See Judaslohn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Die Bezeichnung Judaslohn rührt daher, dass der Jünger Judas Iskariot ^(→ WP) Jesus verraten hat und dafür von den Hohepriestern einen Geldbetrag („dreißig Silberstücke“ nach Matthäus 26,15 EU) erhielt.",
"forms": [
{
"form": "der Judaslohn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Judaslöhne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Judaslohnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Judaslohns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Judaslöhne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Judaslohn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Judaslohne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Judaslöhnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Judaslohn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Judaslöhne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ju·das·lohn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Rolf Hosfeld",
"edition": "5. auktualisierte",
"isbn": "978-3937742090",
"pages": "193",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Helmut Metz Verlag",
"ref": "Rolf Hosfeld: Berlin Kulturverführer. 5. auktualisierte Auflage. Helmut Metz Verlag, Hamburg 2006, ISBN 978-3937742090, Seite 193 (Google Books) .",
"text": "„1980 bekam die Berliner Sektion des DDR-Schriftstellerverbandes das Haus als Judaslohn für ein positives Abstimmungsverhalten, das den Ausschluss von neun Autoren aus dem Schriftstellerverband zur Folge hatte.“",
"title": "Berlin Kulturverführer",
"url": "Google Books",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"Entlohnung für einen Verräter"
],
"id": "de-Judaslohn-de-noun-yK9ijC~y",
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjuːdasˌloːn"
},
{
"audio": "De-Judaslohn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Judaslohn.ogg/De-Judaslohn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Judaslohn.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"umschreibend",
"oder"
],
"sense": "bildungssprachlich, abwertend: Entlohnung für einen Verräter",
"sense_index": "1",
"word": "thirty pieces of silver"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildungssprachlich, abwertend: Entlohnung für einen Verräter",
"sense_index": "1",
"word": "betrayal"
}
],
"word": "Judaslohn"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Die Bezeichnung Judaslohn rührt daher, dass der Jünger Judas Iskariot ^(→ WP) Jesus verraten hat und dafür von den Hohepriestern einen Geldbetrag („dreißig Silberstücke“ nach Matthäus 26,15 EU) erhielt.",
"forms": [
{
"form": "der Judaslohn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Judaslöhne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Judaslohnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Judaslohns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Judaslöhne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Judaslohn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Judaslohne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Judaslöhnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Judaslohn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Judaslöhne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ju·das·lohn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Rolf Hosfeld",
"edition": "5. auktualisierte",
"isbn": "978-3937742090",
"pages": "193",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Helmut Metz Verlag",
"ref": "Rolf Hosfeld: Berlin Kulturverführer. 5. auktualisierte Auflage. Helmut Metz Verlag, Hamburg 2006, ISBN 978-3937742090, Seite 193 (Google Books) .",
"text": "„1980 bekam die Berliner Sektion des DDR-Schriftstellerverbandes das Haus als Judaslohn für ein positives Abstimmungsverhalten, das den Ausschluss von neun Autoren aus dem Schriftstellerverband zur Folge hatte.“",
"title": "Berlin Kulturverführer",
"url": "Google Books",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"Entlohnung für einen Verräter"
],
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjuːdasˌloːn"
},
{
"audio": "De-Judaslohn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Judaslohn.ogg/De-Judaslohn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Judaslohn.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"umschreibend",
"oder"
],
"sense": "bildungssprachlich, abwertend: Entlohnung für einen Verräter",
"sense_index": "1",
"word": "thirty pieces of silver"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildungssprachlich, abwertend: Entlohnung für einen Verräter",
"sense_index": "1",
"word": "betrayal"
}
],
"word": "Judaslohn"
}
Download raw JSONL data for Judaslohn meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.