See Interpretantin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Interpretant mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Interpretant",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Interpretantin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Interpretantinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Interpretantin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Interpretantinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Interpretantin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Interpretantinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Interpretantin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Interpretantinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "In·ter·pre·tan·tin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2022-01-12",
"author": "Rolf Adler",
"collection": "Praxis",
"month": "03",
"pages": "118 f.",
"place": "Bern",
"publisher": "Hogrefe",
"ref": "Rolf Adler: Der Arzt, das Baby und das Kuscheltuch. In: Praxis. Schweizerische Rundschau für Medizin / Revue suisse de la médecine. Jahrgang 110, Heft 3, Hogrefe, Bern März 2021, ISSN 1661-8157, Seite 118 f., DOI: 10.1024/1661-8157/a003606 (online: hogrefe eContent, abgerufen am 12. Januar 2022) .",
"text": "„Hier gibt es nicht einerseits eine Mutter und andererseits einen Säugling, sondern den Funktionskreis, in dem beide eingeschlossen sind. Spürt der Säugling ein Bedürfnis, etwa nach Nahrung, wird er unruhig, vielleicht weint er (er wirkt). Die […] Mutter […] bemerkt die Veränderung beim Baby, gibt ihr eine Bedeutung. In der Zeichenlehre (Semiotik […]) würde man sagen: Die Mutter prägt einer Veränderung in ihrer Umgebung ein Merkmal auf, das Baby-Verhalten und das Merkmal werden zum Zeichen […]. Dieses wird im Ich der Mutter, hier Interpretantin genannt, verarbeitet. Nach der Verarbeitung handelt die Mutter, sie wirkt. Die zweigliedrige Ursache-Wirkungskette wird dadurch dreigliedrig – eine Ursache wird bemerkt – die Interpretantin plant – und veranlasst ein Wirken, eine Handlung.“",
"title": "Der Arzt, das Baby und das Kuscheltuch",
"url": "online:hogrefe eContent",
"volume": "Jahrgang 110, Heft 3",
"year": "2021"
},
{
"ref": "Mark Galliker: Asmus Finzen: Normalität (Rezension). 27. Dezember 2019, abgerufen am 11. Januar 2022 (Autor: Prof. em. Dr. am Institut für Psychologie der Universität Bern).",
"text": "„Dieses [vom Kind ausgesendete Zeichen] wird im Ich der Mutter, hier Interpretantin genannt, verarbeitet.“"
},
{
"accessdate": "2022-01-12",
"author": "Yulia Davydova",
"comment": "(Dissertation 2015)",
"isbn": "978-3-7376-0148-1",
"pages": "177",
"place": "Kassel",
"publisher": "kassel university press",
"ref": "Yulia Davydova: DaZ-Kurse im geschlossenen Strafvollzug. Eine Longitudinalstudie über die Rolle von Motivationen und Orientierungen […]. kassel university press, Kassel 2016, ISBN 978-3-7376-0148-1, Seite 177, DNB 1108576206 ((Dissertation 2015), online: Google Books, abgerufen am 12. Januar 2022) .",
"text": "„Dies gilt für meine Rolle als Lehrerin, Forscherin, Interviewerin und nicht zuletzt auch als Interpretantin der Interviews.“",
"title": "DaZ-Kurse im geschlossenen Strafvollzug",
"title_complement": "Eine Longitudinalstudie über die Rolle von Motivationen und Orientierungen […]",
"url": "online:Google Books",
"year": "2016"
},
{
"accessdate": "2022-01-12",
"author": "Karl Kreuser, Thomas Robrecht, John Erpenbeck",
"isbn": "978-3-531-18317-6",
"pages": "148",
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "Springer VS",
"ref": "Karl Kreuser, Thomas Robrecht, John Erpenbeck: Konfliktkompetenz. Eine strukturtheoretische Betrachtung. Springer VS, Wiesbaden 2012, ISBN 978-3-531-18317-6, Strukturen der Mediation, Seite 148, DNB 1018132090, DOI: 10.1007/978-3-531-94065-6 (online: Google Books, abgerufen am 12. Januar 2022) .",
"text": "„Die Mediatorin oder der Mediator tritt zwischen den Medianden als Interpretantin oder Interpretant […].“",
"title": "Konfliktkompetenz. Eine strukturtheoretische Betrachtung",
"url": "online:Google Books",
"year": "2012"
},
{
"accessdate": "2022-01-12",
"author": "Ulf Meiners",
"collection": "Zeitschrift für Volkskunde",
"editor": "Gottfried Korff, Martin Scharfe, Sabine Doering-Manteuffel, Uwe Meiners",
"pages": "126",
"place": "Münster, New York, München, Berlin",
"publisher": "Waxmann",
