See Jagdbeute on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Strecke"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Jagdbeute",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jagdbeute",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jagdbeute",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jagdbeute",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wild"
}
],
"hyphenation": "Jagd·beu·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "\"Der letzte Wolf\" von Jean-Jacques Annaud. Abgerufen am 19. Mai 2016.",
"text": "„Die Koexistenz geht so weit, dass die Wölfe es den Mongolen nicht verargen, dass sie sich an ihrer Jagdbeute bedienen. Die haben die Tiere in Gestalt einer Gazellenherde in einen Schneesee getrieben und schockgefroren.“"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "105 f.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 105 f. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Als britsche Siedler große Schafherden aussetzten, die auf den Inseln weiden sollten, sahen die Indianer in diesen Tieren eine willkommene Jagdbeute, was der Auslöser für den darauf folgenden Völkermord war.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Friedrich Gerstäcker",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964 , Seite 16. Zuerst 1848 erschienen.",
"text": "„Dann legten sie sorgsam die gesammelten Überreste hinein, warfen das Grab zu, wölbten den kleinen Hügel darüber und trugen nachher die Jagdbeute auf ihren Schultern zum Boot hinunter.“",
"title": "Die Flußpiraten des Mississippi",
"year": "1964"
}
],
"glosses": [
"Wild, das auf der Jagd erlegt wurde"
],
"id": "de-Jagdbeute-de-noun-NNbvkrfG",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjaːktˌbɔɪ̯tə"
},
{
"audio": "De-Jagdbeute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Jagdbeute.ogg/De-Jagdbeute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jagdbeute.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wild, das auf der Jagd erlegt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chasse"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Wild, das auf der Jagd erlegt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caça"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Wild, das auf der Jagd erlegt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nêçîr"
}
],
"word": "Jagdbeute"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Strecke"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Jagdbeute",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jagdbeute",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jagdbeute",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jagdbeute",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wild"
}
],
"hyphenation": "Jagd·beu·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "\"Der letzte Wolf\" von Jean-Jacques Annaud. Abgerufen am 19. Mai 2016.",
"text": "„Die Koexistenz geht so weit, dass die Wölfe es den Mongolen nicht verargen, dass sie sich an ihrer Jagdbeute bedienen. Die haben die Tiere in Gestalt einer Gazellenherde in einen Schneesee getrieben und schockgefroren.“"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "105 f.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 105 f. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Als britsche Siedler große Schafherden aussetzten, die auf den Inseln weiden sollten, sahen die Indianer in diesen Tieren eine willkommene Jagdbeute, was der Auslöser für den darauf folgenden Völkermord war.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Friedrich Gerstäcker",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964 , Seite 16. Zuerst 1848 erschienen.",
"text": "„Dann legten sie sorgsam die gesammelten Überreste hinein, warfen das Grab zu, wölbten den kleinen Hügel darüber und trugen nachher die Jagdbeute auf ihren Schultern zum Boot hinunter.“",
"title": "Die Flußpiraten des Mississippi",
"year": "1964"
}
],
"glosses": [
"Wild, das auf der Jagd erlegt wurde"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjaːktˌbɔɪ̯tə"
},
{
"audio": "De-Jagdbeute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Jagdbeute.ogg/De-Jagdbeute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jagdbeute.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wild, das auf der Jagd erlegt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chasse"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Wild, das auf der Jagd erlegt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caça"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Wild, das auf der Jagd erlegt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nêçîr"
}
],
"word": "Jagdbeute"
}
Download raw JSONL data for Jagdbeute meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.