See Ionenfalle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Ion und Falle",
"forms": [
{
"form": "die Ionenfalle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ionenfallen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ionenfalle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ionenfallen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ionenfalle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ionenfallen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ionenfalle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ionenfallen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Io·nen·fal·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Paul-Falle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Penning-Falle"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ionenfallen haben Anwendungen in der Massenspektrometrie, in der optischen Präzisions-Spektroskopie und beim Bau von Quantencomputern."
}
],
"glosses": [
"eine Vorrichtung, die Ionen, also elektrisch geladene Atome oder Moleküle, festhält, zum Beispiel um ein Zerstören der Leuchtsubstanz in einer Bildröhre zu verhindern"
],
"id": "de-Ionenfalle-de-noun-r2n07oNC",
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈi̯oːnənˌfalə"
},
{
"audio": "De-Ionenfalle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Ionenfalle.ogg/De-Ionenfalle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ionenfalle.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jonska zamka"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "йонен капан"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "lízǐ jǐng",
"sense_index": "1",
"word": "离子阱"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ion trap"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "jonska zamka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јонска замка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ionnaja lovuška",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ионная ловушка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "jonfälla"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jonska zamka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јонска замка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "jonska zamka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јонска замка"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iónová pasca"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ionska past"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "ionowe pasle"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "ionowe pasle"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iontová past"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "іонна пастка"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "iënnaja pastka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "іённая пастка"
}
],
"word": "Ionenfalle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Ion und Falle",
"forms": [
{
"form": "die Ionenfalle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ionenfallen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ionenfalle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ionenfallen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ionenfalle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ionenfallen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ionenfalle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ionenfallen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Io·nen·fal·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Paul-Falle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Penning-Falle"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ionenfallen haben Anwendungen in der Massenspektrometrie, in der optischen Präzisions-Spektroskopie und beim Bau von Quantencomputern."
}
],
"glosses": [
"eine Vorrichtung, die Ionen, also elektrisch geladene Atome oder Moleküle, festhält, zum Beispiel um ein Zerstören der Leuchtsubstanz in einer Bildröhre zu verhindern"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈi̯oːnənˌfalə"
},
{
"audio": "De-Ionenfalle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Ionenfalle.ogg/De-Ionenfalle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ionenfalle.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jonska zamka"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "йонен капан"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "lízǐ jǐng",
"sense_index": "1",
"word": "离子阱"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ion trap"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "jonska zamka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јонска замка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ionnaja lovuška",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ионная ловушка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "jonfälla"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jonska zamka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јонска замка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "jonska zamka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јонска замка"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iónová pasca"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ionska past"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "ionowe pasle"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "ionowe pasle"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iontová past"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "іонна пастка"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "iënnaja pastka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "іённая пастка"
}
],
"word": "Ionenfalle"
}
Download raw JSONL data for Ionenfalle meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.