See Körpermasse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körpergewicht"
}
],
"derived": [
{
"word": "Körpermasseindex"
},
{
"word": "Körpermassenzahl"
}
],
"etymology_text": "Zusammensetzung der Substantive Körper und Masse",
"forms": [
{
"form": "die Körpermasse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Körpermassen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Körpermasse",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Körpermassen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Körpermasse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Körpermassen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Körpermasse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Körpermassen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Masse"
}
],
"hyphenation": "Kör·per·mas·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Körpermasse. DWDS, 19. April 2008, abgerufen am 7. November 2016 (HTML, Deutsch, aus Die Zeit).",
"text": "„Doch er trainierte und legte 20 Kilo an Körpermasse zu.“"
},
{
"ref": "Adolf Portmann: Körpermasse. In: Einführung in die vergleichende Morphologie der Wirbeltiere. DWDS, 1948, Seite 137, abgerufen am 7. November 2016 (HTML, Deutsch, gedruckt in Basel bei Schwabe).",
"text": "„Unsere Aufgabe erfordert zuerst die Abklärung der Beziehung zwischen Körpermasse und Hirnmasse.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 4. Januar 2011, abgerufen am 7. November 2016 (HTML, Deutsch, Haller Kreisblatt).",
"text": "„Als es gegen Isselhorst auf ihn ankam, zeigte der Youngster, dass man auch mit wenig Körpermasse ein Tor vernageln kann.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 14. Januar 2011, abgerufen am 7. November 2016 (HTML, Deutsch, Berliner Morgenpost).",
"text": "„Doch das Geburtsgewicht von Arten der Gattung Australopithecus (vor zwei bis vier Millionen Jahren) lag mit rund fünf Prozent der mütterlichen Körpermasse offenbar viel näher an der Körpermasse menschlicher Babys als an der von Affenjungen.“"
}
],
"glosses": [
"die Masse des (menschlichen) Körpers"
],
"id": "de-Körpermasse-de-noun-RgwzhznN",
"raw_tags": [
"Physiologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkœʁpɐˌmasə"
},
{
"audio": "De-Körpermasse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Körpermasse.ogg/De-Körpermasse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Körpermasse.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin, Physiologie: die Masse des (menschlichen) Körpers",
"sense_index": "1",
"word": "body mass"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin, Physiologie: die Masse des (menschlichen) Körpers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masa corporal"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Medizin, Physiologie: die Masse des (menschlichen) Körpers",
"sense_index": "1",
"word": "vücut kütlesi"
}
],
"word": "Körpermasse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "unknown",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"id": "de-Körpermasse-de-unknown-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Körpermasse"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körpergewicht"
}
],
"derived": [
{
"word": "Körpermasseindex"
},
{
"word": "Körpermassenzahl"
}
],
"etymology_text": "Zusammensetzung der Substantive Körper und Masse",
"forms": [
{
"form": "die Körpermasse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Körpermassen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Körpermasse",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Körpermassen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Körpermasse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Körpermassen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Körpermasse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Körpermassen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Masse"
}
],
"hyphenation": "Kör·per·mas·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Körpermasse. DWDS, 19. April 2008, abgerufen am 7. November 2016 (HTML, Deutsch, aus Die Zeit).",
"text": "„Doch er trainierte und legte 20 Kilo an Körpermasse zu.“"
},
{
"ref": "Adolf Portmann: Körpermasse. In: Einführung in die vergleichende Morphologie der Wirbeltiere. DWDS, 1948, Seite 137, abgerufen am 7. November 2016 (HTML, Deutsch, gedruckt in Basel bei Schwabe).",
"text": "„Unsere Aufgabe erfordert zuerst die Abklärung der Beziehung zwischen Körpermasse und Hirnmasse.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 4. Januar 2011, abgerufen am 7. November 2016 (HTML, Deutsch, Haller Kreisblatt).",
"text": "„Als es gegen Isselhorst auf ihn ankam, zeigte der Youngster, dass man auch mit wenig Körpermasse ein Tor vernageln kann.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 14. Januar 2011, abgerufen am 7. November 2016 (HTML, Deutsch, Berliner Morgenpost).",
"text": "„Doch das Geburtsgewicht von Arten der Gattung Australopithecus (vor zwei bis vier Millionen Jahren) lag mit rund fünf Prozent der mütterlichen Körpermasse offenbar viel näher an der Körpermasse menschlicher Babys als an der von Affenjungen.“"
}
],
"glosses": [
"die Masse des (menschlichen) Körpers"
],
"raw_tags": [
"Physiologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkœʁpɐˌmasə"
},
{
"audio": "De-Körpermasse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Körpermasse.ogg/De-Körpermasse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Körpermasse.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin, Physiologie: die Masse des (menschlichen) Körpers",
"sense_index": "1",
"word": "body mass"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin, Physiologie: die Masse des (menschlichen) Körpers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masa corporal"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Medizin, Physiologie: die Masse des (menschlichen) Körpers",
"sense_index": "1",
"word": "vücut kütlesi"
}
],
"word": "Körpermasse"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "unknown",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Körpermasse"
}
Download raw JSONL data for Körpermasse meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.