See Isolani on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "scherzhafte Bildung zum Verb isolieren in Anlehnung an den Grafen Isolani aus Friedlich Schillers „Wallenstein“",
"forms": [
{
"form": "der Isolani",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Isolani",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Isolanis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Isolani",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Isolanis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Isolani",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Isolanis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Isolani",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Isolani",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Isolanis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Isolani",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Isolani",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Isolanis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauer"
}
],
"hyphenation": "Iso·la·ni",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wolfram Runkel: Viktor und das Wunderkind. In: Zeit Online. Nummer 51, 16. Dezember 1983, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2013) .",
"text": "„Im Vorlesungsraum folgen 100 Zuschauer den Analysen eines Großmeisters, der Kasparows Stellung ‚äußerst ungemütlich‘ findet. Garry muß sich um einen ‚Isolani‘, einen isolierten Bauern, kümmern, den Kortschnoi einzukreisen und zu erobern versucht.“"
},
{
"ref": "Frank Zeller: Entfesselte Bauern. In: KARL: Das kulturelle Schachmagazin. Nummer 2/2021, ISSN 1438-9673, Seite 40 .",
"text": "„Ein Isolani war schon vor über 100 Jahren ein solcher, wobei es immer Befürworter gab, die dessen Vorzüge priesen, wie Tarrasch, und andere, die seine Schwäche betonten.“"
}
],
"glosses": [
"einzelner Bauer, auf dessen benachbarten Linien keine eigenen Bauern mehr stehen und der deshalb nur von Figuren gedeckt werden kann"
],
"id": "de-Isolani-de-noun-7TsGlf8J",
"raw_tags": [
"Schach"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "izoˈlaːni"
},
{
"audio": "De-Isolani.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Isolani.ogg/De-Isolani.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Isolani.ogg"
},
{
"rhymes": "aːni"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzelbauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "isolierter Bauer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "isolated pawn"
}
],
"word": "Isolani"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "scherzhafte Bildung zum Verb isolieren in Anlehnung an den Grafen Isolani aus Friedlich Schillers „Wallenstein“",
"forms": [
{
"form": "der Isolani",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Isolani",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Isolanis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Isolani",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Isolanis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Isolani",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Isolanis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Isolani",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Isolani",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Isolanis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Isolani",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Isolani",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Isolanis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauer"
}
],
"hyphenation": "Iso·la·ni",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wolfram Runkel: Viktor und das Wunderkind. In: Zeit Online. Nummer 51, 16. Dezember 1983, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2013) .",
"text": "„Im Vorlesungsraum folgen 100 Zuschauer den Analysen eines Großmeisters, der Kasparows Stellung ‚äußerst ungemütlich‘ findet. Garry muß sich um einen ‚Isolani‘, einen isolierten Bauern, kümmern, den Kortschnoi einzukreisen und zu erobern versucht.“"
},
{
"ref": "Frank Zeller: Entfesselte Bauern. In: KARL: Das kulturelle Schachmagazin. Nummer 2/2021, ISSN 1438-9673, Seite 40 .",
"text": "„Ein Isolani war schon vor über 100 Jahren ein solcher, wobei es immer Befürworter gab, die dessen Vorzüge priesen, wie Tarrasch, und andere, die seine Schwäche betonten.“"
}
],
"glosses": [
"einzelner Bauer, auf dessen benachbarten Linien keine eigenen Bauern mehr stehen und der deshalb nur von Figuren gedeckt werden kann"
],
"raw_tags": [
"Schach"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "izoˈlaːni"
},
{
"audio": "De-Isolani.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Isolani.ogg/De-Isolani.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Isolani.ogg"
},
{
"rhymes": "aːni"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzelbauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "isolierter Bauer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "isolated pawn"
}
],
"word": "Isolani"
}
Download raw JSONL data for Isolani meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.