"Jade" meaning in All languages combined

See Jade on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈjaːdə Audio: De-Jade.ogg
Rhymes: aːdə Etymology: von gleichbedeutend französisch jade ^(→ fr) im 19. Jahrhundert entlehnt; aus spanisch piedra de ijada ^(→ es) ‚wörtlich: Stein für die Flanke, das heißt Stein für Nierenleiden‘; wurde von den Indianern Amerikas als Heilmittel verwendet Forms: die Jade [nominative, singular], der Jade [nominative, singular], die Jaden [nominative, plural], der Jade [genitive, singular], des Jades [genitive, singular], der Jaden [genitive, plural], der Jade [dative, singular], dem Jade [dative, singular], den Jaden [dative, plural], die Jade [accusative, singular], den Jade [accusative, singular], die Jaden [accusative, plural]
  1. ein smaragdgrünes, grünlichweißes, hellgrünes bis grünes, sehr festes Mineral ( drei Minerale, Jadeit, Nephrit und Chloromelanit), Halbedelstein, Edelstein, Schmuckstein, Heilstein, das als Schmuck und im Kunstgewerbe verwendet wird Tags: no-plural
    Sense id: de-Jade-de-noun-gK0Xyfwj
  2. Kurzbezeichnung für ein Artefakt aus Jade
    Sense id: de-Jade-de-noun-79kbNAn3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: jadegrün, Jadeit, jaden, Afrikanische Jade, Afrikanischer Jade, Jadeobjekt, Jadekaiser Coordinate_terms: Jadeit, Nephrit, Chloromelanit, Jadeobjekt Translations: ကျောက်စိမ်း (kyaukcim:) (Birmanisch), žad [masculine] (Bosnisch), нефрит (nefrit) [masculine] (Bulgarisch), (yù) (Chinesisch), jade (Englisch), jado (Esperanto), jade [masculine] (Französisch), žads (Lettisch), жад (žad) [masculine] (Mazedonisch), жад (žad) [masculine] (Russisch), jade (Schwedisch), жад (žad) [masculine] (Serbisch), жад (žad) [masculine] (Serbokroatisch), žad [masculine] (Slowenisch), jade (Spanisch), жад (žad) [masculine] (Ukrainisch), жад (žad) [masculine] (Weißrussisch)

Noun [Deutsch]

IPA: ˈjaːdə Audio: De-Jade.ogg Forms: die Jade [nominative, singular], der Jade [genitive, singular], der Jade [dative, singular], die Jade [accusative, singular]
Rhymes: aːdə
  1. ein Fluss in Niedersachsen, Deutschland, der in den zur Nordsee zählenden Jadebusen mündet
    Sense id: de-Jade-de-noun-eoBAQgs2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Jadebusen

Noun [Deutsch]

IPA: ˈjaːdə Audio: De-Jade.ogg
Rhymes: aːdə
  1. Ort in Niedersachsen, Deutschland
    Sense id: de-Jade-de-noun-R3~C8rYV
  2. eine nach ^([1]) benannte Gemeinde in Niedersachsen, Deutschland
    Sense id: de-Jade-de-noun-dqarTaTV
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Deutsch]

