See Jugendtag on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Jugend und Tag",
"forms": [
{
"form": "der Jugendtag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jugendtage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Jugendtags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Jugendtages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jugendtage",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Jugendtag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Jugendtage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jugendtagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Jugendtag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jugendtage",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Tag"
}
],
"hyphenation": "Ju·gend·tag",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Weltjugendtag"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Marike Frick",
"collection": "Zeit Geschichte",
"number": "2/2014",
"pages": "58",
"ref": "Marike Frick: Der zweite Mann im Staat. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 2/2014, Seite 58",
"text": "„In Jugendtagen hatten sie sich auf der Rhetorenschule kennengelernt und galten bald als eng verbundene Kameraden.“",
"title": "Der zweite Mann im Staat"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "116",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 116 .",
"text": "„Hier hatte er seine frühen Jugendtage verbracht, und hier saß er, wenn er wieder einmal zu Hause war.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Lebensphase zwischen Kindheit und Erwachsensein"
],
"id": "de-Jugendtag-de-noun-Od4IkPvg",
"raw_tags": [
"nur Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"für Jugendliche organisierte Veranstaltung"
],
"id": "de-Jugendtag-de-noun-OLc4o4am",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjuːɡn̩tˌtaːk"
},
{
"audio": "De-Jugendtag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Jugendtag.ogg/De-Jugendtag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jugendtag.ogg"
},
{
"audio": "De-Jugendtag2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Jugendtag2.ogg/De-Jugendtag2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jugendtag2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur Plural: Lebensphase zwischen Kindheit und Erwachsensein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "période de la jeunesse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "für Jugendliche organisierte Veranstaltung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "journée de la jeunesse"
}
],
"word": "Jugendtag"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Jugend und Tag",
"forms": [
{
"form": "der Jugendtag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jugendtage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Jugendtags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Jugendtages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jugendtage",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Jugendtag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Jugendtage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jugendtagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Jugendtag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jugendtage",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Tag"
}
],
"hyphenation": "Ju·gend·tag",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Weltjugendtag"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Marike Frick",
"collection": "Zeit Geschichte",
"number": "2/2014",
"pages": "58",
"ref": "Marike Frick: Der zweite Mann im Staat. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 2/2014, Seite 58",
"text": "„In Jugendtagen hatten sie sich auf der Rhetorenschule kennengelernt und galten bald als eng verbundene Kameraden.“",
"title": "Der zweite Mann im Staat"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "116",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 116 .",
"text": "„Hier hatte er seine frühen Jugendtage verbracht, und hier saß er, wenn er wieder einmal zu Hause war.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Lebensphase zwischen Kindheit und Erwachsensein"
],
"raw_tags": [
"nur Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"für Jugendliche organisierte Veranstaltung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjuːɡn̩tˌtaːk"
},
{
"audio": "De-Jugendtag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Jugendtag.ogg/De-Jugendtag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jugendtag.ogg"
},
{
"audio": "De-Jugendtag2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Jugendtag2.ogg/De-Jugendtag2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jugendtag2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur Plural: Lebensphase zwischen Kindheit und Erwachsensein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "période de la jeunesse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "für Jugendliche organisierte Veranstaltung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "journée de la jeunesse"
}
],
"word": "Jugendtag"
}
Download raw JSONL data for Jugendtag meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.