See Interesse on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Desinteresse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "interessant"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Interessenausgleich"
},
{
"word": "Interessenbefriedigung"
},
{
"word": "Interessengebiet"
},
{
"word": "Interessensgebiet"
},
{
"word": "Interessengruppe"
},
{
"word": "Interessensabwägung"
},
{
"word": "Interessensbekundung"
},
{
"word": "Interessenkollision"
},
{
"word": "Interessenskollision"
},
{
"word": "Interessenkonflikt"
},
{
"word": "Interessenskonflikt"
},
{
"word": "Interessenschwerpunkt"
},
{
"word": "Interessensschwerpunkt"
},
{
"word": "Interessensvertreter"
},
{
"word": "Interessenvertretung"
},
{
"word": "Interessensvertretung"
},
{
"word": "Interessent"
},
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "interessieren"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch: inter = zwischen und esse = sein. Im Mittellateinischen wurde das Verb substantiviert und im 15. Jh. ins Deutsche entlehnt, wo es anfangs ein anderes Bedeutungsspektrum besaß (entgangener Nutzen, durch Versäumnis erwachsener Schaden; Zinsen, Vorteil). Erst im 18. Jh. übernimmt es die Bedeutung Aufmerksamkeit, Anteilnahme aus dem Französisch: intérêt, diese Bedeutung wiederum stammt aus der lateinischen Form interest = „es ist von Wichtigkeit“.",
"forms": [
{
"form": "das Interesse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Interessen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Interesses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Interessen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Interesse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Interessen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Interesse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Interessen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensinteresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spielinteresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sportinteresse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Einzelinteresse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Familieninteresse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Geschäftsinteresse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Handelsinteresse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Integritätsinteresse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kindesinteresse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Landesinteresse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Partialinteresse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Partikularinteresse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stakeholder-Interesse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Staatsinteresse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stammesinteresse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Vereinsinteresse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wirtschaftsinteresse"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie hat großes Interesse an diesem Thema."
}
],
"glosses": [
"Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen"
],
"id": "de-Interesse-de-noun-jysKQFVl",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie weiß nicht viel über die Interessen ihres Sohnes."
},
{
"ref": "Mitgliedschaft. Abgerufen am 14. März 2020.",
"text": "„Ganz gleich für welche Luftsportart Sie sich entscheiden, in unseren Mitgliedsvereinen finden Sie viele Luftsportler mit gleichen Interessen, vom Freizeitpiloten bis zum ambitionierten Wettbewerbssportler.“"
}
],
"glosses": [
"Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt"
],
"id": "de-Interesse-de-noun-pcbdlFC8",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Da sind verschiedene Interessen im Spiel."
},
{
"text": "Ihr Interesse an ihm hatte sich merklich abgekühlt."
},
{
"text": "Der Fußballverein behauptete, er hätte kein Interesse mehr an der Verpflichtung eines neuen Stürmers."
},
{
"text": "Die Interessen der Wirtschaft sind eindeutig: mehr Gewinn."
},
{
"ref": "Volker Mrasek: Abholzung – Lässt die Bioökonomie Europas Wälder schrumpfen?. In: Deutschlandradio. 3. Juli 2020 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Forschung aktuell, Text und Audio zum Download, Dauer: 05:31 mm:ss, URL, abgerufen am 5. April 2024) .",
"text": "„Neue Wälder liefern mehr Holz. Wer also nachhaltig wirtschaften will, sollte ein Interesse an Aufforstung haben.“"
}
],
"glosses": [
"normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind"
],
"id": "de-Interesse-de-noun-VK0B63ob",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪntəˈʁɛsə"
},
{
"ipa": "ɪnˈtʁɛsə",
"raw_tags": [
"auch:"
]
},
{
"audio": "De-at-Interesse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-at-Interesse.ogg/De-at-Interesse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Interesse.ogg"
},
{
"audio": "De-Interesse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Interesse.ogg/De-Interesse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Interesse.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛsə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufmerksamkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teilnahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wissbegierde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wissensdurst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Neigung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hobby"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorliebe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Absicht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bestrebung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hang"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lust"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verlangen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wunsch"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ihtimām",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"word": "اهتمام"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"word": "interest"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"word": "intereso"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"word": "kiinnostus"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"word": "mielenkiinto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intérêt"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "endiaféron",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ενδιαφέρον"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"word": "interesse"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"word": "áhugi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"word": "interesse"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きょうみ, kyōmi",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"word": "興味"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かんしん, kanshin",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"word": "関心"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interès"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"word": "interesse"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intresse"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zainteresowanie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interesse"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "interes"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "interes",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "интерес"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "intresse"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "záujem"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interés"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zájem"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"word": "merak"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"word": "érdeklődés"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"word": "Intresse"