"ref": "Ulf Meiners: Andrea Hauser: Dinge des Alltags. (Rezension). In: Gottfried Korff, Martin Scharfe, Sabine Doering-Manteuffel, Uwe Meiners (Herausgeber): Zeitschrift für Volkskunde. Band 95, Waxmann, Münster, New York, München, Berlin 1999, Seite 126 (online: digi-hub, abgerufen am 12. Januar 2022) .",
"text": "„Hier wird die Quelleninterpretation ausnahmsweise, wie Andrea Hauser an anderer Stelle generell einräumt, etwas spekulativ, ein Problem, das nicht unbedingt der Interpretantin anzulasten ist, sondern […] dem Umstand der fehlenden Sachgutüberlieferung […].“",
"title": "Andrea Hauser: Dinge des Alltags",
"title_complement": "(Rezension)",
"url": "online:digi-hub",
"volume": "Band 95",
"year": "1999"
},
{
"accessdate": "2022-01-12",
"author": "Linda Freyberg",
"collection": "Berliner Handreichungen zur Bibliotheks- und Informationswissenschaft",
"pages": "156",
"place": "Berlin",
"publisher": "Humboldt-Universität zu Berlin",
"ref": "Linda Freyberg: Ikonizität der Information. Die Erkenntnisfunktion struktureller und gestalteter Bildlichkeit in der digitalen Wissensorganisation. In: Berliner Handreichungen zur Bibliotheks- und Informationswissenschaft. Heft 484, Humboldt-Universität zu Berlin, Berlin 2021, 38-76 62%22&key=cql ISSN 14 38-76 62, Seite 156, DNB 1248522141 (online: HU Berlin, abgerufen am 12. Januar 2022) .",
"text": "„Da Information jedoch letztlich im Bewusstsein der Interpretantin entseht[sic!], ist das Lesen und Verstehen der Visualisierung hier explizit mitgedacht.“",
"title": "Ikonizität der Information",
"title_complement": "Die Erkenntnisfunktion struktureller und gestalteter Bildlichkeit in der digitalen Wissensorganisation",
"url": "online:HU Berlin",
"volume": "Heft 484",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die eine Interpretation vornimmt, die etwas deutet"
],
"id": "de-Interpretantin-de-noun-jiNNTSNO",
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪntɐpʁeˈtantɪn"
},
{
"audio": "De-Interpretantin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Interpretantin.ogg/De-Interpretantin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Interpretantin.ogg"
},
{
"rhymes": "antɪn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "interpretör"
}
],
"word": "Interpretantin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Interpretant mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Interpretant",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Interpretantin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Interpretantinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Interpretantin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Interpretantinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Interpretantin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Interpretantinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Interpretantin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Interpretantinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "In·ter·pre·tan·tin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2022-01-12",
"author": "Rolf Adler",
"collection": "Praxis",
"month": "03",
"pages": "118 f.",
"place": "Bern",
"publisher": "Hogrefe",
"ref": "Rolf Adler: Der Arzt, das Baby und das Kuscheltuch. In: Praxis. Schweizerische Rundschau für Medizin / Revue suisse de la médecine. Jahrgang 110, Heft 3, Hogrefe, Bern März 2021, ISSN 1661-8157, Seite 118 f., DOI: 10.1024/1661-8157/a003606 (online: hogrefe eContent, abgerufen am 12. Januar 2022) .",
"text": "„Hier gibt es nicht einerseits eine Mutter und andererseits einen Säugling, sondern den Funktionskreis, in dem beide eingeschlossen sind. Spürt der Säugling ein Bedürfnis, etwa nach Nahrung, wird er unruhig, vielleicht weint er (er wirkt). Die […] Mutter […] bemerkt die Veränderung beim Baby, gibt ihr eine Bedeutung. In der Zeichenlehre (Semiotik […]) würde man sagen: Die Mutter prägt einer Veränderung in ihrer Umgebung ein Merkmal auf, das Baby-Verhalten und das Merkmal werden zum Zeichen […]. Dieses wird im Ich der Mutter, hier Interpretantin genannt, verarbeitet. Nach der Verarbeitung handelt die Mutter, sie wirkt. Die zweigliedrige Ursache-Wirkungskette wird dadurch dreigliedrig – eine Ursache wird bemerkt – die Interpretantin plant – und veranlasst ein Wirken, eine Handlung.“",
"title": "Der Arzt, das Baby und das Kuscheltuch",
"url": "online:hogrefe eContent",
"volume": "Jahrgang 110, Heft 3",
"year": "2021"
},
{
