"Januarwoche" meaning in All languages combined

See Januarwoche on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈjanuaːɐ̯ˌvɔxə Audio: De-Januarwoche.ogg Forms: die Januarwoche [nominative, singular], die Januarwochen [nominative, plural], der Januarwoche [genitive, singular], der Januarwochen [genitive, plural], der Januarwoche [dative, singular], den Januarwochen [dative, plural], die Januarwoche [accusative, singular], die Januarwochen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Januar und Woche
  1. Woche im Januar
    Sense id: de-Januarwoche-de-noun-r~PZCEck
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Woche Translations (Woche im Januar): semaine de janvier [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Februarwoche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feberwoche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Märzwoche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aprilwoche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maiwoche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Juniwoche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Juliwoche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Augustwoche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Septemberwoche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oktoberwoche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Novemberwoche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dezemberwoche"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Januar und Woche",
  "forms": [
    {
      "form": "die Januarwoche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Januarwochen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Januarwoche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Januarwochen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Januarwoche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Januarwochen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Januarwoche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Januarwochen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Woche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ja·nu·ar·wo·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Danella kam in der zweiten Januarwoche und blieb bis Ostern."
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 176. Französisch 1874/75.",
          "text": "„In der ersten Januarwoche beschäftigten sich die Siedler mit der Wäschekonfektion.“",
          "title": "Die geheimnisvolle Insel",
          "translator": "Lothar Baier",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 85.",
          "text": "„Im September 1505, nur wenige Monate nachdem sich Julius an die Eidgenossenschaft gewandt hatte, machten sich 150 Mann auf den Weg und trafen in der vorletzten Januarwoche des Jahres 1506 im Vatikan ein.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Woche im Januar"
      ],
      "id": "de-Januarwoche-de-noun-r~PZCEck",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjanuaːɐ̯ˌvɔxə"
    },
    {
      "audio": "De-Januarwoche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Januarwoche.ogg/De-Januarwoche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Januarwoche.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Woche im Januar",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semaine de janvier"
    }
  ],
  "word": "Januarwoche"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Februarwoche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feberwoche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Märzwoche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aprilwoche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maiwoche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Juniwoche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Juliwoche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Augustwoche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Septemberwoche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oktoberwoche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Novemberwoche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dezemberwoche"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Januar und Woche",
  "forms": [
    {
      "form": "die Januarwoche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Januarwochen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Januarwoche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Januarwochen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Januarwoche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Januarwochen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Januarwoche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Januarwochen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Woche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ja·nu·ar·wo·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Danella kam in der zweiten Januarwoche und blieb bis Ostern."
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 176. Französisch 1874/75.",
          "text": "„In der ersten Januarwoche beschäftigten sich die Siedler mit der Wäschekonfektion.“",
          "title": "Die geheimnisvolle Insel",
          "translator": "Lothar Baier",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 85.",
          "text": "„Im September 1505, nur wenige Monate nachdem sich Julius an die Eidgenossenschaft gewandt hatte, machten sich 150 Mann auf den Weg und trafen in der vorletzten Januarwoche des Jahres 1506 im Vatikan ein.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Woche im Januar"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjanuaːɐ̯ˌvɔxə"
    },
    {
      "audio": "De-Januarwoche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Januarwoche.ogg/De-Januarwoche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Januarwoche.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Woche im Januar",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semaine de janvier"
    }
  ],
  "word": "Januarwoche"
}

Download raw JSONL data for Januarwoche meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.