"Johannesburg" meaning in All languages combined

See Johannesburg on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: joˈhanəsbʊʁk Forms: (das) Johannesburg [nominative, singular], des Johannesburg [genitive, singular], des Johannesburgs [genitive, singular], Johannesburgs [genitive, singular], (dem) Johannesburg [dative, singular], (das) Johannesburg [accusative, singular]
  1. Großstadt in Südafrika, Hauptstadt der südafrikanischen Provinz Gauteng
    Sense id: de-Johannesburg-de-noun-vVuRrIWl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Johannesburger Translations (Großstadt in Südafrika): Johannesburg (Afrikaans), جوهانسبرغ (Jūhānisburḡ) (Arabisch), Յոհաննեսբուրգ (Yohannesburg) (Armenisch), জোহানেসবার্গ (Johānesbārg) (Bengalisch), ဂျိုဟန္နက်စဗတ် (Birmanisch), Йоханесбург (Bulgarisch), 約翰內斯堡 (Yuēhànnèisībǎo) (Chinesisch), Johannesburg (Englisch), יוהנסבורג (Hebräisch), जोहान्सबर्ग (Johānasbarg) (Hindi), ヨハネスブルグ (Yohanesuburugu) (Japanisch), ಜೊಹ್ಯಾನಿಸ್ಬರ್ಗ್ (Johyānisbarg) (Kannada), 요하네스버그 (Yohaneseubeogeu) (Koreanisch), Johannesburga (Lettisch), Johanesburgas (Litauisch), ജൊഹാനസ്ബർഗ് (Johānasbarg) (Malayalam), Јоханесбург (Mazedonisch), ژوهانسبورگ (Žohânesburg) (Persisch), یوهانسبورگ (Yohânesburg) (Persisch), Joanesburgo (Portugiesisch), Йоханнесбург (Russisch), Јоханезбург (Johanezburg) (Serbisch), ஜோகானஸ்பேர்க் (Jōkāṉaspērk) (Tamil), Йоганнесбург (Ukrainisch), جوہانسبرگ (Johānasbarg) (Urdu), eGoli (isiXhosa), IGoli (isiZulu)

Noun [Englisch]

IPA: dʒəʊˈhanɪsbɜːɡ
  1. Hauptstadt der südafrikanischen Provinz Gauteng; Johannesburg
    Sense id: de-Johannesburg-en-noun-bD5ayTzR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: capital, city