"ref": "Mark Galliker: Asmus Finzen: Normalität (Rezension). 27. Dezember 2019, abgerufen am 11. Januar 2022 (Autor: Prof. em. Dr. am Institut für Psychologie der Universität Bern).",
"text": "„Dieses [vom Kind ausgesendete Zeichen] wird im Ich der Mutter, hier Interpretantin genannt, verarbeitet.“"
},
{
"accessdate": "2022-01-12",
"author": "Yulia Davydova",
"comment": "(Dissertation 2015)",
"isbn": "978-3-7376-0148-1",
"pages": "177",
"place": "Kassel",
"publisher": "kassel university press",
"ref": "Yulia Davydova: DaZ-Kurse im geschlossenen Strafvollzug. Eine Longitudinalstudie über die Rolle von Motivationen und Orientierungen […]. kassel university press, Kassel 2016, ISBN 978-3-7376-0148-1, Seite 177, DNB 1108576206 ((Dissertation 2015), online: Google Books, abgerufen am 12. Januar 2022) .",
"text": "„Dies gilt für meine Rolle als Lehrerin, Forscherin, Interviewerin und nicht zuletzt auch als Interpretantin der Interviews.“",
"title": "DaZ-Kurse im geschlossenen Strafvollzug",
"title_complement": "Eine Longitudinalstudie über die Rolle von Motivationen und Orientierungen […]",
"url": "online:Google Books",
"year": "2016"
},
{
"accessdate": "2022-01-12",
"author": "Karl Kreuser, Thomas Robrecht, John Erpenbeck",
"isbn": "978-3-531-18317-6",
"pages": "148",
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "Springer VS",
"ref": "Karl Kreuser, Thomas Robrecht, John Erpenbeck: Konfliktkompetenz. Eine strukturtheoretische Betrachtung. Springer VS, Wiesbaden 2012, ISBN 978-3-531-18317-6, Strukturen der Mediation, Seite 148, DNB 1018132090, DOI: 10.1007/978-3-531-94065-6 (online: Google Books, abgerufen am 12. Januar 2022) .",
"text": "„Die Mediatorin oder der Mediator tritt zwischen den Medianden als Interpretantin oder Interpretant […].“",
"title": "Konfliktkompetenz. Eine strukturtheoretische Betrachtung",
"url": "online:Google Books",
"year": "2012"
},
{
"accessdate": "2022-01-12",
"author": "Ulf Meiners",
"collection": "Zeitschrift für Volkskunde",
"editor": "Gottfried Korff, Martin Scharfe, Sabine Doering-Manteuffel, Uwe Meiners",
"pages": "126",
"place": "Münster, New York, München, Berlin",
"publisher": "Waxmann",
"ref": "Ulf Meiners: Andrea Hauser: Dinge des Alltags. (Rezension). In: Gottfried Korff, Martin Scharfe, Sabine Doering-Manteuffel, Uwe Meiners (Herausgeber): Zeitschrift für Volkskunde. Band 95, Waxmann, Münster, New York, München, Berlin 1999, Seite 126 (online: digi-hub, abgerufen am 12. Januar 2022) .",
"text": "„Hier wird die Quelleninterpretation ausnahmsweise, wie Andrea Hauser an anderer Stelle generell einräumt, etwas spekulativ, ein Problem, das nicht unbedingt der Interpretantin anzulasten ist, sondern […] dem Umstand der fehlenden Sachgutüberlieferung […].“",
"title": "Andrea Hauser: Dinge des Alltags",
"title_complement": "(Rezension)",
"url": "online:digi-hub",
"volume": "Band 95",
"year": "1999"
},
{
"accessdate": "2022-01-12",
"author": "Linda Freyberg",
"collection": "Berliner Handreichungen zur Bibliotheks- und Informationswissenschaft",
"pages": "156",
"place": "Berlin",
"publisher": "Humboldt-Universität zu Berlin",
"ref": "Linda Freyberg: Ikonizität der Information. Die Erkenntnisfunktion struktureller und gestalteter Bildlichkeit in der digitalen Wissensorganisation. In: Berliner Handreichungen zur Bibliotheks- und Informationswissenschaft. Heft 484, Humboldt-Universität zu Berlin, Berlin 2021, 38-76 62%22&key=cql ISSN 14 38-76 62, Seite 156, DNB 1248522141 (online: HU Berlin, abgerufen am 12. Januar 2022) .",
"text": "„Da Information jedoch letztlich im Bewusstsein der Interpretantin entseht[sic!], ist das Lesen und Verstehen der Visualisierung hier explizit mitgedacht.“",
"title": "Ikonizität der Information",
"title_complement": "Die Erkenntnisfunktion struktureller und gestalteter Bildlichkeit in der digitalen Wissensorganisation",
"url": "online:HU Berlin",
"volume": "Heft 484",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die eine Interpretation vornimmt, die etwas deutet"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪntɐpʁeˈtantɪn"
},
{
"audio": "De-Interpretantin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Interpretantin.ogg/De-Interpretantin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Interpretantin.ogg"
},
{
"rhymes": "antɪn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "interpretör"
}
],
"word": "Interpretantin"
}
Download raw JSONL data for Interpretantin meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.