See Königinmutter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, aus den Substantiven Königin und Mutter",
"forms": [
{
"form": "die Königinmutter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Königinmütter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Königinmutter",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Königinmütter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Königinmutter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Königinmüttern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Königinmutter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Königinmütter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mutter"
}
],
"hyphenation": "Kö·ni·gin·mut·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. Dezember 2015.",
"text": "Diese Entlassung disputieren die Königinmutter und der König also zur Stunde hinter verschlossenen Türen, und für Richelieu ist die Versuchung groß, sich einzumischen."
},
{
"ref": "Bilder einer Frau. Abgerufen am 3. August 2018.",
"text": "„\"Nie ist je einem anderen Maler solche Ehre widerfahren\", schreibt sie, nachdem die Königinmutter sie in ihrem Atelier besucht hat.“"
},
{
"ref": "Die britische Königinmutter ist im Alter von 101 gestorben. Abgerufen am 3. August 2018.",
"text": "„Bis vor wenigen Monaten zeigte sich die charmante Königinmutter unverzagt in der Öffentlichkeit, doch im Dezember verschlechterte sich ihr Gesundheitszustand deutlich.“"
}
],
"glosses": [
"Mutter eines Königs oder einer Königin"
],
"id": "de-Königinmutter-de-noun-xkFLx~AJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkøːnɪɡɪnˌmʊtɐ"
},
{
"audio": "De-Königinmutter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Königinmutter.ogg/De-Königinmutter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Königinmutter.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mutter eines Königs oder einer Königin",
"sense_index": "1",
"word": "queen mother"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mutter eines Königs oder einer Königin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reine mère"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mutter eines Königs oder einer Königin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regina madre"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mutter eines Königs oder einer Königin",
"sense_index": "1",
"word": "koningin-moeder"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mutter eines Königs oder einer Königin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rainha-mãe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mutter eines Königs oder einer Königin",
"sense_index": "1",
"word": "konungamoder"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mutter eines Königs oder einer Königin",
"sense_index": "1",
"word": "kungamoder"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mutter eines Königs oder einer Königin",
"sense_index": "1",
"word": "drottningmoder"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mutter eines Königs oder einer Königin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reina madre"
}
],
"word": "Königinmutter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, aus den Substantiven Königin und Mutter",
"forms": [
{
"form": "die Königinmutter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Königinmütter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Königinmutter",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Königinmütter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Königinmutter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Königinmüttern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Königinmutter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Königinmütter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mutter"
}
],
"hyphenation": "Kö·ni·gin·mut·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. Dezember 2015.",
"text": "Diese Entlassung disputieren die Königinmutter und der König also zur Stunde hinter verschlossenen Türen, und für Richelieu ist die Versuchung groß, sich einzumischen."
},
{
"ref": "Bilder einer Frau. Abgerufen am 3. August 2018.",
"text": "„\"Nie ist je einem anderen Maler solche Ehre widerfahren\", schreibt sie, nachdem die Königinmutter sie in ihrem Atelier besucht hat.“"
},
{
"ref": "Die britische Königinmutter ist im Alter von 101 gestorben. Abgerufen am 3. August 2018.",
"text": "„Bis vor wenigen Monaten zeigte sich die charmante Königinmutter unverzagt in der Öffentlichkeit, doch im Dezember verschlechterte sich ihr Gesundheitszustand deutlich.“"
}
],
"glosses": [
"Mutter eines Königs oder einer Königin"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkøːnɪɡɪnˌmʊtɐ"
},
{
"audio": "De-Königinmutter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Königinmutter.ogg/De-Königinmutter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Königinmutter.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mutter eines Königs oder einer Königin",
"sense_index": "1",
"word": "queen mother"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mutter eines Königs oder einer Königin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reine mère"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mutter eines Königs oder einer Königin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regina madre"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mutter eines Königs oder einer Königin",
"sense_index": "1",
"word": "koningin-moeder"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mutter eines Königs oder einer Königin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rainha-mãe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mutter eines Königs oder einer Königin",
"sense_index": "1",
"word": "konungamoder"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mutter eines Königs oder einer Königin",
"sense_index": "1",
"word": "kungamoder"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mutter eines Königs oder einer Königin",
"sense_index": "1",
"word": "drottningmoder"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mutter eines Königs oder einer Königin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reina madre"
}
],
"word": "Königinmutter"
}
Download raw JSONL data for Königinmutter meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.