See Jugendliche on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ableitung des Substantivs zu jugendlich durch Konversion"
],
"forms": [
{
"form": "Jugendlicher",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jugendlicher",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Jugendlicher",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Jugendlicher",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jugendlichen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Jugendliche",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jugendlichen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Jugendlichen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jugendlichen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Jugendlichen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jugendlichen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Jugendliche",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jugendlichen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine Jugendliche",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Jugendlichen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "einer Jugendlichen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner Jugendlichen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einer Jugendlichen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen Jugendlichen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine Jugendliche",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Jugendlichen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ju·gend·li·che",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flüchtlingsjugendliche"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
6,
18
]
],
"text": "Einer Jugendlichen Vorschriften machen zu wollen, ist häufig vergebens."
}
],
"glosses": [
"junge Frau im Alter etwa zwischen 14 und 18 Jahren"
],
"id": "de-Jugendliche-de-noun-Nmapd2R8",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjuːɡn̩tlɪçə"
},
{
"audio": "De-Jugendliche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Jugendliche.ogg/De-Jugendliche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jugendliche.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbwüchsige"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heranwachsende"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teenagerin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "adolescent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "juvenile"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "teenager"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "youngster"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "jeune"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adolescente"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "néa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νέα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "éfivi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "έφηβη"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adolescente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minorenne"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "adolescent"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pusaudze"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ungdom"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ungdom"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "devočka-podrostok",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "девочка-подросток"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "tonåring"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ungdom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "joven"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "adolescente"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "genç kız"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "fiatal"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "tinédzser"
}
],
"word": "Jugendliche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Ju·gend·li·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Jugendlicher"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural der starken Flexion des Substantivs Jugendlicher"
],
"id": "de-Jugendliche-de-noun-0X9fhRr3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Jugendlicher"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural der starken Flexion des Substantivs Jugendlicher"
],
"id": "de-Jugendliche-de-noun-ehVP~EOp",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Jugendlicher"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Jugendlicher"
],
"id": "de-Jugendliche-de-noun-rqOhwL27",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjuːɡn̩tlɪçə"
},
{
"audio": "De-Jugendliche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Jugendliche.ogg/De-Jugendliche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jugendliche.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Jugendliche"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Ableitung des Substantivs zu jugendlich durch Konversion"
],
"forms": [
{
"form": "Jugendlicher",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jugendlicher",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Jugendlicher",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Jugendlicher",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jugendlichen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Jugendliche",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jugendlichen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Jugendlichen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jugendlichen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Jugendlichen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jugendlichen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Jugendliche",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jugendlichen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine Jugendliche",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Jugendlichen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "einer Jugendlichen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner Jugendlichen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einer Jugendlichen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen Jugendlichen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine Jugendliche",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Jugendlichen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ju·gend·li·che",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flüchtlingsjugendliche"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
6,
18
]
],
"text": "Einer Jugendlichen Vorschriften machen zu wollen, ist häufig vergebens."
}
],
"glosses": [
"junge Frau im Alter etwa zwischen 14 und 18 Jahren"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjuːɡn̩tlɪçə"
},
{
"audio": "De-Jugendliche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Jugendliche.ogg/De-Jugendliche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jugendliche.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbwüchsige"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heranwachsende"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teenagerin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "adolescent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "juvenile"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "teenager"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "youngster"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "jeune"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adolescente"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "néa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νέα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "éfivi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "έφηβη"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adolescente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minorenne"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "adolescent"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pusaudze"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ungdom"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ungdom"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "devočka-podrostok",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "девочка-подросток"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "tonåring"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ungdom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "joven"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "adolescente"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "genç kız"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "fiatal"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "tinédzser"
}
],
"word": "Jugendliche"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Ju·gend·li·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Jugendlicher"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural der starken Flexion des Substantivs Jugendlicher"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Jugendlicher"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural der starken Flexion des Substantivs Jugendlicher"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Jugendlicher"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Jugendlicher"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjuːɡn̩tlɪçə"
},
{
"audio": "De-Jugendliche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Jugendliche.ogg/De-Jugendliche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jugendliche.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Jugendliche"
}
Download raw JSONL data for Jugendliche meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.