},
{
"lang": "Bairisch",
"lang_code": "bar",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"word": "Intresse"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ihtimām",
"sense": "Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt",
"sense_index": "2",
"word": "اهتمام"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt",
"sense_index": "2",
"word": "interest"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt",
"sense_index": "2",
"word": "intereso"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt",
"sense_index": "2",
"word": "harrastus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centre d'intérêt"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "endiaféron",
"sense": "Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ενδιαφέρον"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt",
"sense_index": "2",
"word": "interesse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt",
"sense_index": "2",
"word": "interesse"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゅみ, shumi",
"sense": "Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt",
"sense_index": "2",
"word": "趣味"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interès"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt",
"sense_index": "2",
"word": "interesse"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intresse"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interesse"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "interes"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "interes",
"sense": "Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "интерес"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "intresse"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interés"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zájem"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt",
"sense_index": "2",
"word": "menfaat"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt",
"sense_index": "2",
"word": "érdeklődés"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt",
"sense_index": "2",
"word": "Intresse"
},
{
"lang": "Bairisch",
"lang_code": "bar",
"sense": "Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt",
"sense_index": "2",
"word": "Intresse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind",
"sense_index": "3",
"word": "concern"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind",
"sense_index": "3",
"word": "intereso"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind",
"sense_index": "3",
"word": "intressi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intérêt"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "symféron",
"sense": "normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind",
"sense_index": "3",
"word": "συμφέρον"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind",
"sense_index": "3",
"word": "interesse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind",
"sense_index": "3",
"word": "interesse"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interès"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind",
"sense_index": "3",
"word": "belang"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intresse"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interesse"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "interes"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "interes",
"sense": "normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "интерес"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "intresse"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interés"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zájem"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind",
"sense_index": "3",
"word": "menfaat"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind",
"sense_index": "3",
"word": "érdek"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind",
"sense_index": "3",
"word": "érdekeltség"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind",
"sense_index": "3",
"word": "Intresse"
},
{
"lang": "Bairisch",
"lang_code": "bar",
"sense": "normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind",
"sense_index": "3",
"word": "Intresse"
}
],
"word": "Interesse"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Desinteresse"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "interessant"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Interessenausgleich"
},
{
"word": "Interessenbefriedigung"
},
{
"word": "Interessengebiet"
},
{
"word": "Interessensgebiet"
},
{
"word": "Interessengruppe"
},
{
"word": "Interessensabwägung"
},
{
"word": "Interessensbekundung"
},
{
"word": "Interessenkollision"
},
{
"word": "Interessenskollision"
},
{
"word": "Interessenkonflikt"
},
{
"word": "Interessenskonflikt"
},
{
"word": "Interessenschwerpunkt"
},
{
"word": "Interessensschwerpunkt"
},
{
"word": "Interessensvertreter"
},
{
"word": "Interessenvertretung"
},
{
"word": "Interessensvertretung"
},
{
"word": "Interessent"
},
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "interessieren"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch: inter = zwischen und esse = sein. Im Mittellateinischen wurde das Verb substantiviert und im 15. Jh. ins Deutsche entlehnt, wo es anfangs ein anderes Bedeutungsspektrum besaß (entgangener Nutzen, durch Versäumnis erwachsener Schaden; Zinsen, Vorteil). Erst im 18. Jh. übernimmt es die Bedeutung Aufmerksamkeit, Anteilnahme aus dem Französisch: intérêt, diese Bedeutung wiederum stammt aus der lateinischen Form interest = „es ist von Wichtigkeit“.",
"forms": [
{
"form": "das Interesse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Interessen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Interesses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Interessen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Interesse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Interessen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Interesse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Interessen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensinteresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spielinteresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sportinteresse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Einzelinteresse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Familieninteresse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Geschäftsinteresse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Handelsinteresse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Integritätsinteresse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kindesinteresse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Landesinteresse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Partialinteresse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Partikularinteresse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stakeholder-Interesse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Staatsinteresse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stammesinteresse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Vereinsinteresse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wirtschaftsinteresse"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie hat großes Interesse an diesem Thema."
}
],
"glosses": [
"Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie weiß nicht viel über die Interessen ihres Sohnes."
