See Istanbul on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "aus Konstantinou-polis = Konstantins-Stadt wird über die Redewendung in die Stadt (griechisch stin Poli) letztendlich Istanbul",
"hyphenation": "Is·tan·bul",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "sid: Petkovic in Istanbul gescheitert. Sport News. In: Zeit Online. 31. Juli 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2012) .",
"text": "„Nach einer Berg- und Talfahrt ist Fed-Cup-Spielerin Andrea Petkovic (Darmstadt) beim WTA-Turnier in Istanbul im Halbfinale gescheitert.“"
},
{
"author": "Andreas Eschbach",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-7857-2274-9",
"pages": "269",
"place": "Bergisch Gladbach",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Andreas Eschbach: Ausgebrannt. 1. Auflage. Lübbe, Bergisch Gladbach 2007, ISBN 978-3-7857-2274-9, Seite 269 .",
"text": "„Sein Plan war, zunächst von Bulgarien und dem griechischen Thrakien aus den europäischen Teil der Türkei zu erobern, Istanbul zu nehmen und den Bosporus zu überqueren, um weiter nach Anatolien vorzustoßen.“",
"title": "Ausgebrannt",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"größte Stadt der Türkei"
],
"id": "de-Istanbul-de-noun-kgrrjqGK",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪstanbuːl"
},
{
"audio": "De-Istanbul.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Istanbul.ogg/De-Istanbul.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Istanbul.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Byzanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konstantinopel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stambul"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾIsṭanbūl",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "إسطنبول"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Istanbul",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Истанбул"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Stanbol",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic",
"masculine"
],
"word": "Станбол"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Carigrad",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic",
"masculine"
],
"word": "Цариград"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Istanbul",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Истанбул"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Stanbol",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic",
"masculine"
],
"word": "Станбол"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Carigrad",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic",
"masculine"
],
"word": "Цариград"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Yīsītǎnbùěr",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "伊斯坦布爾"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Yīsītǎnbùěr",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "伊斯坦布尔"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Istanbul"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Istanbulo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Istanbul"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Istanboul"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Konstantinoúpoli",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Κωνσταντινούπολη"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "איסטנבול"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Istāmbul",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "इस्तांबुल"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Isutamburu",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "イスタンブル"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "Estānbūl",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "استانبول"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Istanbul",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Истанбул"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Stanbol",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic",
"masculine"
],
"word": "Станбол"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Carigrad",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic",
"masculine"
],
"word": "Цариград"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Stambuł"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Stambul",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Стамбул"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Istanbul"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Istanbul",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Истанбул"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Stanbol",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic",
"masculine"
],
"word": "Станбол"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Carigrad",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic",
"masculine"
],
"word": "Цариград"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Estambul"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "İstanbul"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Isztambul"
}
],
"word": "Istanbul"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "the Istanbul",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "city"
}
],
"hyphenation": "Is·tan·bul",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Her sister lives in Istanbul.",
"translation": "Ihre Schwester lebt in Istanbul."
}
],
"glosses": [
"Stadt in der Türkei; Istanbul"
],
"id": "de-Istanbul-en-noun-OYia4E2k",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɪstanˈbʊl"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Istanbul.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Istanbul.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Istanbul.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Istanbul.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Istanbul.wav.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Istanbul.wav"
}
],
"word": "Istanbul"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "aus Konstantinou-polis = Konstantins-Stadt wird über die Redewendung in die Stadt (griechisch stin Poli) letztendlich Istanbul",
"hyphenation": "Is·tan·bul",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "sid: Petkovic in Istanbul gescheitert. Sport News. In: Zeit Online. 31. Juli 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2012) .",
"text": "„Nach einer Berg- und Talfahrt ist Fed-Cup-Spielerin Andrea Petkovic (Darmstadt) beim WTA-Turnier in Istanbul im Halbfinale gescheitert.“"
},
{
"author": "Andreas Eschbach",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-7857-2274-9",
"pages": "269",
"place": "Bergisch Gladbach",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Andreas Eschbach: Ausgebrannt. 1. Auflage. Lübbe, Bergisch Gladbach 2007, ISBN 978-3-7857-2274-9, Seite 269 .",
"text": "„Sein Plan war, zunächst von Bulgarien und dem griechischen Thrakien aus den europäischen Teil der Türkei zu erobern, Istanbul zu nehmen und den Bosporus zu überqueren, um weiter nach Anatolien vorzustoßen.“",
"title": "Ausgebrannt",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"größte Stadt der Türkei"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪstanbuːl"
},
{
"audio": "De-Istanbul.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Istanbul.ogg/De-Istanbul.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Istanbul.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Byzanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konstantinopel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stambul"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾIsṭanbūl",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "إسطنبول"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Istanbul",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Истанбул"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Stanbol",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic",
"masculine"
],
"word": "Станбол"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Carigrad",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic",
"masculine"
],
"word": "Цариград"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Istanbul",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Истанбул"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Stanbol",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic",
"masculine"
],
"word": "Станбол"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Carigrad",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic",
"masculine"
],
"word": "Цариград"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Yīsītǎnbùěr",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "伊斯坦布爾"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Yīsītǎnbùěr",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "伊斯坦布尔"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Istanbul"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Istanbulo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Istanbul"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Istanboul"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Konstantinoúpoli",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Κωνσταντινούπολη"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "איסטנבול"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Istāmbul",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "इस्तांबुल"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Isutamburu",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "イスタンブル"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "Estānbūl",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "استانبول"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Istanbul",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Истанбул"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Stanbol",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic",
"masculine"
],
"word": "Станбол"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Carigrad",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic",
"masculine"
],
"word": "Цариград"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Stambuł"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Stambul",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Стамбул"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Istanbul"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Istanbul",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Истанбул"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Stanbol",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic",
"masculine"
],
"word": "Станбол"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Carigrad",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic",
"masculine"
],
"word": "Цариград"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Estambul"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "İstanbul"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "größte Stadt der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Isztambul"
}
],
"word": "Istanbul"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Singularetantum (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Toponym (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "the Istanbul",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "city"
}
],
"hyphenation": "Is·tan·bul",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Her sister lives in Istanbul.",
"translation": "Ihre Schwester lebt in Istanbul."
}
],
"glosses": [
"Stadt in der Türkei; Istanbul"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɪstanˈbʊl"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Istanbul.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Istanbul.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Istanbul.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Istanbul.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Istanbul.wav.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Istanbul.wav"
}
],
"word": "Istanbul"
}
Download raw JSONL data for Istanbul meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.