See Invasor on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Eindringling"
}
],
"derived": [
{
"word": "invasorisch"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von spätlateinisch invāsor ^(→ la) „der Einfallende, Besitzergreifende, Eroberer“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Invasor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Invasoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Invasors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Invasoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Invasor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Invasoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Invasor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Invasoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "In·va·sor",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jens-Rainer Berg",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Jens-Rainer Berg: Der letzte Wikinger. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 154-168, Zitat Seite 164.",
"text": "„Nur wenige Tage später siegen die Invasoren südlich von York über das Heer der Regionalfürsten.“",
"title": "Der letzte Wikinger",
"year": "2012"
},
{
"author": "Anja Fries",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Anja Fries: Die Ankunft der Eroberer. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 22.",
"text": "„Viele Einheimische übernehmen Sprache und Religion der Invasoren, die die Region fortan dominieren (auch wenn sich manche Stämme von der Vorherrschaft lösen können).“",
"title": "Die Ankunft der Eroberer",
"year": "2014"
},
{
"author": "Ralf Berhorst",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 79.",
"text": "„Die Einnahme der Städte hat den Invasoren nichts gebracht.“",
"title": "Ein Reich jenseits des Meeres",
"year": "2014"
},
{
"author": "Katja Iken",
"collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
"edition": "2.",
"editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
"isbn": "978-3-421-07002-9",
"pages": "90-97, Zitat Seite 96.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Katja Iken: »Mit Küssen und Kosen gibt man keinen Liebesbeweis«. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 90-97, Zitat Seite 96.",
"text": "„Um ihr Überleben zu sichern, musste sie sukzessive ihren Hausrat verkaufen, später sogar bei den verhassten britischen Invasoren Geld leihen.“",
"title": "»Mit Küssen und Kosen gibt man keinen Liebesbeweis«",
"year": "2022"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "33",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 33 .",
"text": "„Dabei kam Orissa die Struktur seiner Landschaft zugute, die es für Invasoren recht unzugänglich macht.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"jemand, der unter Androhung von Gewalt/Anwendung von Gewalt in fremdes Hoheitsgebiet eindringt"
],
"id": "de-Invasor-de-noun-bQoiGCr7",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der aus dem Kaukasus stammende Riesenbärenklau ist ein Invasor in Deutschland, der wegen seiner Giftigkeit bekämpft wird."
}
],
"glosses": [
"jemand/etwas, der/das an einem Ort unerwünscht massenhaft auftritt"
],
"id": "de-Invasor-de-noun-x0NIv3Oo",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnˈvaːzoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Invasor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Invasor.ogg/De-Invasor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Invasor.ogg"
},
{
"rhymes": "aːzoːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Invasor"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Eindringling"
}
],
"derived": [
{
"word": "invasorisch"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von spätlateinisch invāsor ^(→ la) „der Einfallende, Besitzergreifende, Eroberer“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Invasor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Invasoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Invasors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Invasoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Invasor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Invasoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Invasor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Invasoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "In·va·sor",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jens-Rainer Berg",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Jens-Rainer Berg: Der letzte Wikinger. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 154-168, Zitat Seite 164.",
"text": "„Nur wenige Tage später siegen die Invasoren südlich von York über das Heer der Regionalfürsten.“",
"title": "Der letzte Wikinger",
"year": "2012"
},
{
"author": "Anja Fries",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Anja Fries: Die Ankunft der Eroberer. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 22.",
"text": "„Viele Einheimische übernehmen Sprache und Religion der Invasoren, die die Region fortan dominieren (auch wenn sich manche Stämme von der Vorherrschaft lösen können).“",
"title": "Die Ankunft der Eroberer",
"year": "2014"
},
{
"author": "Ralf Berhorst",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 79.",
"text": "„Die Einnahme der Städte hat den Invasoren nichts gebracht.“",
"title": "Ein Reich jenseits des Meeres",
"year": "2014"
},
{
"author": "Katja Iken",
"collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
"edition": "2.",
"editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
"isbn": "978-3-421-07002-9",
"pages": "90-97, Zitat Seite 96.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Katja Iken: »Mit Küssen und Kosen gibt man keinen Liebesbeweis«. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 90-97, Zitat Seite 96.",
"text": "„Um ihr Überleben zu sichern, musste sie sukzessive ihren Hausrat verkaufen, später sogar bei den verhassten britischen Invasoren Geld leihen.“",
"title": "»Mit Küssen und Kosen gibt man keinen Liebesbeweis«",
"year": "2022"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "33",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 33 .",
"text": "„Dabei kam Orissa die Struktur seiner Landschaft zugute, die es für Invasoren recht unzugänglich macht.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"jemand, der unter Androhung von Gewalt/Anwendung von Gewalt in fremdes Hoheitsgebiet eindringt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der aus dem Kaukasus stammende Riesenbärenklau ist ein Invasor in Deutschland, der wegen seiner Giftigkeit bekämpft wird."
}
],
"glosses": [
"jemand/etwas, der/das an einem Ort unerwünscht massenhaft auftritt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnˈvaːzoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Invasor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Invasor.ogg/De-Invasor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Invasor.ogg"
},
{
"rhymes": "aːzoːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Invasor"
}
Download raw JSONL data for Invasor meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.