"Kabelschott" meaning in All languages combined

See Kabelschott on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkaːbl̩ˌʃɔt Audio: De-Kabelschott.ogg Forms: das Kabelschott [nominative, singular], die Kabelschotten [nominative, plural], des Kabelschotts [genitive, singular], der Kabelschotten [genitive, plural], dem Kabelschott [dative, singular], den Kabelschotten [dative, plural], das Kabelschott [accusative, singular], die Kabelschotten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum von Kabel und Schott
  1. die spezielle Abdichtung von Kabeldurchdringungen in einer Wand
    Sense id: de-Kabelschott-de-noun-pPKQSgSo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kabelschottung Hyponyms: Brandschott, Kombischott, Schallschutzschott, Weichschott Derived forms: Kabelschottplan

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kabelschottplan"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Kabel und Schott",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kabelschott",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kabelschotten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kabelschotts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kabelschotten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kabelschott",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kabelschotten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kabelschott",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kabelschotten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·bel·schott",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brandschott"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kombischott"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schallschutzschott"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weichschott"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "pages": "358",
          "publisher": "VDE-Verlag",
          "ref": "Elektrotechnische Zeitschrift. VDE-Verlag, 1977, Seite 358",
          "text": "„Ein ordnungsgemäßes Kabelschott muß vielmehr einen ganzen Katalog von Anforderungen erfüllen.“",
          "title": "Elektrotechnische Zeitschrift",
          "year": "1977"
        },
        {
          "author": "Klaus W. Usemann",
          "edition": "2., völlig überarbeitete und erweiterte",
          "isbn": "978-3-642-62401-8",
          "pages": "300",
          "place": "Berlin/Heidelberg",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Klaus W. Usemann: Brandschutz in der Gebäudetechnik. 2., völlig überarbeitete und erweiterte Auflage. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg 2003, ISBN 978-3-642-62401-8, Seite 300",
          "text": "„ Im übrigen ist die Bauart der raumabschließenden Bauteile, in die ein Kabelschott eingebaut werden darf, zu beachten.“",
          "title": "Brandschutz in der Gebäudetechnik",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Alfons Rempe",
          "isbn": "3-8111-4471-4",
          "place": "Augsburg",
          "publisher": "WEKA MEDIA",
          "ref": "Alfons Rempe: Praxishandbuch für den betrieblichen Brandschutz. 2, WEKA MEDIA, Augsburg 2004, ISBN 3-8111-4471-4",
          "text": "„An der Übergabestelle Energieschacht ins Geschoß ist ein Kabelschott eingebaut.“",
          "title": "Praxishandbuch für den betrieblichen Brandschutz",
          "volume": "2",
          "year": "2004"
        },
        {
          "ref": "Elektrische Leitungsanlagen(PDF; 1,12MB) www.vds.de, abgerufen am 15. Juni 2016",
          "text": "„Die Zulassung des Kabelschotts muss in Kopie auf der Baustelle vorhanden sein.“"
        },
        {
          "ref": "Kabelschott-Technik S 90 www.brandschutz-kohl.de, abgerufen am 15. Juni 2016",
          "text": "„Das Kabelschott ist ein vielseitig einsetzbares Abschottungs-System aus Mineralwolle der Baustoffklasse A 1 und einem intumeszierenden Beschichtung für Kabel und Leitungen aller Art.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die spezielle Abdichtung von Kabeldurchdringungen in einer Wand"
      ],
      "id": "de-Kabelschott-de-noun-pPKQSgSo",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaːbl̩ˌʃɔt"
    },
    {
      "audio": "De-Kabelschott.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Kabelschott.ogg/De-Kabelschott.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kabelschott.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kabelschottung"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Kabelschott"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kabelschottplan"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Kabel und Schott",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kabelschott",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kabelschotten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kabelschotts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kabelschotten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kabelschott",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kabelschotten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kabelschott",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kabelschotten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·bel·schott",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brandschott"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kombischott"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schallschutzschott"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weichschott"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "pages": "358",
          "publisher": "VDE-Verlag",
          "ref": "Elektrotechnische Zeitschrift. VDE-Verlag, 1977, Seite 358",
          "text": "„Ein ordnungsgemäßes Kabelschott muß vielmehr einen ganzen Katalog von Anforderungen erfüllen.“",
          "title": "Elektrotechnische Zeitschrift",
          "year": "1977"
        },
        {
          "author": "Klaus W. Usemann",
          "edition": "2., völlig überarbeitete und erweiterte",
          "isbn": "978-3-642-62401-8",
          "pages": "300",
          "place": "Berlin/Heidelberg",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Klaus W. Usemann: Brandschutz in der Gebäudetechnik. 2., völlig überarbeitete und erweiterte Auflage. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg 2003, ISBN 978-3-642-62401-8, Seite 300",
          "text": "„ Im übrigen ist die Bauart der raumabschließenden Bauteile, in die ein Kabelschott eingebaut werden darf, zu beachten.“",
          "title": "Brandschutz in der Gebäudetechnik",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Alfons Rempe",
          "isbn": "3-8111-4471-4",
          "place": "Augsburg",
          "publisher": "WEKA MEDIA",
          "ref": "Alfons Rempe: Praxishandbuch für den betrieblichen Brandschutz. 2, WEKA MEDIA, Augsburg 2004, ISBN 3-8111-4471-4",
          "text": "„An der Übergabestelle Energieschacht ins Geschoß ist ein Kabelschott eingebaut.“",
          "title": "Praxishandbuch für den betrieblichen Brandschutz",
          "volume": "2",
          "year": "2004"
        },
        {
          "ref": "Elektrische Leitungsanlagen(PDF; 1,12MB) www.vds.de, abgerufen am 15. Juni 2016",
          "text": "„Die Zulassung des Kabelschotts muss in Kopie auf der Baustelle vorhanden sein.“"
        },
        {
          "ref": "Kabelschott-Technik S 90 www.brandschutz-kohl.de, abgerufen am 15. Juni 2016",
          "text": "„Das Kabelschott ist ein vielseitig einsetzbares Abschottungs-System aus Mineralwolle der Baustoffklasse A 1 und einem intumeszierenden Beschichtung für Kabel und Leitungen aller Art.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die spezielle Abdichtung von Kabeldurchdringungen in einer Wand"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaːbl̩ˌʃɔt"
    },
    {
      "audio": "De-Kabelschott.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Kabelschott.ogg/De-Kabelschott.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kabelschott.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kabelschottung"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Kabelschott"
}

Download raw JSONL data for Kabelschott meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.