"Kühlregal" meaning in All languages combined

See Kühlregal on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkyːlʁeˌɡaːl Audio: De-Kühlregal.ogg Forms: das Kühlregal [nominative, singular], die Kühlregale [nominative, plural], des Kühlregals [genitive, singular], der Kühlregale [genitive, plural], dem Kühlregal [dative, singular], den Kühlregalen [dative, plural], das Kühlregal [accusative, singular], die Kühlregale [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs kühlen und dem Substantiv Regal
  1. ein offenes oder geschlossenes Warengestell mit Kühltechnik, in dem Kühlprodukte lagern
    Sense id: de-Kühlregal-de-noun-x42Pn~ab Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Wandkühlregal

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs kühlen und dem Substantiv Regal",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kühlregal",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kühlregale",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kühlregals",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kühlregale",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kühlregal",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kühlregalen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kühlregal",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kühlregale",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kühl·re·gal",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wandkühlregal"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es gibt unterschiedliche Kühlregale, die sich in der Bauart und im Temperaturbereich unterscheiden."
        },
        {
          "ref": "Kühlregale''kühlregal.com, abgerufen am 11. Oktober 2013",
          "text": "„Kühlregale werden beim Einsatz in Supermärkten, im Kiosk oder in der Tankstelle immer wichtiger.“"
        },
        {
          "ref": "Kühlregal Wandkühlregal www.kaelte-berlin.com, abgerufen am 11. Oktober 2013",
          "text": "„Bei der Anschaffung vom Kühlregal sollte weiterhin unbedingt ein Nachtrollo eingeplant werden.“"
        },
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 299.",
          "text": "„Ich drehe mich um, stehe vor einem neuen Kühlregal, das doppelt so groß ist wie das alte.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein offenes oder geschlossenes Warengestell mit Kühltechnik, in dem Kühlprodukte lagern"
      ],
      "id": "de-Kühlregal-de-noun-x42Pn~ab",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkyːlʁeˌɡaːl"
    },
    {
      "audio": "De-Kühlregal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Kühlregal.ogg/De-Kühlregal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kühlregal.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Kühlregal"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs kühlen und dem Substantiv Regal",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kühlregal",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kühlregale",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kühlregals",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kühlregale",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kühlregal",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kühlregalen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kühlregal",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kühlregale",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kühl·re·gal",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wandkühlregal"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es gibt unterschiedliche Kühlregale, die sich in der Bauart und im Temperaturbereich unterscheiden."
        },
        {
          "ref": "Kühlregale''kühlregal.com, abgerufen am 11. Oktober 2013",
          "text": "„Kühlregale werden beim Einsatz in Supermärkten, im Kiosk oder in der Tankstelle immer wichtiger.“"
        },
        {
          "ref": "Kühlregal Wandkühlregal www.kaelte-berlin.com, abgerufen am 11. Oktober 2013",
          "text": "„Bei der Anschaffung vom Kühlregal sollte weiterhin unbedingt ein Nachtrollo eingeplant werden.“"
        },
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 299.",
          "text": "„Ich drehe mich um, stehe vor einem neuen Kühlregal, das doppelt so groß ist wie das alte.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein offenes oder geschlossenes Warengestell mit Kühltechnik, in dem Kühlprodukte lagern"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkyːlʁeˌɡaːl"
    },
    {
      "audio": "De-Kühlregal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Kühlregal.ogg/De-Kühlregal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kühlregal.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Kühlregal"
}

Download raw JSONL data for Kühlregal meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.