"Interpretationsspielraum" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Interpretation und Spielraum sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Interpretationsspielraum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Interpretationsspielräume",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Interpretationsspielraums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Interpretationsspielraumes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Interpretationsspielräume",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Interpretationsspielraum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Interpretationsspielraume",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Interpretationsspielräumen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Interpretationsspielraum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Interpretationsspielräume",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "In·ter·pre·ta·tions·spiel·raum",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Iztacalco. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 10.10.2024.. Aus dem Metakorpus der Gegenwartskorpora mit freiem Zugang des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 29. Januar 2025.",
          "text": "„Der Name stammt aus dem Nahuatl und bietet hinsichtlich seiner Bedeutung Interpretationsspielräume.“"
        },
        {
          "ref": "Friedensdenkschrift. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 13.12.2024.. Aus dem Metakorpus der Gegenwartskorpora mit freiem Zugang des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 29. Januar 2025.",
          "text": "„Regelungslücken und Interpretationsspielräume des Völkerrechts erfordern insbesondere durch die veränderte Bedrohungssituation eine Klärung der Legitimität militärischer Gewalt.“"
        },
        {
          "ref": "Medien: Bei Wolfsburg und Labbadia stehen Zeichen auf Trennung - VfL Wolfsburg. VfL Wolfsburg, 2024-02-07. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 29. Januar 2025.",
          "text": "„Die Aussagen von Bruno und Schmadtke lassen viel Interpretationsspielraum.“"
        },
        {
          "ref": "DORA nimmt Gestalt an - das erste Paket der endgültigen RTS/ITS zu DORA ist da. PAYMENT.TECHNOLOGY.LAW., 2024-02-06. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 29. Januar 2025.",
          "text": "„Die neu veröffentlichten Standards präzisieren die Erwartungen an die Umsetzung und verringern den Interpretationsspielraum, den die DORA selbst offen lässt.“"
        },
        {
          "ref": "Unternehmensziel. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 28.10.2024.. Aus dem Metakorpus der Gegenwartskorpora mit freiem Zugang des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 29. Januar 2025.",
          "text": "„Die Ziele müssen eindeutig, lösungsneutral, inhaltlich und zeitlich operabel und frei von Interpretationsspielräumen sein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Möglichkeit, etwas auf verschiedene Weise zu verstehen oder auszulegen (interpretieren); Umfang der jeweiligen Interpretationen"
      ],
      "id": "de-Interpretationsspielraum-de-noun-EWsCBLfC",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪntɐpʁetaˈt͡si̯oːnsˌʃpiːlʁaʊ̯m"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Deutungsmöglichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Interpretationsfreiraum"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Unfang der Interpretationen",
      "sense_index": "1",
      "word": "room for interpretation"
    }
  ],
  "word": "Interpretationsspielraum"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Interpretation und Spielraum sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Interpretationsspielraum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Interpretationsspielräume",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Interpretationsspielraums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Interpretationsspielraumes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Interpretationsspielräume",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Interpretationsspielraum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Interpretationsspielraume",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Interpretationsspielräumen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Interpretationsspielraum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Interpretationsspielräume",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "In·ter·pre·ta·tions·spiel·raum",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Iztacalco. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 10.10.2024.. Aus dem Metakorpus der Gegenwartskorpora mit freiem Zugang des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 29. Januar 2025.",
          "text": "„Der Name stammt aus dem Nahuatl und bietet hinsichtlich seiner Bedeutung Interpretationsspielräume.“"
        },
        {
          "ref": "Friedensdenkschrift. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 13.12.2024.. Aus dem Metakorpus der Gegenwartskorpora mit freiem Zugang des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 29. Januar 2025.",
          "text": "„Regelungslücken und Interpretationsspielräume des Völkerrechts erfordern insbesondere durch die veränderte Bedrohungssituation eine Klärung der Legitimität militärischer Gewalt.“"
        },
        {
          "ref": "Medien: Bei Wolfsburg und Labbadia stehen Zeichen auf Trennung - VfL Wolfsburg. VfL Wolfsburg, 2024-02-07. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 29. Januar 2025.",
          "text": "„Die Aussagen von Bruno und Schmadtke lassen viel Interpretationsspielraum.“"
        },
        {
          "ref": "DORA nimmt Gestalt an - das erste Paket der endgültigen RTS/ITS zu DORA ist da. PAYMENT.TECHNOLOGY.LAW., 2024-02-06. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 29. Januar 2025.",
          "text": "„Die neu veröffentlichten Standards präzisieren die Erwartungen an die Umsetzung und verringern den Interpretationsspielraum, den die DORA selbst offen lässt.“"
        },
        {
          "ref": "Unternehmensziel. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 28.10.2024.. Aus dem Metakorpus der Gegenwartskorpora mit freiem Zugang des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 29. Januar 2025.",
          "text": "„Die Ziele müssen eindeutig, lösungsneutral, inhaltlich und zeitlich operabel und frei von Interpretationsspielräumen sein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Möglichkeit, etwas auf verschiedene Weise zu verstehen oder auszulegen (interpretieren); Umfang der jeweiligen Interpretationen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪntɐpʁetaˈt͡si̯oːnsˌʃpiːlʁaʊ̯m"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Deutungsmöglichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Interpretationsfreiraum"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Unfang der Interpretationen",
      "sense_index": "1",
      "word": "room for interpretation"
    }
  ],
  "word": "Interpretationsspielraum"
}