"Jahreswechsel" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Jahr und Wechsel sowie dem Fugenelement -es",
  "forms": [
    {
      "form": "der Jahreswechsel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jahreswechsel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jahreswechsels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jahreswechsel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jahreswechsel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jahreswechseln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jahreswechsel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jahreswechsel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wechsel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Jah·res·wech·sel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir feiern den Jahreswechsel mit einem Feuerwerk."
        },
        {
          "ref": "20min.ch: Wolkenkratzer in Dubai steht in Flammen. 2015. Dezember 31, abgerufen am 31. Dezember 2015.",
          "text": "„Ein Grossbrand in einem Wolkenkratzer von Dubai hält die Feuerwehr kurz vor dem Jahreswechsel in Atem.“"
        },
        {
          "author": "Sven Felix Kellerhoff",
          "isbn": "978-3-86995-064-8",
          "pages": "240",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 240 .",
          "text": "„Die Berliner und die meisten Deutschen hatten um den Jahreswechsel 1916/17, mitten in einer zunehmend schlimmeren Hungersnot und massiven Kohlenkrise, das Interesse an dem eher symbolischen Zugeständnis des Monarchen und seiner Regierung verloren.“",
          "title": "Heimatfront",
          "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Reymer Klüver",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 150.",
          "text": "„Zum Jahreswechsel werden 50 Regierungssoldaten verhaftet unter dem Vorwurf, heimliche Anhänger des abgesetzten Premiers zu sein.“",
          "title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Dänischer König ändert sein Wappen – Trump zum Trotz. In: Spiegel Online. 7. Januar 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. Januar 2025) .",
          "text": "„Mit dem Jahreswechsel ließ er das Wappen seines Landes umgestalten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeitpunkt, an dem ein Jahr endet und ein neues Jahr beginnt"
      ],
      "id": "de-Jahreswechsel-de-noun-OsPIHqCE",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjaːʁəsˌvɛksl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Jahreswechsel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Jahreswechsel.ogg/De-Jahreswechsel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jahreswechsel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahreswende"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zeitpunkt, an dem ein Jahr endet und ein neues Jahr beginnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "turn of the year"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Zeitpunkt, an dem ein Jahr endet und ein neues Jahr beginnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "vuodenvaihde"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zeitpunkt, an dem ein Jahr endet und ein neues Jahr beginnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "årsskifte"
    }
  ],
  "word": "Jahreswechsel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Jahr und Wechsel sowie dem Fugenelement -es",
  "forms": [
    {
      "form": "der Jahreswechsel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jahreswechsel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jahreswechsels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jahreswechsel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jahreswechsel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jahreswechseln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jahreswechsel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jahreswechsel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wechsel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Jah·res·wech·sel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir feiern den Jahreswechsel mit einem Feuerwerk."
        },
        {
          "ref": "20min.ch: Wolkenkratzer in Dubai steht in Flammen. 2015. Dezember 31, abgerufen am 31. Dezember 2015.",
          "text": "„Ein Grossbrand in einem Wolkenkratzer von Dubai hält die Feuerwehr kurz vor dem Jahreswechsel in Atem.“"
        },
        {
          "author": "Sven Felix Kellerhoff",
          "isbn": "978-3-86995-064-8",
          "pages": "240",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 240 .",
          "text": "„Die Berliner und die meisten Deutschen hatten um den Jahreswechsel 1916/17, mitten in einer zunehmend schlimmeren Hungersnot und massiven Kohlenkrise, das Interesse an dem eher symbolischen Zugeständnis des Monarchen und seiner Regierung verloren.“",
          "title": "Heimatfront",
          "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Reymer Klüver",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 150.",
          "text": "„Zum Jahreswechsel werden 50 Regierungssoldaten verhaftet unter dem Vorwurf, heimliche Anhänger des abgesetzten Premiers zu sein.“",
          "title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Dänischer König ändert sein Wappen – Trump zum Trotz. In: Spiegel Online. 7. Januar 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. Januar 2025) .",
          "text": "„Mit dem Jahreswechsel ließ er das Wappen seines Landes umgestalten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeitpunkt, an dem ein Jahr endet und ein neues Jahr beginnt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjaːʁəsˌvɛksl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Jahreswechsel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Jahreswechsel.ogg/De-Jahreswechsel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jahreswechsel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahreswende"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zeitpunkt, an dem ein Jahr endet und ein neues Jahr beginnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "turn of the year"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Zeitpunkt, an dem ein Jahr endet und ein neues Jahr beginnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "vuodenvaihde"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zeitpunkt, an dem ein Jahr endet und ein neues Jahr beginnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "årsskifte"
    }
  ],
  "word": "Jahreswechsel"
}