See Italienurlauber on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Italien und Urlauber", "forms": [ { "form": "Italienurlauberin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Italienurlauber", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Italienurlauber", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Italienurlaubers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Italienurlauber", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Italienurlauber", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Italienurlaubern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Italienurlauber", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Italienurlauber", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Urlauber" } ], "hyphenation": "Ita·li·en·ur·lau·ber", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Italienurlauber: Besser in Österreich tanken. In: Der Standard digital. 12. August 2009 (URL, abgerufen am 20. August 2021) .", "text": "„Der ARBÖ warnt Italienurlauber vor Nepp beim Tanken. \"Wer einfach nur eine Zapfsäule ansteuert, die gerade frei ist, ohne genau auf die aufgestellten Schilder zu achten, läuft Gefahr, in die 'Bedienungsfalle' zu tappen.“" }, { "ref": "Ratgeber: Vorsicht vor Fahrverboten in italienischen Innenstädten. Abgerufen am 20. August 2021.", "text": "„Wer als Italienurlauber ein Schild mit der Aufschrift \"Zona a traffico limitato\", abgekürzt ZTL, entdeckt, sollte auf keinen Fall weiter fahren.“" } ], "glosses": [ "jemand, der in Italien Urlaub macht; der seinen Urlaub in Italien verbringt" ], "id": "de-Italienurlauber-de-noun-BWMdAcjL", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "iˈtaːli̯ənˌʔuːɐ̯laʊ̯bɐ" }, { "audio": "De-Italienurlauber.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Italienurlauber.ogg/De-Italienurlauber.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Italienurlauber.ogg" }, { "rhymes": "-aːli̯ənʔuːɐ̯laʊ̯bɐ" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemand, der in Italien Urlaub macht; der seinen Urlaub in Italien verbringt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vacancier en Italie" } ], "word": "Italienurlauber" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Italien und Urlauber", "forms": [ { "form": "Italienurlauberin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Italienurlauber", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Italienurlauber", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Italienurlaubers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Italienurlauber", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Italienurlauber", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Italienurlaubern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Italienurlauber", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Italienurlauber", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Urlauber" } ], "hyphenation": "Ita·li·en·ur·lau·ber", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Italienurlauber: Besser in Österreich tanken. In: Der Standard digital. 12. August 2009 (URL, abgerufen am 20. August 2021) .", "text": "„Der ARBÖ warnt Italienurlauber vor Nepp beim Tanken. \"Wer einfach nur eine Zapfsäule ansteuert, die gerade frei ist, ohne genau auf die aufgestellten Schilder zu achten, läuft Gefahr, in die 'Bedienungsfalle' zu tappen.“" }, { "ref": "Ratgeber: Vorsicht vor Fahrverboten in italienischen Innenstädten. Abgerufen am 20. August 2021.", "text": "„Wer als Italienurlauber ein Schild mit der Aufschrift \"Zona a traffico limitato\", abgekürzt ZTL, entdeckt, sollte auf keinen Fall weiter fahren.“" } ], "glosses": [ "jemand, der in Italien Urlaub macht; der seinen Urlaub in Italien verbringt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "iˈtaːli̯ənˌʔuːɐ̯laʊ̯bɐ" }, { "audio": "De-Italienurlauber.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Italienurlauber.ogg/De-Italienurlauber.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Italienurlauber.ogg" }, { "rhymes": "-aːli̯ənʔuːɐ̯laʊ̯bɐ" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemand, der in Italien Urlaub macht; der seinen Urlaub in Italien verbringt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vacancier en Italie" } ], "word": "Italienurlauber" }
Download raw JSONL data for Italienurlauber meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.