See Iwan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung des weit verbreiteten russischen Vornamens für Männer „Iwan“.",
"forms": [
{
"form": "der Iwan",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Iwans",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Iwan",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Iwans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Iwans",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Iwan",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Iwans",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Iwan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Iwans",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Iwan",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wolfgang W. Parth",
"pages": "284",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Deutscher Bücherbund",
"ref": "Wolfgang W. Parth: Vorwärts Kameraden wir müssen zurück. Deutscher Bücherbund, Stuttgart, Seite 284",
"text": "„Wenn uns aber erst der Iwan dorthin zurückschlägt, dann ist es zu spät. Dann ist auch am Dnjepr nichts mehr zu halten.“",
"title": "Vorwärts Kameraden wir müssen zurück"
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "195.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 195. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Aber ich traute dem Iwan nicht. Und ich wollte auch nicht beim Iwan bleiben.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Russe, Angehöriger der russischen oder historisch der sowjetischen Armee"
],
"id": "de-Iwan-de-noun-OcLj1Z4e",
"raw_tags": [
"Ethnophaulismus",
"meist abwertend"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Iwan hat auch seine Vorzüge."
}
],
"glosses": [
"Ethnophaulismus, kein Plural, Gesamtheit aller Russen"
],
"id": "de-Iwan-de-noun-lsQR4S0n",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈiːvaːn"
},
{
"audio": "De-Iwan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Iwan.ogg/De-Iwan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Iwan.ogg"
},
{
"rhymes": "iːvaːn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iwan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] slawische Ableitung nach dem männlichen Vornamen Johannes, Bedeutung: „Gott ist gnädig“; Иван",
"forms": [
{
"form": "Iwanuschka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Wanja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Wanjuscha",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Wanjuschka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Ivanka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Ivana",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Anže",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Deshaun",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Deshawn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ean",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Eoin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Evan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ganix",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ghjuvan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Gian",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Gianni",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Giannino",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Giannis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Giovanni",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Gjon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Hampus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Hanne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Hannes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Hank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Hanke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Hankin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Hann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Hanne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Hannes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Hannu",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Hans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Hasse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Honza",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Hovhannes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Hovik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Hovo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Iain",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Iancu",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Iefan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ieuan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ifan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ioan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ioane",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ioannes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ioannis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Iohannes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ionel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ionuț",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ioann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ivan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Iván",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ivane",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ivano",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ivica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Iviša",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ivo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jaan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jack",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jackin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jahn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jake",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ján",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jancsi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Janek",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Janez",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jani",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Janika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jānis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jankin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Janko",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Janne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jannick",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jannik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "János",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jeannot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jehan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Joan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Joannes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "João",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Joãozinho",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Joĉjo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Johan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Johanan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Johann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Johannes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Johano",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jóhann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jóhannes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "John",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Johnie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Johnnie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Johnny",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jón",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jonas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Joni",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Joop",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jouni",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jovan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jowan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Juan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Juanito",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Juha",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Juhan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Juhana",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Juhani",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Juhán",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Juho",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jukka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jussi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Keshaun",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Keshawn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Keoni",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Nelu",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Nino",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ohannes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Rashaun",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Rashawn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Sean",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Seán",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Shane",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Shaun",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Shawn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Shayne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Siôn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Sjang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Sjeng",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Van",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Vanja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Vanni",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Vano",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Vanya",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Wanja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Wanka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Xoán",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Yahya",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Yanko",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Yan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Yanick",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Yann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Yanni",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Yannic",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Yannick",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Yannis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Yehochanan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Yianni",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Yiannis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Yoan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Yochanan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Yohanes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Yuhanna",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Zuan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Žan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hyphenation": "Iwan",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Anna und Iwan haben sieben Kinder."
},
{
"text": "Iwan spielt gern."
},
{
"text": "Iwan Müller wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Kennen Sie den Vornamen Iwan?"
