See Juchhe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Juchee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Juchhe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Juchhes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Juchhes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Juchhe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Juchhes",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Juchhe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Juchhes",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Juchhe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Juchhes",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Juch·he",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Konzert in Wien: Wanda im Gasometer viel umjubelt. In: Kleine Zeitung Online. 18. April 2015 (URL, abgerufen am 11. Juli 2018) .",
"text": "Und ja, auch oben im Juchhe, da wo gesessen wird, war es voll."
}
],
"glosses": [
"erhöhter Sitzbereich in einem Theater"
],
"id": "de-Juchhe-de-noun-AWvLUonE",
"raw_tags": [
"oft",
"scherzhaft"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Leseratten in Straden kommen in neuer Bücherei auf ihre Kosten. Marktgemeinde Straden, abgerufen am 11. Juli 2018 (Pressesplitter „Kleine Zeitung“ vom 11.11.2003).",
"text": "„Wir hatten schon sehr wenig Platz in unserer Bücherei, so kamen wir auf die Idee eine eigene Kinderbücherei einen Stock höher im Juchheeinzurrichten“, erzählt Büchereileiterin Andrea Praßl-Schantl von der Entstehung."
}
],
"glosses": [
"„entfernter Platz in einem Haus o. Ä. [der von einem Beobachter nicht eingesehen werden kann]“"
],
"id": "de-Juchhe-de-noun-q4lFBLKu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Karl Gutzkow: Der Zauberer von Rom. TU Graz, Seite 263, abgerufen am 11. Juli 2018.",
"text": "[…]; heute aber hatte er sein Horn zu sich gesteckt und blies lustig mit hinein in das allgemeine Juchhe."
}
],
"glosses": [
"lauter Jubel als Ausdruck von Freude"
],
"id": "de-Juchhe-de-noun-aefeXoxA",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jʊxˈheː"
},
{
"audio": "De-Juchhe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Juchhe.ogg/De-Juchhe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Juchhe.ogg"
},
{
"rhymes": "eː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Empore"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Galerie"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Juchhe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dachgeschoss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dachkammer"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Juchhe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Juchhes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Juchhe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Juchhes",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Juchhe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Juchhes",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Juchhe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Juchhes",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Juch·he",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Räumlichkeit in einem Gebäude, die am weitesten oben gelegen ist"
],
"id": "de-Juchhe-de-noun-QqJdv2s0",
"raw_tags": [
"landschaftlich"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jʊxˈheː"
},
{
"rhymes": "eː"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Juchhe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Juchee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Juchhe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Juchhes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Juchhes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Juchhe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Juchhes",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Juchhe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Juchhes",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Juchhe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Juchhes",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Juch·he",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Konzert in Wien: Wanda im Gasometer viel umjubelt. In: Kleine Zeitung Online. 18. April 2015 (URL, abgerufen am 11. Juli 2018) .",
"text": "Und ja, auch oben im Juchhe, da wo gesessen wird, war es voll."
}
],
"glosses": [
"erhöhter Sitzbereich in einem Theater"
],
"raw_tags": [
"oft",
"scherzhaft"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Leseratten in Straden kommen in neuer Bücherei auf ihre Kosten. Marktgemeinde Straden, abgerufen am 11. Juli 2018 (Pressesplitter „Kleine Zeitung“ vom 11.11.2003).",
"text": "„Wir hatten schon sehr wenig Platz in unserer Bücherei, so kamen wir auf die Idee eine eigene Kinderbücherei einen Stock höher im Juchheeinzurrichten“, erzählt Büchereileiterin Andrea Praßl-Schantl von der Entstehung."
}
],
"glosses": [
"„entfernter Platz in einem Haus o. Ä. [der von einem Beobachter nicht eingesehen werden kann]“"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Karl Gutzkow: Der Zauberer von Rom. TU Graz, Seite 263, abgerufen am 11. Juli 2018.",
"text": "[…]; heute aber hatte er sein Horn zu sich gesteckt und blies lustig mit hinein in das allgemeine Juchhe."
}
],
"glosses": [
"lauter Jubel als Ausdruck von Freude"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jʊxˈheː"
},
{
"audio": "De-Juchhe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Juchhe.ogg/De-Juchhe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Juchhe.ogg"
},
{
"rhymes": "eː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Empore"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Galerie"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Juchhe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dachgeschoss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dachkammer"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Juchhe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Juchhes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Juchhe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Juchhes",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Juchhe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Juchhes",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Juchhe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Juchhes",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Juch·he",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Räumlichkeit in einem Gebäude, die am weitesten oben gelegen ist"
],
"raw_tags": [
"landschaftlich"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jʊxˈheː"
},
{
"rhymes": "eː"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Juchhe"
}
Download raw JSONL data for Juchhe meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.