See Kübelwagen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jeep"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Kübel und Wagen",
"forms": [
{
"form": "der Kübelwagen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kübelwagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kübelwägen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kübelwagens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kübelwagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kübelwägen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kübelwagen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kübelwagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kübelwägen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kübelwagen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kübelwagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kübelwägen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftfahrzeug"
}
],
"hyphenation": "Kü·bel·wa·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Dietmar Havranek: Historische Ahnungslosigkeit. In: DER SPIEGEL 30, 2009, S. 64 f., Zitat: S. 65.",
"text": "„Die Fabriken wurden zur Rüstungsproduktion zweckentfremdet, für Panzerketten, Minen und einen Geländewagen, der als Kübelwagen bekannt wurde.“"
},
{
"ref": "Michael Degen: Nicht alle waren Mörder. Eine Kindheit in Berlin. 10. Auflage. List, München 2004, Seite 312. ISBN 3-548-60051-4.",
"text": "„Sie bat Wassili in seiner Kommandantur um Hilfe, und der fuhr uns mit seinem Kübelwagen eigenhändig ins ehemalige Jüdische Krankenhaus…“"
},
{
"author": "Alfred Andersch",
"isbn": "3-257-01518-6",
"pages": "264 f.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 264 f.",
"text": "„Sie hatten vereinbart, sich erst spät in der Nacht zu treffen, nach der Rückkehr Dincklages von einer seiner nächtlichen Linien-Inspektionen, und Käthe ließ, nachdem das Geräusch des sich entfernenden Kübelwagens verhallt war, noch einige Zeit verstreichen, ehe sie das Haus gegenüber betrat.“",
"title": "Winterspelt",
"title_complement": "Roman",
"year": "1974"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "3-548-25382-2",
"pages": "130.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Arno Surminski: Aus dem Nest gefallen. Sämtliche ostpreußischen Geschichten. Ullstein, Berlin 1998, ISBN 3-548-25382-2, Seite 130.",
"text": "„Mit diesen Worten sprang der braune Mensch in einen bereitstehenden Kübelwagen, verschwand in jene Richtung, in der die Rettung liegen sollte.“",
"title": "Aus dem Nest gefallen",
"title_complement": "Sämtliche ostpreußischen Geschichten",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"offener Geländewagen, vor allem für militärische Zwecke"
],
"id": "de-Kübelwagen-de-noun-1mMAaWMk",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Güterwagen der Eisenbahn mit Kübeln"
],
"id": "de-Kübelwagen-de-noun-kioGMxQN",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkyːbl̩ˌvaːɡn̩"
},
{
"audio": "De-Kübelwagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Kübelwagen.ogg/De-Kübelwagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kübelwagen.ogg"
},
{
"audio": "De-Kübelwagen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Kübelwagen2.ogg/De-Kübelwagen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kübelwagen2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kübelwagen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jeep"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Kübel und Wagen",
"forms": [
{
"form": "der Kübelwagen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kübelwagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kübelwägen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kübelwagens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kübelwagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kübelwägen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kübelwagen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kübelwagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kübelwägen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kübelwagen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kübelwagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kübelwägen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftfahrzeug"
}
],
"hyphenation": "Kü·bel·wa·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Dietmar Havranek: Historische Ahnungslosigkeit. In: DER SPIEGEL 30, 2009, S. 64 f., Zitat: S. 65.",
"text": "„Die Fabriken wurden zur Rüstungsproduktion zweckentfremdet, für Panzerketten, Minen und einen Geländewagen, der als Kübelwagen bekannt wurde.“"
},
{
"ref": "Michael Degen: Nicht alle waren Mörder. Eine Kindheit in Berlin. 10. Auflage. List, München 2004, Seite 312. ISBN 3-548-60051-4.",
"text": "„Sie bat Wassili in seiner Kommandantur um Hilfe, und der fuhr uns mit seinem Kübelwagen eigenhändig ins ehemalige Jüdische Krankenhaus…“"
},
{
"author": "Alfred Andersch",
"isbn": "3-257-01518-6",
"pages": "264 f.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 264 f.",
"text": "„Sie hatten vereinbart, sich erst spät in der Nacht zu treffen, nach der Rückkehr Dincklages von einer seiner nächtlichen Linien-Inspektionen, und Käthe ließ, nachdem das Geräusch des sich entfernenden Kübelwagens verhallt war, noch einige Zeit verstreichen, ehe sie das Haus gegenüber betrat.“",
"title": "Winterspelt",
"title_complement": "Roman",
"year": "1974"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "3-548-25382-2",
"pages": "130.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Arno Surminski: Aus dem Nest gefallen. Sämtliche ostpreußischen Geschichten. Ullstein, Berlin 1998, ISBN 3-548-25382-2, Seite 130.",
"text": "„Mit diesen Worten sprang der braune Mensch in einen bereitstehenden Kübelwagen, verschwand in jene Richtung, in der die Rettung liegen sollte.“",
"title": "Aus dem Nest gefallen",
"title_complement": "Sämtliche ostpreußischen Geschichten",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"offener Geländewagen, vor allem für militärische Zwecke"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Güterwagen der Eisenbahn mit Kübeln"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkyːbl̩ˌvaːɡn̩"
},
{
"audio": "De-Kübelwagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Kübelwagen.ogg/De-Kübelwagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kübelwagen.ogg"
},
{
"audio": "De-Kübelwagen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Kübelwagen2.ogg/De-Kübelwagen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kübelwagen2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kübelwagen"
}
Download raw JSONL data for Kübelwagen meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.