See Jagdhund on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Jagd und Hund",
"forms": [
{
"form": "der Jagdhund",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jagdhunde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Jagdhundes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Jagdhunds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jagdhunde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Jagdhund",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Jagdhunde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jagdhunden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Jagdhund",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jagdhunde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hund"
}
],
"hyphenation": "Jagd·hund",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweißhund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorstehhund"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auch Jagdhunde müssen zu bestimmten Zeiten im Wald an die Leine."
},
{
"author": "Heinz Rein",
"isbn": "978-3-548-28730-0",
"pages": "228. Originalausgabe 1947.",
"place": "ohne Ortsangabe",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 228. Originalausgabe 1947.",
"text": "„Hill streunt durch das Leben wie ein Jagdhund, immer mit der Nase auf der Erde und mit aufgestellten Ohren.“",
"title": "Finale Berlin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Helga Margenburg",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "65–70, Zitat Seite 66",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Helga Margenburg: Das Bad im Walde – Artemis und Aktaion. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 65–70, Zitat Seite 66 .",
"text": "„Wieder sah sie das Bild vor sich, wie sich die Jagdhunde geifernd und gierig auf ihren eigenen Herrn stürzten.“",
"title": "Das Bad im Walde – Artemis und Aktaion",
"year": "2019"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02726-3",
"pages": "327.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 327. Urfassung von 1954.",
"text": "„Der Jagdhund wedelte um das Haus herum.“",
"title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"ein Hund, der speziell für die Jagd ausgebildet und trainiert ist"
],
"id": "de-Jagdhund-de-noun-GHptnhIj",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjaːktˌhʊnt"
},
{
"audio": "De-Jagdhund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Jagdhund.ogg/De-Jagdhund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jagdhund.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Jaghund"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Hund, der speziell für die Jagd ausgebildet und trainiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "hunting dog"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Hund, der speziell für die Jagd ausgebildet und trainiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "gun dog"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Hund, der speziell für die Jagd ausgebildet und trainiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "hound"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein Hund, der speziell für die Jagd ausgebildet und trainiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "metsästyskoira"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Hund, der speziell für die Jagd ausgebildet und trainiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chien de chasse"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "ein Hund, der speziell für die Jagd ausgebildet und trainiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "can de caza"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sanadiro dsaghli",
"sense": "ein Hund, der speziell für die Jagd ausgebildet und trainiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "სანადირო ძაღლი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Hund, der speziell für die Jagd ausgebildet und trainiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cane da caccia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein Hund, der speziell für die Jagd ausgebildet und trainiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "gos de caça"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein Hund, der speziell für die Jagd ausgebildet und trainiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pies myśliwski"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Hund, der speziell für die Jagd ausgebildet und trainiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cão de caça"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Hund, der speziell für die Jagd ausgebildet und trainiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "jakthund"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Hund, der speziell für die Jagd ausgebildet und trainiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perro de caza"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Hund, der speziell für die Jagd ausgebildet und trainiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lovecký pes"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein Hund, der speziell für die Jagd ausgebildet und trainiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "av köpeği"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "myslyvsʹkyj pes",
"sense": "ein Hund, der speziell für die Jagd ausgebildet und trainiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мисливський пес"
}
],
"word": "Jagdhund"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Jagd und Hund",
"forms": [
{
"form": "der Jagdhund",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jagdhunde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Jagdhundes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Jagdhunds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jagdhunde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Jagdhund",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Jagdhunde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jagdhunden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Jagdhund",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jagdhunde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hund"
}
],
"hyphenation": "Jagd·hund",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweißhund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorstehhund"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auch Jagdhunde müssen zu bestimmten Zeiten im Wald an die Leine."
},
{
"author": "Heinz Rein",
"isbn": "978-3-548-28730-0",
"pages": "228. Originalausgabe 1947.",
"place": "ohne Ortsangabe",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 228. Originalausgabe 1947.",
"text": "„Hill streunt durch das Leben wie ein Jagdhund, immer mit der Nase auf der Erde und mit aufgestellten Ohren.“",
"title": "Finale Berlin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Helga Margenburg",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "65–70, Zitat Seite 66",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Helga Margenburg: Das Bad im Walde – Artemis und Aktaion. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 65–70, Zitat Seite 66 .",
"text": "„Wieder sah sie das Bild vor sich, wie sich die Jagdhunde geifernd und gierig auf ihren eigenen Herrn stürzten.“",
"title": "Das Bad im Walde – Artemis und Aktaion",
"year": "2019"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02726-3",
"pages": "327.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 327. Urfassung von 1954.",
"text": "„Der Jagdhund wedelte um das Haus herum.“",
"title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"ein Hund, der speziell für die Jagd ausgebildet und trainiert ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjaːktˌhʊnt"
},
{
"audio": "De-Jagdhund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Jagdhund.ogg/De-Jagdhund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jagdhund.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Jaghund"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Hund, der speziell für die Jagd ausgebildet und trainiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "hunting dog"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Hund, der speziell für die Jagd ausgebildet und trainiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "gun dog"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Hund, der speziell für die Jagd ausgebildet und trainiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "hound"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein Hund, der speziell für die Jagd ausgebildet und trainiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "metsästyskoira"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Hund, der speziell für die Jagd ausgebildet und trainiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chien de chasse"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "ein Hund, der speziell für die Jagd ausgebildet und trainiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "can de caza"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sanadiro dsaghli",
"sense": "ein Hund, der speziell für die Jagd ausgebildet und trainiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "სანადირო ძაღლი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Hund, der speziell für die Jagd ausgebildet und trainiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cane da caccia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein Hund, der speziell für die Jagd ausgebildet und trainiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "gos de caça"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein Hund, der speziell für die Jagd ausgebildet und trainiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pies myśliwski"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Hund, der speziell für die Jagd ausgebildet und trainiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cão de caça"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Hund, der speziell für die Jagd ausgebildet und trainiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "jakthund"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Hund, der speziell für die Jagd ausgebildet und trainiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perro de caza"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Hund, der speziell für die Jagd ausgebildet und trainiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lovecký pes"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein Hund, der speziell für die Jagd ausgebildet und trainiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "av köpeği"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "myslyvsʹkyj pes",
"sense": "ein Hund, der speziell für die Jagd ausgebildet und trainiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мисливський пес"
}
],
"word": "Jagdhund"
}
Download raw JSONL data for Jagdhund meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.