"Islandtief" meaning in All languages combined

See Islandtief on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈiːslantˌtiːf Audio: De-Islandtief.ogg Forms: das Islandtief [nominative, singular], des Islandtiefs [genitive, singular], dem Islandtief [dative, singular], das Islandtief [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Island und Tief
  1. Tiefdruckgebiet, das sich über dem Nordatlantik im Bereich von Island bildet und das Wetter in West- und Mitteleuropa beeinflusst
    Sense id: de-Islandtief-de-noun-kIYMiOvB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Tief, Tiefdruckgebiet Coordinate_terms: Nordatlantiktief Translations: Íslandslægðin [feminine] (Isländisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nordatlantiktief"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Island und Tief",
  "forms": [
    {
      "form": "das Islandtief",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Islandtiefs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Islandtief",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Islandtief",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tief"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tiefdruckgebiet"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Warum der Klimawandel im April für Schnee sorgen kann. Abgerufen am 2. März 2020.",
          "text": "„Zweitens werde diskutiert, ob die globale Erwärmung die jährlichen Schwankungen im Luftdruckunterschied zwischen Islandtief und Azorenhoch verstärkt.“"
        },
        {
          "ref": "Tumult in der Wetterküche. Abgerufen am 2. März 2020.",
          "text": "„Denn erst jetzt wird klar, wie bedeutsam jene wiederkehrenden Luftdruckänderungen über dem Atlantik sind, die Meteorologen seit gut hundert Jahren verfolgen, deren Bedeutung sie aber nie verstanden haben: die \"Nordatlantische Oszillation\", eine Art atmosphärische Wippe zwischen Azorenhoch und Islandtief, offenbar jenes atlantische Gegenstück zu den Schwankungen, die im Pazifik den El Niño antreiben (siehe Grafik Seite 304).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tiefdruckgebiet, das sich über dem Nordatlantik im Bereich von Island bildet und das Wetter in West- und Mitteleuropa beeinflusst"
      ],
      "id": "de-Islandtief-de-noun-kIYMiOvB",
      "raw_tags": [
        "Meteorologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈiːslantˌtiːf"
    },
    {
      "audio": "De-Islandtief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Islandtief.ogg/De-Islandtief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Islandtief.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Íslandslægðin"
    }
  ],
  "word": "Islandtief"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nordatlantiktief"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Island und Tief",
  "forms": [
    {
      "form": "das Islandtief",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Islandtiefs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Islandtief",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Islandtief",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tief"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tiefdruckgebiet"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Warum der Klimawandel im April für Schnee sorgen kann. Abgerufen am 2. März 2020.",
          "text": "„Zweitens werde diskutiert, ob die globale Erwärmung die jährlichen Schwankungen im Luftdruckunterschied zwischen Islandtief und Azorenhoch verstärkt.“"
        },
        {
          "ref": "Tumult in der Wetterküche. Abgerufen am 2. März 2020.",
          "text": "„Denn erst jetzt wird klar, wie bedeutsam jene wiederkehrenden Luftdruckänderungen über dem Atlantik sind, die Meteorologen seit gut hundert Jahren verfolgen, deren Bedeutung sie aber nie verstanden haben: die \"Nordatlantische Oszillation\", eine Art atmosphärische Wippe zwischen Azorenhoch und Islandtief, offenbar jenes atlantische Gegenstück zu den Schwankungen, die im Pazifik den El Niño antreiben (siehe Grafik Seite 304).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tiefdruckgebiet, das sich über dem Nordatlantik im Bereich von Island bildet und das Wetter in West- und Mitteleuropa beeinflusst"
      ],
      "raw_tags": [
        "Meteorologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈiːslantˌtiːf"
    },
    {
      "audio": "De-Islandtief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Islandtief.ogg/De-Islandtief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Islandtief.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Íslandslægðin"
    }
  ],
  "word": "Islandtief"
}

Download raw JSONL data for Islandtief meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.