"Jugendlichkeit" meaning in All languages combined

See Jugendlichkeit on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈjuːɡn̩tlɪçkaɪ̯t Audio: De-Jugendlichkeit.ogg , De-Jugendlichkeit2.ogg Forms: die Jugendlichkeit [nominative, singular], der Jugendlichkeit [genitive, singular], der Jugendlichkeit [dative, singular], die Jugendlichkeit [accusative, singular]
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv jugendlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
  1. Eigenschaft, hinsichtlich Alter und/oder Verhalten jugendlich zu sein/zu wirken
    Sense id: de-Jugendlichkeit-de-noun-xbw7McMG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Juvenilität Translations (Eigenschaft, hinsichtlich Alter und/oder Verhalten jugendlich zu sein/zu wirken): youthfulness (Englisch), juvenility (Englisch), fiatalosság (Ungarisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv jugendlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Jugendlichkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jugendlichkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jugendlichkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jugendlichkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ju·gend·lich·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Rainer Heuser",
          "isbn": "978-3-942303-83-5",
          "pages": "51.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 51.",
          "text": "„Was sie für Paul aber sexy machte, war ihre Jugendlichkeit.“",
          "title": "Ein einmaliger Kontakt",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "168 f.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 168 f.",
          "text": "„Die Frauen bieten Jugendlichkeit und bekommen dafür Designerkleider.“",
          "title": "Machen Sie sich frei!",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Rolf W. Brednich",
          "isbn": "3-451-05547-3",
          "pages": "37.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 37.",
          "text": "„Der Rivale hätte ihn umbringen lassen können, aber er war von Artus' Jugendlichkeit und seinen Idealen bewegt und bot ihm die Freilassung an, unter der Bedingung, daß er auf eine äußerst schwierige Frage eine Antwort finden könnte.“",
          "title": "www.worldwidewitz.com",
          "title_complement": "Humor im Cyberspace",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft, hinsichtlich Alter und/oder Verhalten jugendlich zu sein/zu wirken"
      ],
      "id": "de-Jugendlichkeit-de-noun-xbw7McMG",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjuːɡn̩tlɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Jugendlichkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Jugendlichkeit.ogg/De-Jugendlichkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jugendlichkeit.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Jugendlichkeit2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Jugendlichkeit2.ogg/De-Jugendlichkeit2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jugendlichkeit2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Juvenilität"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Eigenschaft, hinsichtlich Alter und/oder Verhalten jugendlich zu sein/zu wirken",
      "sense_index": "1",
      "word": "youthfulness"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Eigenschaft, hinsichtlich Alter und/oder Verhalten jugendlich zu sein/zu wirken",
      "sense_index": "1",
      "word": "juvenility"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Eigenschaft, hinsichtlich Alter und/oder Verhalten jugendlich zu sein/zu wirken",
      "sense_index": "1",
      "word": "fiatalosság"
    }
  ],
  "word": "Jugendlichkeit"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv jugendlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Jugendlichkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jugendlichkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jugendlichkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jugendlichkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ju·gend·lich·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Rainer Heuser",
          "isbn": "978-3-942303-83-5",
          "pages": "51.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 51.",
          "text": "„Was sie für Paul aber sexy machte, war ihre Jugendlichkeit.“",
          "title": "Ein einmaliger Kontakt",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "168 f.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 168 f.",
          "text": "„Die Frauen bieten Jugendlichkeit und bekommen dafür Designerkleider.“",
          "title": "Machen Sie sich frei!",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Rolf W. Brednich",
          "isbn": "3-451-05547-3",
          "pages": "37.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 37.",
          "text": "„Der Rivale hätte ihn umbringen lassen können, aber er war von Artus' Jugendlichkeit und seinen Idealen bewegt und bot ihm die Freilassung an, unter der Bedingung, daß er auf eine äußerst schwierige Frage eine Antwort finden könnte.“",
          "title": "www.worldwidewitz.com",
          "title_complement": "Humor im Cyberspace",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft, hinsichtlich Alter und/oder Verhalten jugendlich zu sein/zu wirken"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjuːɡn̩tlɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Jugendlichkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Jugendlichkeit.ogg/De-Jugendlichkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jugendlichkeit.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Jugendlichkeit2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Jugendlichkeit2.ogg/De-Jugendlichkeit2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jugendlichkeit2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Juvenilität"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Eigenschaft, hinsichtlich Alter und/oder Verhalten jugendlich zu sein/zu wirken",
      "sense_index": "1",
      "word": "youthfulness"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Eigenschaft, hinsichtlich Alter und/oder Verhalten jugendlich zu sein/zu wirken",
      "sense_index": "1",
      "word": "juvenility"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Eigenschaft, hinsichtlich Alter und/oder Verhalten jugendlich zu sein/zu wirken",
      "sense_index": "1",
      "word": "fiatalosság"
    }
  ],
  "word": "Jugendlichkeit"
}

Download raw JSONL data for Jugendlichkeit meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.