See Jetlag on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgespanntheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ermattung"
}
],
"etymology_text": "Lehnwort aus dem Englischen: jetlag ^(→ en); dieses ist ein Kompositum aus den Wörtern jet ^(→ en) „Düsenflugzeug“ und lag ^(→ en) „Zeitdifferenz“",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "haben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leiden"
}
],
"forms": [
{
"form": "Jet lag",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Jet-Lag",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Jetlag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jetlags",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Jetlags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jetlags",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Jetlag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jetlags",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Jetlag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jetlags",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach dem langen Flug hatte ich einen Jetlag und konnte am Abend nicht einschlafen."
},
{
"ref": "Rose-Anne Clermont: Buschgirl. Wie ich unter die Deutschen geriet. Bertelsmann, München 2010, Seite 206. ISBN 978-3-570-10042-4.",
"text": "„Der Jetlag erinnert uns daran, dass wir nicht unbegrenzt belastbar sind.“"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "27.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 27. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Ich nahm meine Morgentabletten, zwei verschiedene gegen Gicht, eine Vitamintablette und eine gegen Malaria, wie es sich für einen älteren Reisenden gehört, und ließ mir Zeit, denn der Jetlag machte mir noch zu schaffen.\"",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"text": "Bei beruflich bedingten Schichtbetrieb spricht man auch vom sozialen Jetlag."
}
],
"glosses": [
"Störung des circadianen Rhythmus – auch bekannt als „innere Uhr“ – des Menschen durch das schnelle Wechseln mehrerer Zeitzonen aufgrund längerer Flugreisen"
],
"id": "de-Jetlag-de-noun-y9heg~4B",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈd͡ʒɛtlɛk"
},
{
"ipa": "ˈd͡ʒɛtlæɡ"
},
{
"audio": "De-Jetlag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Jetlag.ogg/De-Jetlag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jetlag.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "shíchā",
"sense_index": "1",
"word": "时差"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "shíchā",
"sense_index": "1",
"word": "時差"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "jet lag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "jet-lag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "jetlag"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décalage horaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jetlag"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じぇっとらぐ, jetto･ragu",
"sense_index": "1",
"word": "ジェット･ラグ"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じさぼけ, jisa·boke",
"sense_index": "1",
"word": "時差ぼけ"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "jetlag"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zespół nagłej zmiany strefy czasowej"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "jet lag"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fadiga de vôo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "jetlag"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "jetlag"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jet-lag"
}
],
"word": "Jetlag"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgespanntheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ermattung"
}
],
"etymology_text": "Lehnwort aus dem Englischen: jetlag ^(→ en); dieses ist ein Kompositum aus den Wörtern jet ^(→ en) „Düsenflugzeug“ und lag ^(→ en) „Zeitdifferenz“",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "haben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leiden"
}
],
"forms": [
{
"form": "Jet lag",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Jet-Lag",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Jetlag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jetlags",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Jetlags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jetlags",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Jetlag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jetlags",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Jetlag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jetlags",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach dem langen Flug hatte ich einen Jetlag und konnte am Abend nicht einschlafen."
},
{
"ref": "Rose-Anne Clermont: Buschgirl. Wie ich unter die Deutschen geriet. Bertelsmann, München 2010, Seite 206. ISBN 978-3-570-10042-4.",
"text": "„Der Jetlag erinnert uns daran, dass wir nicht unbegrenzt belastbar sind.“"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "27.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 27. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Ich nahm meine Morgentabletten, zwei verschiedene gegen Gicht, eine Vitamintablette und eine gegen Malaria, wie es sich für einen älteren Reisenden gehört, und ließ mir Zeit, denn der Jetlag machte mir noch zu schaffen.\"",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"text": "Bei beruflich bedingten Schichtbetrieb spricht man auch vom sozialen Jetlag."
}
],
"glosses": [
"Störung des circadianen Rhythmus – auch bekannt als „innere Uhr“ – des Menschen durch das schnelle Wechseln mehrerer Zeitzonen aufgrund längerer Flugreisen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈd͡ʒɛtlɛk"
},
{
"ipa": "ˈd͡ʒɛtlæɡ"
},
{
"audio": "De-Jetlag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Jetlag.ogg/De-Jetlag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jetlag.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "shíchā",
"sense_index": "1",
"word": "时差"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "shíchā",
"sense_index": "1",
"word": "時差"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "jet lag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "jet-lag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "jetlag"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décalage horaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jetlag"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じぇっとらぐ, jetto･ragu",
"sense_index": "1",
"word": "ジェット･ラグ"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じさぼけ, jisa·boke",
"sense_index": "1",
"word": "時差ぼけ"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "jetlag"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zespół nagłej zmiany strefy czasowej"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "jet lag"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fadiga de vôo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "jetlag"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "jetlag"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jet-lag"
}
],
"word": "Jetlag"
}
Download raw JSONL data for Jetlag meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.