See Körperbeherrschung on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Körper und Beherrschung", "forms": [ { "form": "die Körperbeherrschung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Körperbeherrschung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Körperbeherrschung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Körperbeherrschung", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Kör·per·be·herr·schung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Senta Wintner: Anmutig und elegant zum Ziel. In: DiePresse.com. 16. April 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 20. November 2016) .", "text": "„Körperbeherrschung, Beweglichkeit, Koordination und nicht zuletzt Kraft sind gefragt, schließlich gilt es – im Musiktakt – Pirouetten zu drehen oder im Sprung in die Spagatstreckung zu gehen, während Ball oder Reifen durch die Luft fliegen und anschließend wieder gefangen werden, auch mit Knien oder Füßen.“" } ], "glosses": [ "Fähigkeit, den eigenen Körper mit präziser Kontrolle, Flexibilität, und Koordination zu bewegen und zu steuern" ], "id": "de-Körperbeherrschung-de-noun-2IEIbgp8", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkœʁpɐbəˌhɛʁʃʊŋ" }, { "audio": "De-Körperbeherrschung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Körperbeherrschung.ogg/De-Körperbeherrschung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Körperbeherrschung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Fähigkeit, den eigenen Körper zu kontrollieren", "sense_index": "1", "word": "body control" } ], "word": "Körperbeherrschung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Körper und Beherrschung", "forms": [ { "form": "die Körperbeherrschung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Körperbeherrschung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Körperbeherrschung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Körperbeherrschung", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Kör·per·be·herr·schung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Senta Wintner: Anmutig und elegant zum Ziel. In: DiePresse.com. 16. April 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 20. November 2016) .", "text": "„Körperbeherrschung, Beweglichkeit, Koordination und nicht zuletzt Kraft sind gefragt, schließlich gilt es – im Musiktakt – Pirouetten zu drehen oder im Sprung in die Spagatstreckung zu gehen, während Ball oder Reifen durch die Luft fliegen und anschließend wieder gefangen werden, auch mit Knien oder Füßen.“" } ], "glosses": [ "Fähigkeit, den eigenen Körper mit präziser Kontrolle, Flexibilität, und Koordination zu bewegen und zu steuern" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkœʁpɐbəˌhɛʁʃʊŋ" }, { "audio": "De-Körperbeherrschung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Körperbeherrschung.ogg/De-Körperbeherrschung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Körperbeherrschung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Fähigkeit, den eigenen Körper zu kontrollieren", "sense_index": "1", "word": "body control" } ], "word": "Körperbeherrschung" }
Download raw JSONL data for Körperbeherrschung meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.