"Kabinenroller" meaning in All languages combined

See Kabinenroller on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: kaˈbiːnənˌʁɔlɐ Audio: De-Kabinenroller.ogg Forms: der Kabinenroller [nominative, singular], die Kabinenroller [nominative, plural], des Kabinenrollers [genitive, singular], der Kabinenroller [genitive, plural], dem Kabinenroller [dative, singular], den Kabinenrollern [dative, plural], den Kabinenroller [accusative, singular], die Kabinenroller [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Kabine, Fugenelement -n und Roller
  1. kleines Kraftfahrzeug mit drei oder vier Rädern, bei dem der Einstieg durch eine Fronttür (zum Teil zusätzlich durch eine Hecktür) oder durch Wegklappen des Karosserieoberteils erfolgt
    Sense id: de-Kabinenroller-de-noun-Yzi72eni
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Rollermobil, Kleinstwagen, Fahrzeug

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Kabine, Fugenelement -n und Roller",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kabinenroller",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kabinenroller",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kabinenrollers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kabinenroller",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kabinenroller",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kabinenrollern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kabinenroller",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kabinenroller",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rollermobil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleinstwagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrzeug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·bi·nen·rol·ler",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Günther Fischer: Wir konnten es schon mal. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2013) .",
          "text": "„Es gab den Kabinenroller bald mit Plexiglashaube und auch als Cabrio, 1954 wurde er gar vierrädrig. Dennoch bleibt er bis heute wohl das einzige Auto, das zum Einsteigen eine Anleitung brauchte.“"
        },
        {
          "ref": "Timo Völker: Motor: Twizy. In: DiePresse.com. 5. April 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2013) .",
          "text": "„Alles kommt zurück, selbst der Kabinenroller feiert ein Comeback – in Form des elektrisch angetriebenen Twizy von Renault.“"
        },
        {
          "ref": "Stefan Grundhoff: Mazda Nagare: Messerschmitt von morgen. In: FOCUS Online. 30. November 2006, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2013) .",
          "text": "„Der asiatisch-amerikanische Kabinenroller der Zukunft hat allerdings kaum einen Realitätsbezug, sondern spielt vielmehr mit Formen und Nutzungsmöglichkeiten der Zukunft.“"
        },
        {
          "ref": "Jürgen Zöllter: Viel smarter als der Smart. In: Welt Online. 25. Juli 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2013) .",
          "text": "„Man betritt den T25 aufrecht, muss sich bei Regen aber sputen, denn einem Kabinenroller ähnlich öffnet der gesamte Vorderwagen inklusive Front- und Seitenscheiben über vorn angeschlagene Gelenke.“"
        },
        {
          "ref": "Tom Grünweg: Weltpremiere VW XL 1: Ein-Liter-Auto an der Ölquelle. In: Spiegel Online. 25. Januar 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2013) .",
          "text": "„Das geschmeidige Hightech-Mobil im Stile eines Kabinenrollers wies einen Durchschnittsverbrauch von 1,49 Liter je 100 Kilometer auf.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines Kraftfahrzeug mit drei oder vier Rädern, bei dem der Einstieg durch eine Fronttür (zum Teil zusätzlich durch eine Hecktür) oder durch Wegklappen des Karosserieoberteils erfolgt"
      ],
      "id": "de-Kabinenroller-de-noun-Yzi72eni",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaˈbiːnənˌʁɔlɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Kabinenroller.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Kabinenroller.ogg/De-Kabinenroller.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kabinenroller.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kabinenroller"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Kabine, Fugenelement -n und Roller",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kabinenroller",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kabinenroller",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kabinenrollers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kabinenroller",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kabinenroller",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kabinenrollern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kabinenroller",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kabinenroller",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rollermobil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleinstwagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrzeug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·bi·nen·rol·ler",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Günther Fischer: Wir konnten es schon mal. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2013) .",
          "text": "„Es gab den Kabinenroller bald mit Plexiglashaube und auch als Cabrio, 1954 wurde er gar vierrädrig. Dennoch bleibt er bis heute wohl das einzige Auto, das zum Einsteigen eine Anleitung brauchte.“"
        },
        {
          "ref": "Timo Völker: Motor: Twizy. In: DiePresse.com. 5. April 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2013) .",
          "text": "„Alles kommt zurück, selbst der Kabinenroller feiert ein Comeback – in Form des elektrisch angetriebenen Twizy von Renault.“"
        },
        {
          "ref": "Stefan Grundhoff: Mazda Nagare: Messerschmitt von morgen. In: FOCUS Online. 30. November 2006, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2013) .",
          "text": "„Der asiatisch-amerikanische Kabinenroller der Zukunft hat allerdings kaum einen Realitätsbezug, sondern spielt vielmehr mit Formen und Nutzungsmöglichkeiten der Zukunft.“"
        },
        {
          "ref": "Jürgen Zöllter: Viel smarter als der Smart. In: Welt Online. 25. Juli 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2013) .",
          "text": "„Man betritt den T25 aufrecht, muss sich bei Regen aber sputen, denn einem Kabinenroller ähnlich öffnet der gesamte Vorderwagen inklusive Front- und Seitenscheiben über vorn angeschlagene Gelenke.“"
        },
        {
          "ref": "Tom Grünweg: Weltpremiere VW XL 1: Ein-Liter-Auto an der Ölquelle. In: Spiegel Online. 25. Januar 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2013) .",
          "text": "„Das geschmeidige Hightech-Mobil im Stile eines Kabinenrollers wies einen Durchschnittsverbrauch von 1,49 Liter je 100 Kilometer auf.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines Kraftfahrzeug mit drei oder vier Rädern, bei dem der Einstieg durch eine Fronttür (zum Teil zusätzlich durch eine Hecktür) oder durch Wegklappen des Karosserieoberteils erfolgt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaˈbiːnənˌʁɔlɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Kabinenroller.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Kabinenroller.ogg/De-Kabinenroller.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kabinenroller.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kabinenroller"
}

Download raw JSONL data for Kabinenroller meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.