Umweltbereiche einräumen sollte. Eingerichtet wurde auch ein Kabinettsausschuss für Umweltfragen.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Kalender „Was war am 10. Apr. 1967?“",
"text": "„Was war am 10. Apr. 1967? – Der Kabinettsausschuss für mittelfristige Finanzplanung tritt unter Vorsitz von Bundeskanzler Kurt Georg Kiesinger zu seiner konstituierenden Sitzung zusammen.“"
}
],
"glosses": [
"Gruppe von Personen bestehend aus einem Teil der Mitglieder einer Regierung, die ein einzelnes Thema bearbeiten (beispielsweise dem Umweltschutz, Kampf gegen Rechtsextremismus, Brexit, der deutschen Einheit, Coronapandemie, den Rüstungsexporten, …)"
],
"id": "de-Kabinettsausschuss-de-noun-YA4GjoMn",
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kabiˈnɛt͡sʔaʊ̯sˌʃʊs"
},
{
"audio": "De-Kabinettsausschuss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Kabinettsausschuss.ogg/De-Kabinettsausschuss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kabinettsausschuss.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Regierungsausschuss"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kabinettsausschuss"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Kabinett und Ausschuss sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "Kabinettsausschuß",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Kabinettsausschuss",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kabinettsausschüsse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kabinettsausschusses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kabinettsausschüsse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kabinettsausschuss",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kabinettsausschusse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kabinettsausschüssen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kabinettsausschuss",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kabinettsausschüsse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausschuss"
}
],
"hyphenation": "Ka·bi·netts·aus·schuss",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundessicherheitsrat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Regierung sagt Rassismus und Rechtsextremismus den Kampf an. In: Deutsche Welle. 2. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 6. März 2022) .",
"text": "„Vergangene Woche hatte der Kabinettsausschuss der Bundesregierung einen Maßnahmenplan vorgelegt, mit dem Rechtsextremismus und Rassismus in Deutschland Einhalt geboten werden soll.“"
},
{
"ref": "Marcel Fürstenau: Deutschland – Paradiesvögel gegen Reichsadler. In: Deutsche Welle. 2. September 2020 (URL, abgerufen am 6. März 2022) .",
"text": "„In Berlin tagte der Kabinettsausschuss Rechtsextremismus - unter Leitung der Bundeskanzlerin.“"
},
{
"ref": "Marcel Fürstenau: Politisch motivierte Kriminalität – Walter Lübcke - ein politischer Mord erschüttert Deutschland. In: Deutsche Welle. 2. Juni 2020 (URL, abgerufen am 6. März 2022) .",
"text": "„Am 20. Mai, kurz vor dem ersten Jahrestag der Ermordung Walter Lübckes, tagte der neue Kabinettsausschuss zum ersten Mal.“"
},
{
"ref": "Stefan Maas: Nach Mays Grundsatzrede / Kabinettausschuss tagt zum Brexit. In: Deutschlandradio. 18. Januar 2017 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Wirtschaft und Gesellschaft, URL, abgerufen am 6. März 2022) .",
"text": "„In Berlin tagte heute zum ersten Mal der Kabinettsausschuss, der sich mit dem Brexit beschäftigt.“"
},
{
"ref": "Deutschland hat erstmals ein Digitalkabinett. In: Welt Online. 27. Juni 2018, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 6. März 2022) .",
"text": "„Erstmals in der Geschichte der Bundesrepublik ist am Mittwoch ein Kabinettsausschuss zusammengekommen, der sich speziell mit Fragen der Digitalisierung befassen und dabei die Interessen der unterschiedlichen Ressorts besser vernetzen soll.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Deutsche Wiedervereinigung“ (Stabilversion)",
"text": "„Dabei hatte der am 7. Februar 1990 eingerichtete Kabinettsausschuss Deutsche Einheit mit seinen für bestimmte Sachbereiche zuständigen Arbeitsgruppen eine die Gesamtabläufe koordinierende Funktion“ […]."
},
{
"ref": "Umfangreiche Last-Minute-Rüstungsgenehmigungen unter Merkel. In: Deutsche Welle. 15. Dezember 2021 (URL, abgerufen am 6. März 2022) .",
"text": "„Der Export der Fregatten und Luftabwehrsysteme aus den Rüstungsschmieden Thyssenkrupp Marine Systems und Diehl Defence wurde vom Bundessicherheitsrat genehmigt, einem Kabinettsausschuss, dem neben Merkel sieben Minister angehören.“"
},
{
"ref": "Thomas Spickhofen: London – Mit Druck in die nächste Phase der Brexit-Verhandlungen. In: Deutschlandradio. 5. Februar 2018 (Deutschlandfunk / Köln, URL, abgerufen am 6. März 2022) .",
"text": "„Zwei Mal werde sich der zuständige Kabinettsausschuss in dieser Woche treffen, um über die große Zukunft nach dem Brexit zu diskutieren, bestätigt Innenministerin Amber Rudd.“"
},
{
"ref": "„Eine Debatte, die im Parlament hätte geführt werden müssen“. In: Deutschlandradio. (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Moderatoren: Ernst Rommeney, Martin Steinhage; Interview mit Ulrich Kirsch, Vorsitzender des Bundeswehrverbandes, URL, abgerufen am 6. März 2022) .",
"text": "„»Ich halte es auch für richtig, dass wir nun einen Kabinettsausschuss haben, der von der Kanzlerin geführt wird, mit den zuständigen Ressortministern.«“"
},
{
"ref": "Martin Jänicke: Klimapolitik seit Willy Brandt: Mehr Mut wagen!. In: taz.de. 17. August 2020, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 6. März 2022) .",
"text": "„Bereits im Herbst 1970 wurde eine Verfassungsänderung eingeleitet, die dem Bund die Zuständigkeit für ein umfassendes Gesetzgebungsprogramm für alle wichtigen Umweltbereiche einräumen sollte. Eingerichtet wurde auch ein Kabinettsausschuss für Umweltfragen.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Kalender „Was war am 10. Apr. 1967?“",
"text": "„Was war am 10. Apr. 1967? – Der Kabinettsausschuss für mittelfristige Finanzplanung tritt unter Vorsitz von Bundeskanzler Kurt Georg Kiesinger zu seiner konstituierenden Sitzung zusammen.“"
}
],
"glosses": [
"Gruppe von Personen bestehend aus einem Teil der Mitglieder einer Regierung, die ein einzelnes Thema bearbeiten (beispielsweise dem Umweltschutz, Kampf gegen Rechtsextremismus, Brexit, der deutschen Einheit, Coronapandemie, den Rüstungsexporten, …)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kabiˈnɛt͡sʔaʊ̯sˌʃʊs"
},
{
"audio": "De-Kabinettsausschuss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Kabinettsausschuss.ogg/De-Kabinettsausschuss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kabinettsausschuss.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Regierungsausschuss"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kabinettsausschuss"
}
Download raw JSONL data for Kabinettsausschuss meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.