},
{
"ref": "Mitgliedschaft. Abgerufen am 14. März 2020.",
"text": "„Ganz gleich für welche Luftsportart Sie sich entscheiden, in unseren Mitgliedsvereinen finden Sie viele Luftsportler mit gleichen Interessen, vom Freizeitpiloten bis zum ambitionierten Wettbewerbssportler.“"
}
],
"glosses": [
"Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Da sind verschiedene Interessen im Spiel."
},
{
"text": "Ihr Interesse an ihm hatte sich merklich abgekühlt."
},
{
"text": "Der Fußballverein behauptete, er hätte kein Interesse mehr an der Verpflichtung eines neuen Stürmers."
},
{
"text": "Die Interessen der Wirtschaft sind eindeutig: mehr Gewinn."
},
{
"ref": "Volker Mrasek: Abholzung – Lässt die Bioökonomie Europas Wälder schrumpfen?. In: Deutschlandradio. 3. Juli 2020 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Forschung aktuell, Text und Audio zum Download, Dauer: 05:31 mm:ss, URL, abgerufen am 5. April 2024) .",
"text": "„Neue Wälder liefern mehr Holz. Wer also nachhaltig wirtschaften will, sollte ein Interesse an Aufforstung haben.“"
}
],
"glosses": [
"normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪntəˈʁɛsə"
},
{
"ipa": "ɪnˈtʁɛsə",
"raw_tags": [
"auch:"
]
},
{
"audio": "De-at-Interesse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-at-Interesse.ogg/De-at-Interesse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Interesse.ogg"
},
{
"audio": "De-Interesse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Interesse.ogg/De-Interesse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Interesse.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛsə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufmerksamkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teilnahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wissbegierde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wissensdurst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Neigung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hobby"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorliebe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Absicht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bestrebung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hang"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lust"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verlangen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wunsch"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ihtimām",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"word": "اهتمام"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"word": "interest"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"word": "intereso"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"word": "kiinnostus"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"word": "mielenkiinto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intérêt"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "endiaféron",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ενδιαφέρον"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"word": "interesse"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"word": "áhugi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"word": "interesse"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きょうみ, kyōmi",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"word": "興味"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かんしん, kanshin",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"word": "関心"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interès"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"word": "interesse"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intresse"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zainteresowanie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interesse"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "interes"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "interes",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "интерес"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "intresse"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "záujem"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interés"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zájem"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"word": "merak"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"word": "érdeklődés"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"word": "Intresse"
},
{
"lang": "Bairisch",
"lang_code": "bar",
"sense": "Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen",
"sense_index": "1",
"word": "Intresse"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ihtimām",
"sense": "Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt",
"sense_index": "2",
"word": "اهتمام"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt",
"sense_index": "2",
"word": "interest"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt",
"sense_index": "2",
"word": "intereso"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt",
"sense_index": "2",
"word": "harrastus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centre d'intérêt"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "endiaféron",
"sense": "Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ενδιαφέρον"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt",
"sense_index": "2",
"word": "interesse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt",
"sense_index": "2",
"word": "interesse"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゅみ, shumi",
"sense": "Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt",
"sense_index": "2",
"word": "趣味"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interès"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt",
"sense_index": "2",
"word": "interesse"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intresse"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interesse"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "interes"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "interes",
"sense": "Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "интерес"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "intresse"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interés"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zájem"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt",
"sense_index": "2",
"word": "menfaat"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt",
"sense_index": "2",
"word": "érdeklődés"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt",
"sense_index": "2",
"word": "Intresse"
},
{
"lang": "Bairisch",
"lang_code": "bar",
"sense": "Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt",
"sense_index": "2",
"word": "Intresse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind",
"sense_index": "3",
"word": "concern"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind",
"sense_index": "3",
"word": "intereso"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind",
"sense_index": "3",
"word": "intressi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intérêt"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "symféron",
"sense": "normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind",
"sense_index": "3",
"word": "συμφέρον"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind",
"sense_index": "3",
"word": "interesse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind",
"sense_index": "3",
"word": "interesse"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interès"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind",
"sense_index": "3",
"word": "belang"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intresse"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interesse"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "interes"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "interes",
"sense": "normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "интерес"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "intresse"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interés"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zájem"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind",
"sense_index": "3",
"word": "menfaat"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind",
"sense_index": "3",
"word": "érdek"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind",
"sense_index": "3",
"word": "érdekeltség"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind",
"sense_index": "3",
"word": "Intresse"
},
{
"lang": "Bairisch",
"lang_code": "bar",
"sense": "normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind",
"sense_index": "3",
"word": "Intresse"
}
],
"word": "Interesse"
}
Download raw JSONL data for Interesse meaning in All languages combined (16.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.