"Justizministerin" meaning in All languages combined

See Justizministerin on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: jʊsˈtiːt͡smiˌnɪstəʁɪn Audio: De-Justizministerin.ogg Forms: Justizminister [masculine], die Justizministerin [nominative, singular], die Justizministerinnen [nominative, plural], der Justizministerin [genitive, singular], der Justizministerinnen [genitive, plural], der Justizministerin [dative, singular], den Justizministerinnen [dative, plural], die Justizministerin [accusative, singular], die Justizministerinnen [accusative, plural]
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Justizminister mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
  1. Leiterin eines Justizministeriums
    Sense id: de-Justizministerin-de-noun-StgziU-n Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Ministerin Translations (Politik: Leiterin eines Justizministeriums): oikeusministeri (Finnisch), justitieminister (Schwedisch), adalet bakanı (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Justizminister mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Justizminister",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Justizministerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Justizministerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Justizministerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Justizministerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Justizministerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Justizministerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Justizministerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Justizministerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ministerin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Jus·tiz·mi·nis·te·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Malte Herwig",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 7",
          "ref": "Malte Herwig: Rammbock. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 26-35, Zitat Seite 34.",
          "text": "„Wie schnell das gehen kann, bekam die amtierende Justizministerin Sally Yates zu spüren, nachdem sie es versäumte, sich öffentlich hinter den von Trump verkündeten Einreisestopp für Bürger aus sieben überwiegend muslimischen Ländern zu stellen.“",
          "title": "Rammbock",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Sozialdemokratin Christine Lambrecht neue deutsche Justizministerin. In: Der Standard digital. 27. Juni 2019 (URL, abgerufen am 13. März 2021) .",
          "text": "„Die SPD-Politikerin Christine Lambrecht ist Deutschlands neue Justizministerin. Die Amtsnachfolgerin von Katarina Barley erhielt am Donnerstag von Staatspräsident Frank-Walter Steinmeier die Ernennungskunde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Leiterin eines Justizministeriums"
      ],
      "id": "de-Justizministerin-de-noun-StgziU-n",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jʊsˈtiːt͡smiˌnɪstəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Justizministerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Justizministerin.ogg/De-Justizministerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Justizministerin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Politik: Leiterin eines Justizministeriums",
      "sense_index": "1",
      "word": "oikeusministeri"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Politik: Leiterin eines Justizministeriums",
      "sense_index": "1",
      "word": "justitieminister"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Politik: Leiterin eines Justizministeriums",
      "sense_index": "1",
      "word": "adalet bakanı"
    }
  ],
  "word": "Justizministerin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Justizminister mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Justizminister",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Justizministerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Justizministerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Justizministerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Justizministerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Justizministerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Justizministerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Justizministerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Justizministerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ministerin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Jus·tiz·mi·nis·te·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Malte Herwig",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 7",
          "ref": "Malte Herwig: Rammbock. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 26-35, Zitat Seite 34.",
          "text": "„Wie schnell das gehen kann, bekam die amtierende Justizministerin Sally Yates zu spüren, nachdem sie es versäumte, sich öffentlich hinter den von Trump verkündeten Einreisestopp für Bürger aus sieben überwiegend muslimischen Ländern zu stellen.“",
          "title": "Rammbock",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Sozialdemokratin Christine Lambrecht neue deutsche Justizministerin. In: Der Standard digital. 27. Juni 2019 (URL, abgerufen am 13. März 2021) .",
          "text": "„Die SPD-Politikerin Christine Lambrecht ist Deutschlands neue Justizministerin. Die Amtsnachfolgerin von Katarina Barley erhielt am Donnerstag von Staatspräsident Frank-Walter Steinmeier die Ernennungskunde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Leiterin eines Justizministeriums"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jʊsˈtiːt͡smiˌnɪstəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Justizministerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Justizministerin.ogg/De-Justizministerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Justizministerin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Politik: Leiterin eines Justizministeriums",
      "sense_index": "1",
      "word": "oikeusministeri"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Politik: Leiterin eines Justizministeriums",
      "sense_index": "1",
      "word": "justitieminister"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Politik: Leiterin eines Justizministeriums",
      "sense_index": "1",
      "word": "adalet bakanı"
    }
  ],
  "word": "Justizministerin"
}

Download raw JSONL data for Justizministerin meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.