"Jakobsweg" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jakobspilger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jakobspilgerweg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jakobusweg"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Apostel- bzw. dem Vornamen Jakob (von Jakobus), dem Fugenelement -s und dem Substantiv Weg",
  "forms": [
    {
      "form": "der Jakobsweg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jakobswege",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jakobswegs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jakobsweges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jakobswege",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jakobsweg",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jakobswege",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jakobswegen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jakobsweg",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jakobswege",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ja·kobs·weg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Jakobsweg www.jakobsweg.de, abgerufen am 28. September 2013",
          "text": "„Der Jakobsweg ist der bekannteste Pilgerweg der Welt.“"
        },
        {
          "ref": "José L. Martín Martín in Pedro Barceló; Peer Schmidt (Herausgeber): Kleine Geschichte Spaniens. Reclam, Stuttgart 2004, ISBN 3-15-017039-7 , Seite 59 f.",
          "text": "\"Charakteristisch für diese am Jakobsweg gelegenen Städte war die Verleihung von Stadtrechten, die die Ansiedlung von Händlern und die Entwicklung von Märkten und Messen erleichterte.\""
        },
        {
          "text": "Der gesamte Jakobsweg ist mit dem Symbol der Jakobsmuschel gekennzeichnet."
        },
        {
          "ref": "Jakobsweg www.jakobsweg.biz, abgerufen am 28. September 2013",
          "text": "„Die spanische Hauptroute des Jakobswegs wurde im Jahr 1993 in das UNESCO-Welterbe aufgenommen.“"
        },
        {
          "ref": "Jakobsweg Süd - Von Brühl nach Weilerswistwww.koeln.de, abgerufen am 26. September 2013",
          "text": "„Ausgangspunkte des Jakobsweges im Rheinland sind die Städte Köln und Bonn, südlich von Euskirchen treffen beide Wege aufeinander und führen weiter nach Trier.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Pilgerweg zum Grab des Apostels Jakobus in Santiago de Compostela in Spanien; in erster Linie der sog. camino frances, jene hochmittelalterliche Hauptverkehrsachse Nordspaniens, die von den Pyrenäen zum Jakobsgrab reicht und dabei die Königsstädte Jaca, Pamplona, Estella, Burgos und León miteinander verbindet"
      ],
      "id": "de-Jakobsweg-de-noun-g6pH6YlJ",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjaːkɔpsˌveːk"
    },
    {
      "audio": "De-Jakobsweg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Jakobsweg.ogg/De-Jakobsweg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jakobsweg.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Camino de Santiago"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Camino Frances"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Way of St James"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Szlak św. Jakuba"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jakobs väg"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "Camino de Santiago"
    }
  ],
  "word": "Jakobsweg"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jakobspilger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jakobspilgerweg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jakobusweg"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Apostel- bzw. dem Vornamen Jakob (von Jakobus), dem Fugenelement -s und dem Substantiv Weg",
  "forms": [
    {
      "form": "der Jakobsweg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jakobswege",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jakobswegs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jakobsweges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jakobswege",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jakobsweg",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jakobswege",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jakobswegen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jakobsweg",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jakobswege",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ja·kobs·weg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Jakobsweg www.jakobsweg.de, abgerufen am 28. September 2013",
          "text": "„Der Jakobsweg ist der bekannteste Pilgerweg der Welt.“"
        },
        {
          "ref": "José L. Martín Martín in Pedro Barceló; Peer Schmidt (Herausgeber): Kleine Geschichte Spaniens. Reclam, Stuttgart 2004, ISBN 3-15-017039-7 , Seite 59 f.",
          "text": "\"Charakteristisch für diese am Jakobsweg gelegenen Städte war die Verleihung von Stadtrechten, die die Ansiedlung von Händlern und die Entwicklung von Märkten und Messen erleichterte.\""
        },
        {
          "text": "Der gesamte Jakobsweg ist mit dem Symbol der Jakobsmuschel gekennzeichnet."
        },
        {
          "ref": "Jakobsweg www.jakobsweg.biz, abgerufen am 28. September 2013",
          "text": "„Die spanische Hauptroute des Jakobswegs wurde im Jahr 1993 in das UNESCO-Welterbe aufgenommen.“"
        },
        {
          "ref": "Jakobsweg Süd - Von Brühl nach Weilerswistwww.koeln.de, abgerufen am 26. September 2013",
          "text": "„Ausgangspunkte des Jakobsweges im Rheinland sind die Städte Köln und Bonn, südlich von Euskirchen treffen beide Wege aufeinander und führen weiter nach Trier.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Pilgerweg zum Grab des Apostels Jakobus in Santiago de Compostela in Spanien; in erster Linie der sog. camino frances, jene hochmittelalterliche Hauptverkehrsachse Nordspaniens, die von den Pyrenäen zum Jakobsgrab reicht und dabei die Königsstädte Jaca, Pamplona, Estella, Burgos und León miteinander verbindet"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjaːkɔpsˌveːk"
    },
    {
      "audio": "De-Jakobsweg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Jakobsweg.ogg/De-Jakobsweg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jakobsweg.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Camino de Santiago"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Camino Frances"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Way of St James"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Szlak św. Jakuba"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jakobs väg"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "Camino de Santiago"
    }
  ],
  "word": "Jakobsweg"
}