IPA: ˈjaːdə
Rhymes: aːdə
  1. ein Nachname, Familienname
    Sense id: de-Jade-de-noun-OFyezMkj
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jadeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nephrit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chloromelanit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Jadeobjekt"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jadegrün"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jadeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jaden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Afrikanische Jade"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Afrikanischer Jade"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jadeobjekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jadekaiser"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend französisch jade ^(→ fr) im 19. Jahrhundert entlehnt; aus spanisch piedra de ijada ^(→ es) ‚wörtlich: Stein für die Flanke, das heißt Stein für Nierenleiden‘; wurde von den Indianern Amerikas als Heilmittel verwendet",
  "forms": [
    {
      "form": "die Jade",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jade",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jaden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jade",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jades",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jaden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jade",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jade",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jaden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jade",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jade",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jaden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ja·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schenk Deiner Freundin doch ein Schmuckstück aus Jade!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein smaragdgrünes, grünlichweißes, hellgrünes bis grünes, sehr festes Mineral ( drei Minerale, Jadeit, Nephrit und Chloromelanit), Halbedelstein, Edelstein, Schmuckstein, Heilstein, das als Schmuck und im Kunstgewerbe verwendet wird"
      ],
      "id": "de-Jade-de-noun-gK0Xyfwj",
      "raw_tags": [
        "Mineralogie",
        "genauer"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Marie-Fleur Burkart-Bauer",
          "isbn": "3-907070-11-9",
          "place": "Zürich",
          "ref": "(Frei nach Buchtitel:) Marie-Fleur Burkart-Bauer: Chinesische Jaden aus drei Jahrtausenden. Zürich 1986, ISBN 3-907070-11-9 , Ausstellungskatalog",
          "text": "In der Ausstellung sind chinesische Jaden aus drei Jahrtausenden zu sehen.",
          "title": "Chinesische Jaden aus drei Jahrtausenden",
          "year": "1986"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kurzbezeichnung für ein Artefakt aus Jade"
      ],
      "id": "de-Jade-de-noun-79kbNAn3",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjaːdə"
    },
    {
      "audio": "De-Jade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Jade.ogg/De-Jade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jade.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːdə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Birmanisch",
      "lang_code": "my",
      "roman": "kyaukcim:",
      "sense_index": "1",
      "word": "ကျောက်စိမ်း"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žad"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "nefrit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нефрит"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yù",
      "sense_index": "1",
      "word": "玉"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "jade"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "jado"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jade"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "žads"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "žad",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жад"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "žad",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жад"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "jade"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "žad",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жад"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "žad",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жад"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žad"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "jade"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "žad",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жад"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "žad",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жад"
    }
  ],
  "word": "Jade"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Jadebusen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Jade",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jade",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jade",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jade",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ja·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dort steht ein Haus an der Jade."
        },
        {
          "ref": "Theodor Fontane, Wanderungen durch die Mark Brandenburg, Petzow, zitiert nach Projekt Gutenberg",
          "text": "Zu bestimmten Zeiten kommen Händler aus den Nordseehäfen, aus Hamburg, Stade, Bremerhaven, auch von der Jade her, bereisen die Akaziengegenden, kaufen an und markieren die Bäume, die zunächst gefällt werden sollen."
        },
        {
          "ref": "Sage, Spuksichtige Pferde, zitiert nach Projekt Gutenberg",
          "text": "Einige Zeit darauf verunglückten sieben Schiffer im Horumersiel, die in einer Jolle auf der Jade fuhren und mit ihrem Schiffe umschlugen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Fluss in Niedersachsen, Deutschland, der in den zur Nordsee zählenden Jadebusen mündet"
      ],
      "id": "de-Jade-de-noun-eoBAQgs2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjaːdə"
    },
    {
      "audio": "De-Jade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Jade.ogg/De-Jade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jade.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːdə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Jade"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ja·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich bin in Jade geboren."
        },
        {
          "text": "Ich habe in Jade meinen Urlaub verbracht."
        },
        {
          "text": "Nach Jade führen viele Wege."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort in Niedersachsen, Deutschland"
      ],
      "id": "de-Jade-de-noun-R3~C8rYV",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich bin in Jade geboren."
        },
        {
          "text": "Ich habe in Jade meinen Urlaub verbracht."
        },
        {
          "text": "Nach Jade führen viele Wege."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine nach ^([1]) benannte Gemeinde in Niedersachsen, Deutschland"
      ],
      "id": "de-Jade-de-noun-dqarTaTV",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjaːdə"
    },
    {
      "audio": "De-Jade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Jade.ogg/De-Jade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jade.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːdə"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Jade"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nachname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ja·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ein Nachname, Familienname"
      ],
      "id": "de-Jade-de-noun-OFyezMkj",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjaːdə"