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Johannesburger"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Johannesburg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Johannesburg",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Johannesburgs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Johannesburgs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Johannesburg",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Johannesburg",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Jo·han·nes·burg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Der Artikel wird gebraucht, wenn „Johannesburg“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
  ],
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "isbn": "978-3-11-068044-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              32,
              44
            ]
          ],
          "pages": "155",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "De Gruyter Oldenbourg",
          "ref": "Christoph Marx: Trennung und Angst. Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid. De Gruyter Oldenbourg, Berlin 2020, ISBN 978-3-11-068044-7, Seite 155 .",
          "text": "„Anfang Oktober 1935 trat er in Johannesburg als Referent bei einer Konferenz über Sozialarbeit auf und hielt Vorträge im ganzen Land.“",
          "title": "Trennung und Angst",
          "title_complement": "Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Großstadt in Südafrika, Hauptstadt der südafrikanischen Provinz Gauteng"
      ],
      "id": "de-Johannesburg-de-noun-vVuRrIWl",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "joˈhanəsbʊʁk"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Johannesburg"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Jūhānisburḡ",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "جوهانسبرغ"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Yohannesburg",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Յոհաննեսբուրգ"
    },
    {
      "lang": "Bengalisch",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "Johānesbārg",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "জোহানেসবার্গ"
    },
    {
      "lang": "Birmanisch",
      "lang_code": "my",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "ဂျိုဟန္နက်စဗတ်"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Йоханесбург"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Yuēhànnèisībǎo",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "約翰內斯堡"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Johannesburg"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "יוהנסבורג"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "Johānasbarg",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "जोहान्सबर्ग"
    },
    {
      "lang": "isiXhosa",
      "lang_code": "xh",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "eGoli"
    },
    {
      "lang": "isiZulu",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "IGoli"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Yohanesuburugu",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "ヨハネスブルグ"
    },
    {
      "lang": "Kannada",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "Johyānisbarg",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "ಜೊಹ್ಯಾನಿಸ್ಬರ್ಗ್"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Yohaneseubeogeu",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "요하네스버그"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Johannesburga"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Johanesburgas"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "Johānasbarg",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "ജൊഹാനസ്ബർഗ്"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Јоханесбург"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Žohânesburg",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "ژوهانسبورگ"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Yohânesburg",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "یوهانسبورگ"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Joanesburgo"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Йоханнесбург"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Johanezburg",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Јоханезбург"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "Jōkāṉaspērk",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "ஜோகானஸ்பேர்க்"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Йоганнесбург"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "Johānasbarg",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "جوہانسبرگ"
    }
  ],
  "word": "Johannesburg"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "capital"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "city"
    }
  ],
  "hyphenation": "Jo·han·nes·burg",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              20,
              33
            ]
          ],
          "text": "His mother lives in Johannesburg.",
          "translation": "Seine Mutter lebt in Johannesburg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hauptstadt der südafrikanischen Provinz Gauteng; Johannesburg"
      ],
      "id": "de-Johannesburg-en-noun-bD5ayTzR",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʒəʊˈhanɪsbɜːɡ"
    }
  ],
  "word": "Johannesburg"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Toponym n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Johannesburger"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Johannesburg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Johannesburg",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Johannesburgs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Johannesburgs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Johannesburg",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Johannesburg",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Jo·han·nes·burg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Der Artikel wird gebraucht, wenn „Johannesburg“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
  ],
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "isbn": "978-3-11-068044-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              32,
              44
            ]
          ],
          "pages": "155",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "De Gruyter Oldenbourg",
          "ref": "Christoph Marx: Trennung und Angst. Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid. De Gruyter Oldenbourg, Berlin 2020, ISBN 978-3-11-068044-7, Seite 155 .",
          "text": "„Anfang Oktober 1935 trat er in Johannesburg als Referent bei einer Konferenz über Sozialarbeit auf und hielt Vorträge im ganzen Land.“",
          "title": "Trennung und Angst",
          "title_complement": "Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Großstadt in Südafrika, Hauptstadt der südafrikanischen Provinz Gauteng"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "joˈhanəsbʊʁk"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Johannesburg"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Jūhānisburḡ",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "جوهانسبرغ"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Yohannesburg",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Յոհաննեսբուրգ"
    },
    {
      "lang": "Bengalisch",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "Johānesbārg",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "জোহানেসবার্গ"
    },
    {
      "lang": "Birmanisch",
      "lang_code": "my",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "ဂျိုဟန္နက်စဗတ်"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Йоханесбург"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Yuēhànnèisībǎo",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "約翰內斯堡"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Johannesburg"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "יוהנסבורג"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "Johānasbarg",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "जोहान्सबर्ग"
    },
    {
      "lang": "isiXhosa",
      "lang_code": "xh",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "eGoli"
    },
    {
      "lang": "isiZulu",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "IGoli"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Yohanesuburugu",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "ヨハネスブルグ"
    },
    {
      "lang": "Kannada",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "Johyānisbarg",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "ಜೊಹ್ಯಾನಿಸ್ಬರ್ಗ್"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Yohaneseubeogeu",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "요하네스버그"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Johannesburga"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Johanesburgas"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "Johānasbarg",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "ജൊഹാനസ്ബർഗ്"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Јоханесбург"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Žohânesburg",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "ژوهانسبورگ"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Yohânesburg",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "یوهانسبورگ"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Joanesburgo"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Йоханнесбург"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Johanezburg",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Јоханезбург"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "Jōkāṉaspērk",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "ஜோகானஸ்பேர்க்"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Йоганнесбург"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "Johānasbarg",
      "sense": "Großstadt in Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "جوہانسبرگ"
    }
  ],
  "word": "Johannesburg"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Singularetantum (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "Toponym (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "capital"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "city"
    }
  ],
  "hyphenation": "Jo·han·nes·burg",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              20,
              33
            ]
          ],
          "text": "His mother lives in Johannesburg.",
          "translation": "Seine Mutter lebt in Johannesburg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hauptstadt der südafrikanischen Provinz Gauteng; Johannesburg"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʒəʊˈhanɪsbɜːɡ"
    }
  ],
  "word": "Johannesburg"
}

Download raw JSONL data for Johannesburg meaning in All languages combined (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.