"Ivrit" meaning in All languages combined

See Ivrit on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: iˈvʁiːt Audio: De-Ivrit.ogg Forms: das Ivrit [nominative, singular], des Ivrit [genitive, singular], des Ivrits [genitive, singular], dem Ivrit [dative, singular], das Ivrit [accusative, singular]
Rhymes: iːt
  1. alternative Schreibweise von Iwrit
    Sense id: de-Ivrit-de-noun-jPE~QOhJ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Ivrit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ivrit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ivrits",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ivrit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ivrit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Iv·rit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Online-Ausgabe der Neue Zürcher Zeitung, Eine heimatlose Literatur - Jiddische Autoren in Solothurn , 11.05.2002",
          "text": "„Während sich Ivrit als Sprache einer neuen israelischen Nationalliteratur durchsetzen konnte, bleiben jiddische Werke letztlich heimatlos.“"
        },
        {
          "ref": "Online-Ausgabe der Berliner Zeitung, Das zweite Leben, 13.08.2004",
          "text": "„Sein erstes Zimmer war eine Absteige, und von Ivrit, der Landessprache, verstand er kaum ein Wort.“"
        },
        {
          "ref": "Margret Greiner: Miss, wie buchstabiert man Zukunft? Als deutsche Lehrerin in Jerusalem. Piper, München 2003, Seite 158. ISBN 3-89029-256-9.",
          "text": "„… weil die Sprache der Bibel, auf die das Ivrit zurückgeht, archaisch und begrenzt in ihrem Wortschatz und ihren Bedeutungsstrukturen ist.“"
        },
        {
          "author": "Oda Vietze, Peter Meyer",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 4",
          "ref": "Oda Vietze, Peter Meyer: Lehnwörter für Fainshmekerim. Das Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Hebräischen im „Lehnwortportal Deutsch“ des IDS. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2017 , Seite 1-11, Zitat Seite 2. Kursiv gedruckt: Fainshmekerim.",
          "text": "„Zu Beginn der 1920er Jahre war Ivrit, das moderne Hebräisch oder auch Neuhebräisch, die Hauptsprache der jüdischen Gemeinschaft geworden; ein Schulsystem mit Hebräisch als Unterrichtssprache wurde entwickelt.“",
          "title": "Lehnwörter für Fainshmekerim",
          "title_complement": "Das Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Hebräischen im „Lehnwortportal Deutsch“ des IDS",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative Schreibweise von Iwrit"
      ],
      "id": "de-Ivrit-de-noun-jPE~QOhJ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iˈvʁiːt"
    },
    {
      "audio": "De-Ivrit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Ivrit.ogg/De-Ivrit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ivrit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Ivrit"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Ivrit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ivrit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ivrits",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ivrit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ivrit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Iv·rit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Online-Ausgabe der Neue Zürcher Zeitung, Eine heimatlose Literatur - Jiddische Autoren in Solothurn , 11.05.2002",
          "text": "„Während sich Ivrit als Sprache einer neuen israelischen Nationalliteratur durchsetzen konnte, bleiben jiddische Werke letztlich heimatlos.“"
        },
        {
          "ref": "Online-Ausgabe der Berliner Zeitung, Das zweite Leben, 13.08.2004",
          "text": "„Sein erstes Zimmer war eine Absteige, und von Ivrit, der Landessprache, verstand er kaum ein Wort.“"
        },
        {
          "ref": "Margret Greiner: Miss, wie buchstabiert man Zukunft? Als deutsche Lehrerin in Jerusalem. Piper, München 2003, Seite 158. ISBN 3-89029-256-9.",
          "text": "„… weil die Sprache der Bibel, auf die das Ivrit zurückgeht, archaisch und begrenzt in ihrem Wortschatz und ihren Bedeutungsstrukturen ist.“"
        },
        {
          "author": "Oda Vietze, Peter Meyer",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 4",
          "ref": "Oda Vietze, Peter Meyer: Lehnwörter für Fainshmekerim. Das Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Hebräischen im „Lehnwortportal Deutsch“ des IDS. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2017 , Seite 1-11, Zitat Seite 2. Kursiv gedruckt: Fainshmekerim.",
          "text": "„Zu Beginn der 1920er Jahre war Ivrit, das moderne Hebräisch oder auch Neuhebräisch, die Hauptsprache der jüdischen Gemeinschaft geworden; ein Schulsystem mit Hebräisch als Unterrichtssprache wurde entwickelt.“",
          "title": "Lehnwörter für Fainshmekerim",
          "title_complement": "Das Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Hebräischen im „Lehnwortportal Deutsch“ des IDS",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative Schreibweise von Iwrit"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iˈvʁiːt"
    },
    {
      "audio": "De-Ivrit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Ivrit.ogg/De-Ivrit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ivrit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Ivrit"
}

Download raw JSONL data for Ivrit meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.