See Jagdunfall on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus Jagd und Unfall"
],
"forms": [
{
"article": "die",
"form": "Jagdunfälle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"article": "des",
"form": "Jagdunfalls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"article": "des",
"form": "Jagdunfalles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Jagdunfälle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"article": "den",
"form": "Jagdunfällen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Jagdunfälle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unfall"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Jagd",
"un",
"fall"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
39
]
],
"ref": "Diverse Autoren: Fürstenkinder Staffel 5 – Adelsroman. Kelter Media, 2022, ISBN 978-3-7409-9475-4, Seite 77 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er ist bei einem tragischen Jagdunfall ums Leben gekommen.«“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
77
]
],
"ref": "Kersten Wächtler: Mord im Siebengebirge. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7526-4318-3, Seite 55 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Am Nachbartisch saßen zwei einheimische Männer, die sich über den Jagdunfall am Steinbruch unterhielten.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
33
]
],
"ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 88 .",
"text": "„Wie kann das denn ein Jagdunfall sein?“"
}
],
"glosses": [
"Vorfall während des Jagens auf Wildtiere, bei dem Personen zu Schaden kommen"
],
"id": "de-Jagdunfall-de-noun-G0wZKxel",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈjaːktʔʊnˌfal]"
},
{
"audio": "De-Jagdunfall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Jagdunfall.ogg/De-Jagdunfall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jagdunfall.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jagdunglück"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jagdunfall"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus Jagd und Unfall"
],
"forms": [
{
"article": "die",
"form": "Jagdunfälle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"article": "des",
"form": "Jagdunfalls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"article": "des",
"form": "Jagdunfalles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Jagdunfälle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"article": "den",
"form": "Jagdunfällen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Jagdunfälle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unfall"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Jagd",
"un",
"fall"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
39
]
],
"ref": "Diverse Autoren: Fürstenkinder Staffel 5 – Adelsroman. Kelter Media, 2022, ISBN 978-3-7409-9475-4, Seite 77 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er ist bei einem tragischen Jagdunfall ums Leben gekommen.«“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
77
]
],
"ref": "Kersten Wächtler: Mord im Siebengebirge. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7526-4318-3, Seite 55 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Am Nachbartisch saßen zwei einheimische Männer, die sich über den Jagdunfall am Steinbruch unterhielten.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
33
]
],
"ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 88 .",
"text": "„Wie kann das denn ein Jagdunfall sein?“"
}
],
"glosses": [
"Vorfall während des Jagens auf Wildtiere, bei dem Personen zu Schaden kommen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈjaːktʔʊnˌfal]"
},
{
"audio": "De-Jagdunfall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Jagdunfall.ogg/De-Jagdunfall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jagdunfall.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jagdunglück"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jagdunfall"
}
Download raw JSONL data for Jagdunfall meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-13 from the dewiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.