See Jonglierball on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs jonglieren und dem Substantiv Ball",
"forms": [
{
"form": "der Jonglierball",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jonglierbälle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Jonglierballes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Jonglierballs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jonglierbälle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Jonglierball",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Jonglierballe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jonglierbällen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Jonglierball",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jonglierbälle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ball"
}
],
"hyphenation": "Jong·lier·ball",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich übe zweimal pro Woche mit meinen Jonglierbällen."
},
{
"text": "Es ist phantastisch, was er mit den Jonglierbällen anstellt."
},
{
"text": "Mit Jonglierbällen schulst du deine Koordination."
},
{
"ref": "DIY – Jonglierbälle basteln. In: Südwestrundfunk. 19. März 2020 (URL, abgerufen am 3. August 2021) .",
"text": "„Aus Luftballons und Reis oder Sand kannst du dir ganz leicht Jonglierbälle selber basteln.“"
},
{
"ref": "Kids - Sport im Sommer – ein mega Spass!. So kannst du dir ganz einfach eigene Jonglierbälle basteln. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 13. Juli 2017 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 3. August 2021) .",
"text": "„Jonglierbälle sind einfach zu basteln. Mach am besten gleich mehrere Bälle, damit du mit ihnen jonglieren kannst.“"
},
{
"ref": "Basteltipp: Jonglierbälle. In: Mitteldeutscher Rundfunk. (kika.de, URL, abgerufen am 3. August 2021) .",
"text": "„Bastel dir nach unserer Anleitung Jonglierbälle und mit ein bisschen Übung bist auch du bald ein kleiner Künstler.“"
},
{
"author": "Tina-Maria Urban",
"isbn": "9783960740674",
"pages": "105",
"publisher": "Herzsprung-Verlag",
"ref": "Tina-Maria Urban: Heldinnen. Neue Kurzgeschichten. Herzsprung-Verlag, 2020, ISBN 9783960740674, Seite 105 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„»Kauf dir Jonglierbälle.«“",
"title": "Heldinnen",
"title_complement": "Neue Kurzgeschichten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"ref": "Jonglieren für Anfänger. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 7. Januar 2012 (Text und Audio, Dauer 08:47 mm:ss, URL, abgerufen am 3. August 2021) .",
"text": "„Jonglieren ist für jedes Alter, macht Spass und ist gesund. Das ist kein billiger Werbespot, sondern die Erfahrung all jener, die sich schon mal an Jonglierbälle oder sogar Keulen gewagt haben.“"
},
{
"ref": "Was kommt in die Schultüte?. In: Norddeutscher Rundfunk. 30. August 2017 (URL, abgerufen am 3. August 2021) .",
"text": "„Was kommt in die Schultüte? – […] Auch kleine Überraschungen wie ein Hüpfseil, Seifenblasen oder Jonglierbälle sind bei heutigen ABC-Schützen noch immer gefragt.“"
},
{
"author": "A. G. Stoll",
"isbn": "9783738071382",
"pages": "78",
"publisher": "neobooks Self-Publishing",
"ref": "A. G. Stoll: Kes ohne Angst. neobooks Self-Publishing, 2016, ISBN 9783738071382, Seite 78 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er hatte beim Aufbruch aus dem Lager seine Jonglierbälle ganz unten in den Proviantbeutel gestopft.“",
"title": "Kes ohne Angst",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Bettina Arasin",
"isbn": "9783131508638",
"pages": "285",
"publisher": "Thieme",
"ref": "Bettina Arasin: Ergotherapie bei Kindern mit ADHS. Thieme, 2013, ISBN 9783131508638, Seite 285 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "[Ergotherapie:] „Bleib auf dem Hocker stehen. Hier hast Du zwei Jonglierbälle. Nimm in jede Hand einen Jonglierball und werfe nun beide Bälle abwechselnd hoch. Fange jeden Ball mit der Hand auf, mit der Du ihn hochgeworfen hast.“",
"title": "Ergotherapie bei Kindern mit ADHS",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"meist handgroßer Ball, der speziell für das Jonglieren gemacht wurde, also meist besonders grifffest, handlich ist"
],
"id": "de-Jonglierball-de-noun-p9BfzEuE",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʒɔŋˈɡliːɐ̯ˌbal"
},
{
"ipa": "ʒɔŋˈliːɐ̯ˌbal"
},
{
"audio": "De-Jonglierball.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Jonglierball.ogg/De-Jonglierball.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jonglierball.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist handgroßer Ball, der speziell für das Jonglieren gemacht wurde",
"sense_index": "1",
"word": "juggling ball"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist handgroßer Ball, der speziell für das Jonglieren gemacht wurde",
"sense_index": "1",
"word": "beanbag"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist handgroßer Ball, der speziell für das Jonglieren gemacht wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balle de jonglage"
}
],
"word": "Jonglierball"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs jonglieren und dem Substantiv Ball",
"forms": [
{
"form": "der Jonglierball",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jonglierbälle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Jonglierballes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Jonglierballs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jonglierbälle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Jonglierball",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Jonglierballe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jonglierbällen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Jonglierball",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jonglierbälle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ball"
}
],
"hyphenation": "Jong·lier·ball",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich übe zweimal pro Woche mit meinen Jonglierbällen."
