See Jenisch on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs jenisch", "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Rotwelsch" } ], "hyphenation": "Je·nisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Stefan Fröhling, Andreas Reuß", "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft", "number": "Heft 3", "ref": "Stefan Fröhling, Andreas Reuß: Der Spessart - Räuber, Glas und Armut. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 3, 1993 , Seite 25-32, Zitat Seite 30 f.", "text": "„Im mittelfränkischen Schillingsfürst (bei Rothenburg ob der Tauber) hat sich das »Schillingsfürster Jenisch« eingenistet und ganz in der Nähe davon, in Schopfloch, die Händlersprache »Lachoudisch« erhalten.“", "title": "Der Spessart - Räuber, Glas und Armut", "year": "1993" }, { "author": "Hans Joachim Störig", "edition": "2., überarbeitete", "isbn": "3-581-66936-6.", "place": "Berlin/München", "publisher": "Langenscheidt", "ref": "Hans Joachim Störig: Abenteuer Sprache. Ein Streifzug durch die Sprachen der Erde. 2., überarbeitete Auflage. Langenscheidt, Berlin/München 1997, ISBN 3-581-66936-6. , Seite 234. Kursiv gedruckt: Jenisch.", "text": "„In Süddeutschland wurde diese Sprache auch Jenisch genannt.“", "title": "Abenteuer Sprache", "title_complement": "Ein Streifzug durch die Sprachen der Erde", "year": "1997" }, { "author": "Wolfgang Boettcher, Wolfgang Herrlitz, Ernst Nündel, Bernd Switalla", "isbn": "3-14-508881-5", "place": "Braunschweig", "publisher": "Westermann", "ref": "Wolfgang Boettcher, Wolfgang Herrlitz, Ernst Nündel, Bernd Switalla: sprache. Das Buch, das alles über Sprache sagt. Westermann, Braunschweig 1983, ISBN 3-14-508881-5 , Seite 128.", "text": "„Das Rotwelsch, JENISCH oder PLATT ist mehr als 700 Jahre alt.“", "title": "sprache", "title_complement": "Das Buch, das alles über Sprache sagt", "year": "1983" } ], "glosses": [ "regionale, süddeutsche Form des Rotwelschen" ], "id": "de-Jenisch-de-noun-ikLOPJgG", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈjeːnɪʃ" }, { "ipa": "ˈjeːnɪʃə" }, { "audio": "De-Jenisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Jenisch.ogg/De-Jenisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jenisch.ogg" }, { "rhymes": "eːnɪʃ" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Jenisch" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs jenisch", "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Rotwelsch" } ], "hyphenation": "Je·nisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Stefan Fröhling, Andreas Reuß", "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft", "number": "Heft 3", "ref": "Stefan Fröhling, Andreas Reuß: Der Spessart - Räuber, Glas und Armut. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 3, 1993 , Seite 25-32, Zitat Seite 30 f.", "text": "„Im mittelfränkischen Schillingsfürst (bei Rothenburg ob der Tauber) hat sich das »Schillingsfürster Jenisch« eingenistet und ganz in der Nähe davon, in Schopfloch, die Händlersprache »Lachoudisch« erhalten.“", "title": "Der Spessart - Räuber, Glas und Armut", "year": "1993" }, { "author": "Hans Joachim Störig", "edition": "2., überarbeitete", "isbn": "3-581-66936-6.", "place": "Berlin/München", "publisher": "Langenscheidt", "ref": "Hans Joachim Störig: Abenteuer Sprache. Ein Streifzug durch die Sprachen der Erde. 2., überarbeitete Auflage. Langenscheidt, Berlin/München 1997, ISBN 3-581-66936-6. , Seite 234. Kursiv gedruckt: Jenisch.", "text": "„In Süddeutschland wurde diese Sprache auch Jenisch genannt.“", "title": "Abenteuer Sprache", "title_complement": "Ein Streifzug durch die Sprachen der Erde", "year": "1997" }, { "author": "Wolfgang Boettcher, Wolfgang Herrlitz, Ernst Nündel, Bernd Switalla", "isbn": "3-14-508881-5", "place": "Braunschweig", "publisher": "Westermann", "ref": "Wolfgang Boettcher, Wolfgang Herrlitz, Ernst Nündel, Bernd Switalla: sprache. Das Buch, das alles über Sprache sagt. Westermann, Braunschweig 1983, ISBN 3-14-508881-5 , Seite 128.", "text": "„Das Rotwelsch, JENISCH oder PLATT ist mehr als 700 Jahre alt.“", "title": "sprache", "title_complement": "Das Buch, das alles über Sprache sagt", "year": "1983" } ], "glosses": [ "regionale, süddeutsche Form des Rotwelschen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈjeːnɪʃ" }, { "ipa": "ˈjeːnɪʃə" }, { "audio": "De-Jenisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Jenisch.ogg/De-Jenisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jenisch.ogg" }, { "rhymes": "eːnɪʃ" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Jenisch" }
Download raw JSONL data for Jenisch meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.