"Iwrith" meaning in All languages combined

See Iwrith on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: iˈvʁiːt Audio: De-Iwrith.ogg Forms: das Iwrith [nominative, singular], des Iwrith [genitive, singular], des Iwriths [genitive, singular], dem Iwrith [dative, singular], das Iwrith [accusative, singular]
Rhymes: -iːt
  1. alternative Schreibweise von Iwrit
    Sense id: de-Iwrith-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for Iwrith meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Iwrith",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Iwrith",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Iwriths",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Iwrith",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Iwrith",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Online-Ausgabe der Berliner Zeitung, Iwrith - die Sprache Israels, 16.08.2007",
          "text": "„Zwanzig Erstklässler hängen an den Lippen von Lehrerin Gila Korenreich, die ihnen die Grundzüge des Iwrith, des modernen Hebräisch, beizubringen versucht.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Online-Ausgabe der Neue Zürcher Zeitung, «Meine Figuren reden um das herum, was ihnen fehlt», 17.03.2009",
          "text": "„Sara Shilo lässt jede einzelne Figur in der ersten Person Singular ohne sprachliche Korrekturen so sprechen, wie sich eine marokkanisch-jüdische Familie aus einfachsten Verhältnissen ausdrückt: In einem fehlerhaften Iwrith, in das sich zudem marokkanische und arabische Einflüsse mischen; kleine Unterschiede gibt es aber, so bemüht sich Etti etwa, die viel Radio hört, um einen besseren sprachlichen Stil, und sie ist mehr akustisch veranlagt, während Kobi alles um ihn herum zuerst mit den Augen wahrnimmt. Die Sprachfehler der Figuren in Shilos Buch indes trafen einen empfindlichen Nerv der israelischen Gesellschaft, ist doch gerade das Iwrith in dem Einwanderungsland ein starkes Integrationsinstrument.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative Schreibweise von Iwrit"
      ],
      "id": "de-Iwrith-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iˈvʁiːt"
    },
    {
      "audio": "De-Iwrith.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Iwrith.ogg/De-Iwrith.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Iwrith.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Iwrith"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Iwrith",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Iwrith",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Iwriths",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Iwrith",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Iwrith",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Online-Ausgabe der Berliner Zeitung, Iwrith - die Sprache Israels, 16.08.2007",
          "text": "„Zwanzig Erstklässler hängen an den Lippen von Lehrerin Gila Korenreich, die ihnen die Grundzüge des Iwrith, des modernen Hebräisch, beizubringen versucht.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Online-Ausgabe der Neue Zürcher Zeitung, «Meine Figuren reden um das herum, was ihnen fehlt», 17.03.2009",
          "text": "„Sara Shilo lässt jede einzelne Figur in der ersten Person Singular ohne sprachliche Korrekturen so sprechen, wie sich eine marokkanisch-jüdische Familie aus einfachsten Verhältnissen ausdrückt: In einem fehlerhaften Iwrith, in das sich zudem marokkanische und arabische Einflüsse mischen; kleine Unterschiede gibt es aber, so bemüht sich Etti etwa, die viel Radio hört, um einen besseren sprachlichen Stil, und sie ist mehr akustisch veranlagt, während Kobi alles um ihn herum zuerst mit den Augen wahrnimmt. Die Sprachfehler der Figuren in Shilos Buch indes trafen einen empfindlichen Nerv der israelischen Gesellschaft, ist doch gerade das Iwrith in dem Einwanderungsland ein starkes Integrationsinstrument.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative Schreibweise von Iwrit"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iˈvʁiːt"
    },
    {
      "audio": "De-Iwrith.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Iwrith.ogg/De-Iwrith.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Iwrith.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Iwrith"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.