},
{
"text": "Es ist phantastisch, was er mit den Jonglierbällen anstellt."
},
{
"text": "Mit Jonglierbällen schulst du deine Koordination."
},
{
"ref": "DIY – Jonglierbälle basteln. In: Südwestrundfunk. 19. März 2020 (URL, abgerufen am 3. August 2021) .",
"text": "„Aus Luftballons und Reis oder Sand kannst du dir ganz leicht Jonglierbälle selber basteln.“"
},
{
"ref": "Kids - Sport im Sommer – ein mega Spass!. So kannst du dir ganz einfach eigene Jonglierbälle basteln. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 13. Juli 2017 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 3. August 2021) .",
"text": "„Jonglierbälle sind einfach zu basteln. Mach am besten gleich mehrere Bälle, damit du mit ihnen jonglieren kannst.“"
},
{
"ref": "Basteltipp: Jonglierbälle. In: Mitteldeutscher Rundfunk. (kika.de, URL, abgerufen am 3. August 2021) .",
"text": "„Bastel dir nach unserer Anleitung Jonglierbälle und mit ein bisschen Übung bist auch du bald ein kleiner Künstler.“"
},
{
"author": "Tina-Maria Urban",
"isbn": "9783960740674",
"pages": "105",
"publisher": "Herzsprung-Verlag",
"ref": "Tina-Maria Urban: Heldinnen. Neue Kurzgeschichten. Herzsprung-Verlag, 2020, ISBN 9783960740674, Seite 105 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„»Kauf dir Jonglierbälle.«“",
"title": "Heldinnen",
"title_complement": "Neue Kurzgeschichten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"ref": "Jonglieren für Anfänger. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 7. Januar 2012 (Text und Audio, Dauer 08:47 mm:ss, URL, abgerufen am 3. August 2021) .",
"text": "„Jonglieren ist für jedes Alter, macht Spass und ist gesund. Das ist kein billiger Werbespot, sondern die Erfahrung all jener, die sich schon mal an Jonglierbälle oder sogar Keulen gewagt haben.“"
},
{
"ref": "Was kommt in die Schultüte?. In: Norddeutscher Rundfunk. 30. August 2017 (URL, abgerufen am 3. August 2021) .",
"text": "„Was kommt in die Schultüte? – […] Auch kleine Überraschungen wie ein Hüpfseil, Seifenblasen oder Jonglierbälle sind bei heutigen ABC-Schützen noch immer gefragt.“"
},
{
"author": "A. G. Stoll",
"isbn": "9783738071382",
"pages": "78",
"publisher": "neobooks Self-Publishing",
"ref": "A. G. Stoll: Kes ohne Angst. neobooks Self-Publishing, 2016, ISBN 9783738071382, Seite 78 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er hatte beim Aufbruch aus dem Lager seine Jonglierbälle ganz unten in den Proviantbeutel gestopft.“",
"title": "Kes ohne Angst",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Bettina Arasin",
"isbn": "9783131508638",
"pages": "285",
"publisher": "Thieme",
"ref": "Bettina Arasin: Ergotherapie bei Kindern mit ADHS. Thieme, 2013, ISBN 9783131508638, Seite 285 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "[Ergotherapie:] „Bleib auf dem Hocker stehen. Hier hast Du zwei Jonglierbälle. Nimm in jede Hand einen Jonglierball und werfe nun beide Bälle abwechselnd hoch. Fange jeden Ball mit der Hand auf, mit der Du ihn hochgeworfen hast.“",
"title": "Ergotherapie bei Kindern mit ADHS",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"meist handgroßer Ball, der speziell für das Jonglieren gemacht wurde, also meist besonders grifffest, handlich ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʒɔŋˈɡliːɐ̯ˌbal"
},
{
"ipa": "ʒɔŋˈliːɐ̯ˌbal"
},
{
"audio": "De-Jonglierball.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Jonglierball.ogg/De-Jonglierball.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jonglierball.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist handgroßer Ball, der speziell für das Jonglieren gemacht wurde",
"sense_index": "1",
"word": "juggling ball"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist handgroßer Ball, der speziell für das Jonglieren gemacht wurde",
"sense_index": "1",
"word": "beanbag"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist handgroßer Ball, der speziell für das Jonglieren gemacht wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balle de jonglage"
}
],
"word": "Jonglierball"
}
Download raw JSONL data for Jonglierball meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.