"Intimsprache" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv intim und dem Substantiv Sprache",
  "forms": [
    {
      "form": "die Intimsprache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Intimsprachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Intimsprache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Intimsprachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Intimsprache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Intimsprachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Intimsprache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Intimsprachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "In·tim·spra·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Peter Wiesinger",
          "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
          "number": "Heft 3",
          "ref": "Peter Wiesinger: Der bairisch-österreichische Dialektwortschatz. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 3, 1992 , Seite 40.",
          "text": "„Wird der Dialekt vielfach als die vertraute Intimsprache empfunden, dann vor allem deshalb, weil er für das Gefühlsleben über mehr und differenziertere Ausdrücke verfügt als die Schriftsprache.“",
          "title": "Der bairisch-österreichische Dialektwortschatz",
          "year": "1992"
        },
        {
          "ref": "Katharina Bittmann: Kommunikation: Unterschiedliches Verhalten bei Mann und Frau. Aufgerufen am 17.3.16.",
          "text": "„Die Sprache der Frauen ist eine Bindungs- und Intimsprache, die der Männer eine Berichtsprache.“"
        },
        {
          "ref": "Rüdiger Suchsland: »Speer war charmant, Dönitz dumm«. Der Regisseur Marcel Ophüls über seinen Vater Max, Deutschland nach 1945 und Begegnungen mit großen und kleinen Nazitätern, Jüdische Allgemeine, 19.02.2015 Aufgerufen am 17.3.16.",
          "text": "„Deutsch war unsere Familiensprache, die Intimsprache. Ich weiß noch, wie ich bei Aachen über die Grenze kam. Plötzlich standen auf dem Bahnsteig lauter Leute, die meine Intimsprache sprachen.“"
        },
        {
          "ref": "Gertrude Siefke: Des Phallischen Zähmung, Badische Zeitung, 15.5.12. Aufgerufen am 17.3.16.",
          "text": "„Während sich Agnes Relle inzwischen in Deutschland \"am zuhausesten\" fühlt, bezeichnet Christina Viragh es als Herzensangelegenheit, die ungarische Kultur zu vermitteln: \"Das Ungarische war immer meine Intimsprache.\" “"
        },
        {
          "ref": "Über: Elias Canetti - Die Stimmen von Marrakesch. Aufgerufen am 17.3.16.",
          "text": "„Außerhalb des Hauses wurde also Bulgarisch gesprochen, die Intimsprache der Eltern war aber Deutsch.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Linguistik: Sprache/Sprachform, die besonders dem privaten/persönlichen Bereich angehört"
      ],
      "id": "de-Intimsprache-de-noun-PcbvbrTp",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnˈtiːmˌʃpʁaːxə"
    },
    {
      "audio": "De-Intimsprache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Intimsprache.ogg/De-Intimsprache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Intimsprache.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Intimsprache"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv intim und dem Substantiv Sprache",
  "forms": [
    {
      "form": "die Intimsprache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Intimsprachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Intimsprache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Intimsprachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Intimsprache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Intimsprachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Intimsprache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Intimsprachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "In·tim·spra·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Peter Wiesinger",
          "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
          "number": "Heft 3",
          "ref": "Peter Wiesinger: Der bairisch-österreichische Dialektwortschatz. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 3, 1992 , Seite 40.",
          "text": "„Wird der Dialekt vielfach als die vertraute Intimsprache empfunden, dann vor allem deshalb, weil er für das Gefühlsleben über mehr und differenziertere Ausdrücke verfügt als die Schriftsprache.“",
          "title": "Der bairisch-österreichische Dialektwortschatz",
          "year": "1992"
        },
        {
          "ref": "Katharina Bittmann: Kommunikation: Unterschiedliches Verhalten bei Mann und Frau. Aufgerufen am 17.3.16.",
          "text": "„Die Sprache der Frauen ist eine Bindungs- und Intimsprache, die der Männer eine Berichtsprache.“"
        },
        {
          "ref": "Rüdiger Suchsland: »Speer war charmant, Dönitz dumm«. Der Regisseur Marcel Ophüls über seinen Vater Max, Deutschland nach 1945 und Begegnungen mit großen und kleinen Nazitätern, Jüdische Allgemeine, 19.02.2015 Aufgerufen am 17.3.16.",
          "text": "„Deutsch war unsere Familiensprache, die Intimsprache. Ich weiß noch, wie ich bei Aachen über die Grenze kam. Plötzlich standen auf dem Bahnsteig lauter Leute, die meine Intimsprache sprachen.“"
        },
        {
          "ref": "Gertrude Siefke: Des Phallischen Zähmung, Badische Zeitung, 15.5.12. Aufgerufen am 17.3.16.",
          "text": "„Während sich Agnes Relle inzwischen in Deutschland \"am zuhausesten\" fühlt, bezeichnet Christina Viragh es als Herzensangelegenheit, die ungarische Kultur zu vermitteln: \"Das Ungarische war immer meine Intimsprache.\" “"
        },
        {
          "ref": "Über: Elias Canetti - Die Stimmen von Marrakesch. Aufgerufen am 17.3.16.",
          "text": "„Außerhalb des Hauses wurde also Bulgarisch gesprochen, die Intimsprache der Eltern war aber Deutsch.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Linguistik: Sprache/Sprachform, die besonders dem privaten/persönlichen Bereich angehört"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnˈtiːmˌʃpʁaːxə"
    },
    {
      "audio": "De-Intimsprache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Intimsprache.ogg/De-Intimsprache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Intimsprache.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Intimsprache"
}