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname mit häufiger Verwendung in slawischen Sprachen"
],
"id": "de-Iwan-de-noun-N-rc0xid",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈiːvaːn"
},
{
"audio": "De-Iwan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Iwan.ogg/De-Iwan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Iwan.ogg"
},
{
"rhymes": "iːvaːn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iwan"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Entlehnung des weit verbreiteten russischen Vornamens für Männer „Iwan“.",
"forms": [
{
"form": "der Iwan",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Iwans",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Iwan",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Iwans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Iwans",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Iwan",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Iwans",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Iwan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Iwans",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Iwan",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wolfgang W. Parth",
"pages": "284",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Deutscher Bücherbund",
"ref": "Wolfgang W. Parth: Vorwärts Kameraden wir müssen zurück. Deutscher Bücherbund, Stuttgart, Seite 284",
"text": "„Wenn uns aber erst der Iwan dorthin zurückschlägt, dann ist es zu spät. Dann ist auch am Dnjepr nichts mehr zu halten.“",
"title": "Vorwärts Kameraden wir müssen zurück"
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "195.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 195. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Aber ich traute dem Iwan nicht. Und ich wollte auch nicht beim Iwan bleiben.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Russe, Angehöriger der russischen oder historisch der sowjetischen Armee"
],
"raw_tags": [
"Ethnophaulismus",
"meist abwertend"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Iwan hat auch seine Vorzüge."
}
],
"glosses": [
"Ethnophaulismus, kein Plural, Gesamtheit aller Russen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈiːvaːn"
},
{
"audio": "De-Iwan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Iwan.ogg/De-Iwan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Iwan.ogg"
},
{
"rhymes": "iːvaːn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iwan"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Vorname (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] slawische Ableitung nach dem männlichen Vornamen Johannes, Bedeutung: „Gott ist gnädig“; Иван",
"forms": [
{
"form": "Iwanuschka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Wanja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Wanjuscha",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Wanjuschka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Ivanka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Ivana",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Anže",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Deshaun",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Deshawn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ean",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Eoin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Evan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ganix",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ghjuvan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Gian",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Gianni",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Giannino",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Giannis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Giovanni",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Gjon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Hampus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Hanne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Hannes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Hank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Hanke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Hankin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Hann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Hanne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Hannes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Hannu",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Hans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Hasse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Honza",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Hovhannes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Hovik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Hovo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Iain",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Iancu",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Iefan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ieuan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ifan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ioan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ioane",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ioannes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ioannis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Iohannes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ionel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ionuț",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ioann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ivan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Iván",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ivane",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ivano",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ivica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Iviša",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ivo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jaan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jack",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jackin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jahn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jake",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ján",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jancsi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Janek",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Janez",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jani",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Janika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jānis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jankin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Janko",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Janne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jannick",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jannik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "János",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jeannot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jehan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Joan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Joannes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "João",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Joãozinho",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Joĉjo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Johan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Johanan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Johann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Johannes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Johano",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jóhann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jóhannes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "John",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Johnie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Johnnie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Johnny",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jón",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jonas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Joni",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Joop",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jouni",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jovan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jowan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Juan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Juanito",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Juha",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Juhan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Juhana",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Juhani",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Juhán",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Juho",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jukka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Jussi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Keshaun",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Keshawn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Keoni",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Nelu",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Nino",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ohannes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Rashaun",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Rashawn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Sean",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Seán",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Shane",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Shaun",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Shawn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Shayne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Siôn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Sjang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Sjeng",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Van",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Vanja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Vanni",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Vano",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Vanya",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Wanja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Wanka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Xoán",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Yahya",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Yanko",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Yan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Yanick",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Yann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Yanni",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Yannic",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Yannick",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Yannis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Yehochanan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Yianni",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Yiannis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Yoan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Yochanan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Yohanes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Yuhanna",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Zuan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Žan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hyphenation": "Iwan",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Anna und Iwan haben sieben Kinder."
},
{
"text": "Iwan spielt gern."
},
{
"text": "Iwan Müller wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Kennen Sie den Vornamen Iwan?"
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname mit häufiger Verwendung in slawischen Sprachen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈiːvaːn"
},
{
"audio": "De-Iwan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Iwan.ogg/De-Iwan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Iwan.ogg"
},
{
"rhymes": "iːvaːn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iwan"
}
Download raw JSONL data for Iwan meaning in All languages combined (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.