See Jade on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jadeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nephrit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chloromelanit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Jadeobjekt"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jadegrün"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jadeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jaden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Afrikanische Jade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Afrikanischer Jade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jadeobjekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jadekaiser"
}
],
"etymology_texts": [
"von gleichbedeutend französischjade ^(→ fr) im 19. Jahrhundert entlehnt; aus spanischpiedra de ijada ^(→ es) ‚wörtlich: Stein für die Flanke, das heißt Stein für Nierenleiden‘; wurde von den Indianern Amerikas als Heilmittel verwendet"
],
"forms": [
{
"form": "die Jade",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jade",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jaden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Jade",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Jades",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jaden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Jade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Jade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jaden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Jade",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jade",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jaden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ja·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
49,
54
]
],
"text": "Schenk Deiner Freundin doch ein Schmuckstück aus Jade!"
}
],
"glosses": [
"ein smaragdgrünes, grünlichweißes, hellgrünes bis grünes, sehr festes Mineral ( drei Minerale, Jadeit, Nephrit und Chloromelanit), Halbedelstein, Edelstein, Schmuckstein, Heilstein, das als Schmuck und im Kunstgewerbe verwendet wird"
],
"id": "de-Jade-de-noun-gK0Xyfwj",
"raw_tags": [
"Mineralogie",
"genauer"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Marie-Fleur Burkart-Bauer",
"isbn": "3-907070-11-9",
"italic_text_offsets": [
[
36,
41
]
],
"place": "Zürich",
"ref": "(Frei nach Buchtitel:) Marie-Fleur Burkart-Bauer: Chinesische Jaden aus drei Jahrtausenden. Zürich 1986, ISBN 3-907070-11-9 , Ausstellungskatalog",
"text": "In der Ausstellung sind chinesische Jaden aus drei Jahrtausenden zu sehen.",
"title": "Chinesische Jaden aus drei Jahrtausenden",
"year": "1986"
}
],
"glosses": [
"Kurzbezeichnung für ein Artefakt aus Jade"
],
"id": "de-Jade-de-noun-79kbNAn3",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjaːdə"
},
{
"audio": "De-Jade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Jade.ogg/De-Jade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jade.ogg"
},
{
"rhymes": "aːdə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"roman": "kyaukcim:",
"sense_index": "1",
"word": "ကျောက်စိမ်း"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žad"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "nefrit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нефрит"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yù",
"sense_index": "1",
"word": "玉"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "jade"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "jado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jade"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "žads"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "žad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жад"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жад"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "jade"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "žad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жад"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "žad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жад"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "jade"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "žad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жад"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "žad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жад"
}
],
"word": "Jade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Jadebusen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Jade",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jade",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jade",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ja·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
27,
32
]
],
"text": "Dort steht ein Haus an der Jade."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
104,
108
]
],
"ref": "Theodor Fontane, Wanderungen durch die Mark Brandenburg, Petzow, zitiert nach Projekt Gutenberg",
"text": "Zu bestimmten Zeiten kommen Händler aus den Nordseehäfen, aus Hamburg, Stade, Bremerhaven, auch von der Jade her, bereisen die Akaziengegenden, kaufen an und markieren die Bäume, die zunächst gefällt werden sollen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
92,
96
]
],
"ref": "Sage, Spuksichtige Pferde, zitiert nach Projekt Gutenberg",
"text": "Einige Zeit darauf verunglückten sieben Schiffer im Horumersiel, die in einer Jolle auf der Jade fuhren und mit ihrem Schiffe umschlugen."
}
],
"glosses": [
"ein Fluss in Niedersachsen, Deutschland, der in den zur Nordsee zählenden Jadebusen mündet"
],
"id": "de-Jade-de-noun-eoBAQgs2",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjaːdə"
},
{
"audio": "De-Jade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Jade.ogg/De-Jade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jade.ogg"
},
{
"rhymes": "aːdə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(das) Jade",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Jade",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Jades",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Jades",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Jade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Jade",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ja·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Jade“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"text": "Ich bin in Jade geboren."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"text": "Ich habe in Jade meinen Urlaub verbracht."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"text": "Nach Jade führen viele Wege."
}
],
"glosses": [
"Ort in Niedersachsen, Deutschland"
],
"id": "de-Jade-de-noun-R3~C8rYV",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"text": "Ich bin in Jade geboren."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"text": "Ich habe in Jade meinen Urlaub verbracht."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"text": "Nach Jade führen viele Wege."