    },
    {
      "rhymes": "aːdə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Jade"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Spanisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jadeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nephrit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chloromelanit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Jadeobjekt"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jadegrün"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jadeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jaden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Afrikanische Jade"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Afrikanischer Jade"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jadeobjekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jadekaiser"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend französisch jade ^(→ fr) im 19. Jahrhundert entlehnt; aus spanisch piedra de ijada ^(→ es) ‚wörtlich: Stein für die Flanke, das heißt Stein für Nierenleiden‘; wurde von den Indianern Amerikas als Heilmittel verwendet",
  "forms": [
    {
      "form": "die Jade",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jade",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jaden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jade",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jades",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jaden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jade",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jade",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jaden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jade",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jade",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jaden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ja·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schenk Deiner Freundin doch ein Schmuckstück aus Jade!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein smaragdgrünes, grünlichweißes, hellgrünes bis grünes, sehr festes Mineral ( drei Minerale, Jadeit, Nephrit und Chloromelanit), Halbedelstein, Edelstein, Schmuckstein, Heilstein, das als Schmuck und im Kunstgewerbe verwendet wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Mineralogie",
        "genauer"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Marie-Fleur Burkart-Bauer",
          "isbn": "3-907070-11-9",
          "place": "Zürich",
          "ref": "(Frei nach Buchtitel:) Marie-Fleur Burkart-Bauer: Chinesische Jaden aus drei Jahrtausenden. Zürich 1986, ISBN 3-907070-11-9 , Ausstellungskatalog",
          "text": "In der Ausstellung sind chinesische Jaden aus drei Jahrtausenden zu sehen.",
          "title": "Chinesische Jaden aus drei Jahrtausenden",
          "year": "1986"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kurzbezeichnung für ein Artefakt aus Jade"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjaːdə"
    },
    {
      "audio": "De-Jade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Jade.ogg/De-Jade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jade.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːdə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Birmanisch",
      "lang_code": "my",
      "roman": "kyaukcim:",
      "sense_index": "1",
      "word": "ကျောက်စိမ်း"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žad"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "nefrit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нефрит"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yù",
      "sense_index": "1",
      "word": "玉"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "jade"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "jado"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jade"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "žads"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "žad",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жад"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "žad",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жад"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "jade"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "žad",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жад"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "žad",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жад"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žad"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "jade"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "žad",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жад"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "žad",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жад"
    }
  ],
  "word": "Jade"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Jadebusen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Jade",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jade",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jade",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jade",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ja·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dort steht ein Haus an der Jade."
        },
        {
          "ref": "Theodor Fontane, Wanderungen durch die Mark Brandenburg, Petzow, zitiert nach Projekt Gutenberg",
          "text": "Zu bestimmten Zeiten kommen Händler aus den Nordseehäfen, aus Hamburg, Stade, Bremerhaven, auch von der Jade her, bereisen die Akaziengegenden, kaufen an und markieren die Bäume, die zunächst gefällt werden sollen."
        },
        {
          "ref": "Sage, Spuksichtige Pferde, zitiert nach Projekt Gutenberg",
          "text": "Einige Zeit darauf verunglückten sieben Schiffer im Horumersiel, die in einer Jolle auf der Jade fuhren und mit ihrem Schiffe umschlugen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Fluss in Niedersachsen, Deutschland, der in den zur Nordsee zählenden Jadebusen mündet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjaːdə"
    },
    {
      "audio": "De-Jade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Jade.ogg/De-Jade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jade.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːdə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Jade"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "Ja·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich bin in Jade geboren."
        },
        {
          "text": "Ich habe in Jade meinen Urlaub verbracht."
        },
        {
          "text": "Nach Jade führen viele Wege."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort in Niedersachsen, Deutschland"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich bin in Jade geboren."
        },
        {
          "text": "Ich habe in Jade meinen Urlaub verbracht."
        },
        {
          "text": "Nach Jade führen viele Wege."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine nach ^([1]) benannte Gemeinde in Niedersachsen, Deutschland"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjaːdə"
    },
    {
      "audio": "De-Jade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Jade.ogg/De-Jade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jade.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːdə"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Jade"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Nachname (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "Ja·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ein Nachname, Familienname"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjaːdə"
    },
    {
      "rhymes": "aːdə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Jade"
}

Download raw JSONL data for Jade meaning in All languages combined (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.