See Jambus on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"andere Versfüße wie"
],
"sense_index": "1",
"word": "Anapäst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Daktylus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trochäus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hinkjambus"
},
{
"word": "Jambendichtung"
},
{
"word": "Jambenfluss"
},
{
"word": "jambisch"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend lateinisch iambus ^(→ la) im 18. Jahrhundert entlehnt; aus griechisch ἴαμβος (iambos^☆) ^(→ grc), Herkunft unbekannt",
"forms": [
{
"form": "Jambe",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Jambus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jamben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Jambus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jamben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Jambus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jamben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Jambus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jamben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Versfuß"
}
],
"hyphenation": "Jam·bus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Struktur der Wörter Verstand, Ersatz, genau, Vernunft ist immer ein Jambus."
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "290",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 290 .",
"text": "„Das Heft wimmelte von Ausdrücken wie Skandieren, Spondeus, Jambus, Molossus und anderen antiken Versfüßen, das alles sorgfältig, fast schon kalligraphisch eingetragen.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "160.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 160.",
"text": "„Das Versmaß des Gedichts ist, fürs erste Lesen, nicht anspruchsvoll, ein fünfhebiger Jambus, doch dieser verlangt, je nach Zeile, eine genaue, dem Gesprochenen gemäße Rhythmisierung.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"rhythmische Einheit, bei der erst eine kurze oder unbetonte, dann eine lange oder betonte Silbe auftritt"
],
"id": "de-Jambus-de-noun-AY9GOFSV",
"raw_tags": [
"Lyrik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjambʊs"
},
{
"audio": "De-Jambus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Jambus.ogg/De-Jambus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jambus.ogg"
},
{
"rhymes": "ambʊs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "iambus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "jambus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "iamb"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "jambo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iambe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ïambe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giambo"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "jambus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "ïambus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "iambus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jamb"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "jamb"
}
],
"word": "Jambus"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"andere Versfüße wie"
],
"sense_index": "1",
"word": "Anapäst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Daktylus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trochäus"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Hinkjambus"
},
{
"word": "Jambendichtung"
},
{
"word": "Jambenfluss"
},
{
"word": "jambisch"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend lateinisch iambus ^(→ la) im 18. Jahrhundert entlehnt; aus griechisch ἴαμβος (iambos^☆) ^(→ grc), Herkunft unbekannt",
"forms": [
{
"form": "Jambe",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Jambus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jamben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Jambus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jamben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Jambus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jamben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Jambus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jamben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Versfuß"
}
],
"hyphenation": "Jam·bus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Struktur der Wörter Verstand, Ersatz, genau, Vernunft ist immer ein Jambus."
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "290",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 290 .",
"text": "„Das Heft wimmelte von Ausdrücken wie Skandieren, Spondeus, Jambus, Molossus und anderen antiken Versfüßen, das alles sorgfältig, fast schon kalligraphisch eingetragen.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "160.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 160.",
"text": "„Das Versmaß des Gedichts ist, fürs erste Lesen, nicht anspruchsvoll, ein fünfhebiger Jambus, doch dieser verlangt, je nach Zeile, eine genaue, dem Gesprochenen gemäße Rhythmisierung.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"rhythmische Einheit, bei der erst eine kurze oder unbetonte, dann eine lange oder betonte Silbe auftritt"
],
"raw_tags": [
"Lyrik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjambʊs"
},
{
"audio": "De-Jambus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Jambus.ogg/De-Jambus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jambus.ogg"
},
{
"rhymes": "ambʊs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "iambus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "jambus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "iamb"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "jambo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iambe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ïambe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giambo"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "jambus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "ïambus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "iambus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jamb"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "jamb"
}
],
"word": "Jambus"
}
Download raw JSONL data for Jambus meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.