}
],
"glosses": [
"eine nach ^([1]) benannte Gemeinde in Niedersachsen, Deutschland"
],
"id": "de-Jade-de-noun-dqarTaTV",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjaːdə"
},
{
"audio": "De-Jade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Jade.ogg/De-Jade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jade.ogg"
},
{
"rhymes": "aːdə"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Jade",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die Jade",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "die Jades",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Jade",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Jade",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "des Jades",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "Jades",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der Jade",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "der Jades",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Jade",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Jade",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der Jade",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "den Jades",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Jade",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Jade",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die Jade",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "die Jades",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Jade",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ja·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischenIdiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.",
"Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Jade“ – für männliche Einzelpersonen, die „Jade“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Jade“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Jade“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"ein Nachname, Familienname"
],
"id": "de-Jade-de-noun-OFyezMkj",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjaːdə"
},
{
"rhymes": "aːdə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Jade"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Spanisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jadeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nephrit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chloromelanit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Jadeobjekt"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jadegrün"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jadeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jaden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Afrikanische Jade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Afrikanischer Jade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jadeobjekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jadekaiser"
}
],
"etymology_texts": [
"von gleichbedeutend französischjade ^(→ fr) im 19. Jahrhundert entlehnt; aus spanischpiedra de ijada ^(→ es) ‚wörtlich: Stein für die Flanke, das heißt Stein für Nierenleiden‘; wurde von den Indianern Amerikas als Heilmittel verwendet"
],
"forms": [
{
"form": "die Jade",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jade",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jaden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Jade",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Jades",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jaden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Jade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Jade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jaden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Jade",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jade",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jaden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ja·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
49,
54
]
],
"text": "Schenk Deiner Freundin doch ein Schmuckstück aus Jade!"
}
],
"glosses": [
"ein smaragdgrünes, grünlichweißes, hellgrünes bis grünes, sehr festes Mineral ( drei Minerale, Jadeit, Nephrit und Chloromelanit), Halbedelstein, Edelstein, Schmuckstein, Heilstein, das als Schmuck und im Kunstgewerbe verwendet wird"
],
"raw_tags": [
"Mineralogie",
"genauer"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Marie-Fleur Burkart-Bauer",
"isbn": "3-907070-11-9",
"italic_text_offsets": [
[
36,
41
]
],
"place": "Zürich",
"ref": "(Frei nach Buchtitel:) Marie-Fleur Burkart-Bauer: Chinesische Jaden aus drei Jahrtausenden. Zürich 1986, ISBN 3-907070-11-9 , Ausstellungskatalog",
"text": "In der Ausstellung sind chinesische Jaden aus drei Jahrtausenden zu sehen.",
"title": "Chinesische Jaden aus drei Jahrtausenden",
"year": "1986"
}
],
"glosses": [
"Kurzbezeichnung für ein Artefakt aus Jade"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjaːdə"
},
{
"audio": "De-Jade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Jade.ogg/De-Jade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jade.ogg"
},
{
"rhymes": "aːdə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"roman": "kyaukcim:",
"sense_index": "1",
"word": "ကျောက်စိမ်း"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žad"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "nefrit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нефрит"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yù",
"sense_index": "1",
"word": "玉"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "jade"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "jado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jade"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "žads"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "žad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жад"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жад"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "jade"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "žad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жад"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "žad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жад"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "jade"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "žad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жад"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "žad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жад"
}
],
"word": "Jade"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Jadebusen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Jade",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jade",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jade",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ja·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
27,
32
]
],
"text": "Dort steht ein Haus an der Jade."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
104,
108
]
],
"ref": "Theodor Fontane, Wanderungen durch die Mark Brandenburg, Petzow, zitiert nach Projekt Gutenberg",
"text": "Zu bestimmten Zeiten kommen Händler aus den Nordseehäfen, aus Hamburg, Stade, Bremerhaven, auch von der Jade her, bereisen die Akaziengegenden, kaufen an und markieren die Bäume, die zunächst gefällt werden sollen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
92,
96
]
],
"ref": "Sage, Spuksichtige Pferde, zitiert nach Projekt Gutenberg",
"text": "Einige Zeit darauf verunglückten sieben Schiffer im Horumersiel, die in einer Jolle auf der Jade fuhren und mit ihrem Schiffe umschlugen."
}
],
"glosses": [
"ein Fluss in Niedersachsen, Deutschland, der in den zur Nordsee zählenden Jadebusen mündet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjaːdə"
},
{
"audio": "De-Jade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Jade.ogg/De-Jade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jade.ogg"
},
{
"rhymes": "aːdə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jade"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Toponym n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "(das) Jade",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Jade",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Jades",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Jades",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Jade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Jade",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ja·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Jade“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"text": "Ich bin in Jade geboren."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"text": "Ich habe in Jade meinen Urlaub verbracht."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"text": "Nach Jade führen viele Wege."
}
],
"glosses": [
"Ort in Niedersachsen, Deutschland"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"text": "Ich bin in Jade geboren."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"text": "Ich habe in Jade meinen Urlaub verbracht."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"text": "Nach Jade führen viele Wege."
}
],
"glosses": [
"eine nach ^([1]) benannte Gemeinde in Niedersachsen, Deutschland"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjaːdə"
},
{
"audio": "De-Jade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Jade.ogg/De-Jade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jade.ogg"
},
{
"rhymes": "aːdə"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jade"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Jade",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die Jade",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "die Jades",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Jade",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Jade",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "des Jades",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "Jades",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der Jade",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "der Jades",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Jade",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Jade",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der Jade",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "den Jades",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Jade",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Jade",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die Jade",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "die Jades",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Jade",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ja·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischenIdiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.",
"Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Jade“ – für männliche Einzelpersonen, die „Jade“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Jade“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Jade“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"ein Nachname, Familienname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjaːdə"
},
{
"rhymes": "aːdə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Jade"
}
Download raw JSONL data for Jade meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-06 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.