See Juristin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Jurist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Jurist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Juristin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Juristinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Juristin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Juristinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Juristin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Juristinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Juristin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Juristinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Akademikerin"
}
],
"hyphenation": "Ju·ris·tin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anwältin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Justitiarin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notarin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtsanwältin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtsassessorin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtsgelehrte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtswissenschaftlerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Richterin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsanwältin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volljuristin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Lisa Jackson",
"isbn": "978-3-86800-334-5",
"place": "Augsburg",
"publisher": "Weltbild",
"ref": "Lisa Jackson: Ewig sollst du schlafen. Weltbild, Augsburg 2010 (Originaltitel: The morning after, übersetzt von Elisabeth Hartmann), ISBN 978-3-86800-334-5 , Seite 397.",
"text": "„Das Jurastudium war die Erfüllung ihres Vaters gewesen. Andrew hatte ebenfalls Ambitionen in dieser Richtung gehabt, sie selbst hatte jedoch nie in Erwägung gezogen, Juristin zu werden.“",
"title": "Ewig sollst du schlafen",
"translator": "Elisabeth Hartmann",
"year": "2010"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "234.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 234.",
"text": "„Sie begann ein Studium der Kunstgeschichte, wechselte dann und wurde Juristin.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die Jura studiert hat"
],
"id": "de-Juristin-de-noun-7wvyIDYt",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "juˈʁɪstɪn"
},
{
"audio": "De-Juristin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Juristin.ogg/De-Juristin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Juristin.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪstɪn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "pravnica",
"sense": "weibliche Person, die Jura studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "правница"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Person, die Jura studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "jurist"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "weibliche Person, die Jura studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "juristino"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "weibliche Person, die Jura studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "juristi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliche Person, die Jura studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "juriste"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "weibliche Person, die Jura studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pravnica"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pravnička",
"sense": "weibliche Person, die Jura studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "правничка"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "weibliche Person, die Jura studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jurista"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jurist",
"sense": "weibliche Person, die Jura studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "юрист"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "weibliche Person, die Jura studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "jurist"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pravnica",
"sense": "weibliche Person, die Jura studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "правница"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pravnica",
"sense": "weibliche Person, die Jura studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "правница"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "weibliche Person, die Jura studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pravnica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weibliche Person, die Jura studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jurista"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weibliche Person, die Jura studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "právnička"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "weibliche Person, die Jura studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "hukukçu"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "weibliche Person, die Jura studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "bayan hukukçu"
}
],
"word": "Juristin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Jurist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Jurist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Juristin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Juristinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Juristin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Juristinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Juristin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Juristinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Juristin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Juristinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Akademikerin"
}
],
"hyphenation": "Ju·ris·tin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anwältin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Justitiarin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notarin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtsanwältin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtsassessorin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtsgelehrte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtswissenschaftlerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Richterin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsanwältin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volljuristin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Lisa Jackson",
"isbn": "978-3-86800-334-5",
"place": "Augsburg",
"publisher": "Weltbild",
"ref": "Lisa Jackson: Ewig sollst du schlafen. Weltbild, Augsburg 2010 (Originaltitel: The morning after, übersetzt von Elisabeth Hartmann), ISBN 978-3-86800-334-5 , Seite 397.",
"text": "„Das Jurastudium war die Erfüllung ihres Vaters gewesen. Andrew hatte ebenfalls Ambitionen in dieser Richtung gehabt, sie selbst hatte jedoch nie in Erwägung gezogen, Juristin zu werden.“",
"title": "Ewig sollst du schlafen",
"translator": "Elisabeth Hartmann",
"year": "2010"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "234.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 234.",
"text": "„Sie begann ein Studium der Kunstgeschichte, wechselte dann und wurde Juristin.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die Jura studiert hat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "juˈʁɪstɪn"
},
{
"audio": "De-Juristin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Juristin.ogg/De-Juristin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Juristin.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪstɪn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "pravnica",
"sense": "weibliche Person, die Jura studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "правница"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Person, die Jura studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "jurist"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "weibliche Person, die Jura studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "juristino"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "weibliche Person, die Jura studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "juristi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliche Person, die Jura studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "juriste"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "weibliche Person, die Jura studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pravnica"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pravnička",
"sense": "weibliche Person, die Jura studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "правничка"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "weibliche Person, die Jura studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jurista"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jurist",
"sense": "weibliche Person, die Jura studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "юрист"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "weibliche Person, die Jura studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "jurist"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pravnica",
"sense": "weibliche Person, die Jura studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "правница"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pravnica",
"sense": "weibliche Person, die Jura studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "правница"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "weibliche Person, die Jura studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pravnica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weibliche Person, die Jura studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jurista"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weibliche Person, die Jura studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "právnička"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "weibliche Person, die Jura studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "hukukçu"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "weibliche Person, die Jura studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "bayan hukukçu"
}
],
"word": "Juristin"
}
Download raw JSONL data for Juristin meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.