See Körperschaft on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Personengesellschaft"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "körperschaftlich"
},
{
"word": "Körperschaftsteuer"
}
],
"etymology_texts": [
"Ableitung vom Substantiv Körper mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft, belegt seit Ende des 18. Jahrhunderts"
],
"forms": [
{
"form": "die Körperschaft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Körperschaften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Körperschaft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Körperschaften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Körperschaft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Körperschaften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Körperschaft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Körperschaften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "juristische Person"
}
],
"hyphenation": "Kör·per·schaft",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktiengesellschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäische Genossenschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäische Gesellschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Genossenschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesellschaft mit beschränkter Haftung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommanditgesellschaft auf Aktien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
17
]
],
"ref": "Friedrich Kübler/Heinz-Dieter Assmann: Gesellschaftsrecht. Die privatrechtlichen Ordnungsstrukturen und Regelungsprobleme von Verbänden und Unternehmen, 6. Auflage, S. 24",
"text": "„Die Körperschaft überdauert das Einzelmitglied.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
60,
72
]
],
"ref": "Friedrich Kübler/Heinz-Dieter Assmann: Gesellschaftsrecht. Die privatrechtlichen Ordnungsstrukturen und Regelungsprobleme von Verbänden und Unternehmen, 6. Auflage, S. 24",
"text": "„Die Mitglieder des Vorstands brauchen nicht Mitglieder der Körperschaft zu sein“."
}
],
"glosses": [
"auf Mitgliedschaft von Personen beruhende, vom Bestand der Mitglieder aber unabhängige, der Erreichung eines gemeinsamen Zwecks dienende Personenvereinigung, die als einheitliches Ganzes organisiert ist (Satzung, Organe und eigener Name), deren Willensbildung grundsätzlich nach dem Mehrheitsprinzip erfolgt und die juristische Person ist"
],
"id": "de-Körperschaft-de-noun-zQgmUof9",
"raw_tags": [
"deutsches Privatrecht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkœʁpɐʃaft"
},
{
"audio": "De-Körperschaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Körperschaft.ogg/De-Körperschaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Körperschaft.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Personenvereinigung, ausgestaltet als juristische Person",
"sense_index": "1",
"word": "corporation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Personenvereinigung, ausgestaltet als juristische Person",
"sense_index": "1",
"word": "body"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Personenvereinigung, ausgestaltet als juristische Person",
"sense_index": "1",
"word": "body corporate"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Personenvereinigung, ausgestaltet als juristische Person",
"sense_index": "1",
"word": "korporacio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Personenvereinigung, ausgestaltet als juristische Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corporation"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Personenvereinigung, ausgestaltet als juristische Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corporación"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Personenvereinigung, ausgestaltet als juristische Person",
"sense_index": "1",
"word": "korporaciono"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Personenvereinigung, ausgestaltet als juristische Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corporació"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Personenvereinigung, ausgestaltet als juristische Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corporação"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Personenvereinigung, ausgestaltet als juristische Person",
"sense_index": "1",
"word": "korporation"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Personenvereinigung, ausgestaltet als juristische Person",
"sense_index": "1",
"word": "samfund"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Personenvereinigung, ausgestaltet als juristische Person",
"sense_index": "1",
"word": "sammanslutning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Personenvereinigung, ausgestaltet als juristische Person",
"sense_index": "1",
"word": "kår"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Personenvereinigung, ausgestaltet als juristische Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corporación"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Personenvereinigung, ausgestaltet als juristische Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "корпорація"
}
],
"word": "Körperschaft"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Personengesellschaft"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "körperschaftlich"
},
{
"word": "Körperschaftsteuer"
}
],
"etymology_texts": [
"Ableitung vom Substantiv Körper mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft, belegt seit Ende des 18. Jahrhunderts"
],
"forms": [
{
"form": "die Körperschaft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Körperschaften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Körperschaft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Körperschaften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Körperschaft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Körperschaften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Körperschaft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Körperschaften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "juristische Person"
}
],
"hyphenation": "Kör·per·schaft",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktiengesellschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäische Genossenschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäische Gesellschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Genossenschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesellschaft mit beschränkter Haftung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommanditgesellschaft auf Aktien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
17
]
],
"ref": "Friedrich Kübler/Heinz-Dieter Assmann: Gesellschaftsrecht. Die privatrechtlichen Ordnungsstrukturen und Regelungsprobleme von Verbänden und Unternehmen, 6. Auflage, S. 24",
"text": "„Die Körperschaft überdauert das Einzelmitglied.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
60,
72
]
],
"ref": "Friedrich Kübler/Heinz-Dieter Assmann: Gesellschaftsrecht. Die privatrechtlichen Ordnungsstrukturen und Regelungsprobleme von Verbänden und Unternehmen, 6. Auflage, S. 24",
"text": "„Die Mitglieder des Vorstands brauchen nicht Mitglieder der Körperschaft zu sein“."
}
],
"glosses": [
"auf Mitgliedschaft von Personen beruhende, vom Bestand der Mitglieder aber unabhängige, der Erreichung eines gemeinsamen Zwecks dienende Personenvereinigung, die als einheitliches Ganzes organisiert ist (Satzung, Organe und eigener Name), deren Willensbildung grundsätzlich nach dem Mehrheitsprinzip erfolgt und die juristische Person ist"
],
"raw_tags": [
"deutsches Privatrecht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkœʁpɐʃaft"
},
{
"audio": "De-Körperschaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Körperschaft.ogg/De-Körperschaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Körperschaft.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Personenvereinigung, ausgestaltet als juristische Person",
"sense_index": "1",
"word": "corporation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Personenvereinigung, ausgestaltet als juristische Person",
"sense_index": "1",
"word": "body"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Personenvereinigung, ausgestaltet als juristische Person",
"sense_index": "1",
"word": "body corporate"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Personenvereinigung, ausgestaltet als juristische Person",
"sense_index": "1",
"word": "korporacio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Personenvereinigung, ausgestaltet als juristische Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corporation"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Personenvereinigung, ausgestaltet als juristische Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corporación"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Personenvereinigung, ausgestaltet als juristische Person",
"sense_index": "1",
"word": "korporaciono"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Personenvereinigung, ausgestaltet als juristische Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corporació"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Personenvereinigung, ausgestaltet als juristische Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corporação"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Personenvereinigung, ausgestaltet als juristische Person",
"sense_index": "1",
"word": "korporation"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Personenvereinigung, ausgestaltet als juristische Person",
"sense_index": "1",
"word": "samfund"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Personenvereinigung, ausgestaltet als juristische Person",
"sense_index": "1",
"word": "sammanslutning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Personenvereinigung, ausgestaltet als juristische Person",
"sense_index": "1",
"word": "kår"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Personenvereinigung, ausgestaltet als juristische Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corporación"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Personenvereinigung, ausgestaltet als juristische Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "корпорація"
}
],
"word": "Körperschaft"
}
Download raw JSONL data for Körperschaft meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-02 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.