See Köthen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"„Die Bedeutung des Namens, bis 1927 übrigens Cöthen geschrieben, ist unterschiedlich überliefert. Zum einen aus dem Slawischen als »Familie und Siedlung der Choten«, zum anderen mundartlich gedeutet vom Begriff »Kiete« her, was Vertiefung oder Kessel bedeutet. Eine dritte Variante schließlich knüpft an das niederdeutsche „Kote“ (Hütte) an.“"
],
"forms": [
{
"form": "(das) Köthen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Köthen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Köthens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Köthens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Köthen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Köthen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Kö·then",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Köthen“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Köthen liegt in Deutschlands Osten."
},
{
"author": "Wolfgang Hoffmann",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"italic_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"number": "Heft 1",
"ref": "Wolfgang Hoffmann: ›Die Fruchtbringende Gesellschaft‹ und ›Das Wohltemperierte Klavier‹. Ein Besuch in Köthen und seinen Museen. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1993 , Seite 19-26, Zitat Seite 24.",
"text": "„Darüber hinaus ist Bach in Köthen mehrfach umgezogen.“",
"title": "›Die Fruchtbringende Gesellschaft‹ und ›Das Wohltemperierte Klavier‹",
"title_complement": "Ein Besuch in Köthen und seinen Museen",
"year": "1993"
}
],
"glosses": [
"eine Stadt in Sachsen-Anhalt, Deutschland"
],
"id": "de-Köthen-de-noun-62RT0w~1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkøːtn̩"
},
{
"audio": "De-Köthen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Köthen.ogg/De-Köthen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Köthen.ogg"
},
{
"audio": "De-Köthen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Köthen2.ogg/De-Köthen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Köthen2.ogg"
},
{
"rhymes": "øːtn̩"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Köthen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Toponym n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"„Die Bedeutung des Namens, bis 1927 übrigens Cöthen geschrieben, ist unterschiedlich überliefert. Zum einen aus dem Slawischen als »Familie und Siedlung der Choten«, zum anderen mundartlich gedeutet vom Begriff »Kiete« her, was Vertiefung oder Kessel bedeutet. Eine dritte Variante schließlich knüpft an das niederdeutsche „Kote“ (Hütte) an.“"
],
"forms": [
{
"form": "(das) Köthen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Köthen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Köthens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Köthens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Köthen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Köthen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Kö·then",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Köthen“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Köthen liegt in Deutschlands Osten."
},
{
"author": "Wolfgang Hoffmann",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"italic_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"number": "Heft 1",
"ref": "Wolfgang Hoffmann: ›Die Fruchtbringende Gesellschaft‹ und ›Das Wohltemperierte Klavier‹. Ein Besuch in Köthen und seinen Museen. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1993 , Seite 19-26, Zitat Seite 24.",
"text": "„Darüber hinaus ist Bach in Köthen mehrfach umgezogen.“",
"title": "›Die Fruchtbringende Gesellschaft‹ und ›Das Wohltemperierte Klavier‹",
"title_complement": "Ein Besuch in Köthen und seinen Museen",
"year": "1993"
}
],
"glosses": [
"eine Stadt in Sachsen-Anhalt, Deutschland"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkøːtn̩"
},
{
"audio": "De-Köthen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Köthen.ogg/De-Köthen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Köthen.ogg"
},
{
"audio": "De-Köthen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Köthen2.ogg/De-Köthen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Köthen2.ogg"
},
{
"rhymes": "øːtn̩"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Köthen"
}
Download raw JSONL data for Köthen meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.