See Instrumentalbegleitung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus dem Adjektiv instrumental und dem Substantiv Begleitung"
],
"forms": [
{
"form": "die Instrumentalbegleitung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Instrumentalbegleitungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Instrumentalbegleitung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Instrumentalbegleitungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Instrumentalbegleitung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Instrumentalbegleitungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Instrumentalbegleitung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Instrumentalbegleitungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "In·s·t·ru·men·tal·be·glei·tung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Carl Neumann (of Jena.)",
"italic_text_offsets": [
[
71,
93
]
],
"pages": "280",
"ref": "Carl Neumann (of Jena.): Aus Liebe, Ehe und Eheleben der Vogelwelt. 1894, Seite 280 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es entwickelte sich der mehrstimmige und Sologesang mit selbständiger Instrumentalbegleitung, sowie die freie Instrumentalmusik.“",
"title": "Aus Liebe, Ehe und Eheleben der Vogelwelt",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "1894"
},
{
"author": "Philipp Spitta",
"italic_text_offsets": [
[
5,
27
]
],
"pages": "316",
"ref": "Philipp Spitta: Johann Sebastian Bach. 1880, Seite 316 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Instrumentalbegleitung wird stehend, bescheidene Versuche sie selbständiger zu gestalten werden bemerkbar, an passenden Stellen treten kurze Sinfonien ein.“",
"title": "Johann Sebastian Bach",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "1880"
},
{
"author": "Wilhelm Volckmar",
"italic_text_offsets": [
[
86,
108
]
],
"pages": "218",
"ref": "Wilhelm Volckmar: Handbuch der Musik. 1885, Seite 218 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Hier ist nicht nur die Musik für Gesang allein gemeint, sondern auch solche, die mit Instrumentalbegleitung versehen ist, wobei aber der Gesang die Hauptsache bildet.“",
"title": "Handbuch der Musik",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "1885"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
172,
194
]
],
"ref": "Caecilienvereinsorgan. 1874 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das Programım für die musikalischen Aufführungen war, um vielseitigen Anforderungen zu entsprechen, sehr reichhaltig; es wechselten polyphone Gesangsstücke mit Piecen mit Instrumentalbegleitung von älteren und neueren Meistern.“",
"title": "Caecilienvereinsorgan",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "1874"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
155,
177
]
],
"pages": "49",
"ref": "Süddeutsche Musik-Zeitung. 1855, Seite 49 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Schütz schrieb seine Passionen nach den vier Evangelisten 1585 bis 1672; Sebastiani bereicherte das Passionsoratorium mit dem Recitativ und mit dürftiger Instrumentalbegleitung.“",
"title": "Süddeutsche Musik-Zeitung",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "1855"
}
],
"glosses": [
"Begleitung von Musik durch ein Musikinstrument"
],
"id": "de-Instrumentalbegleitung-de-noun-Uuc4RrWG",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnstʁumɛnˈtaːlbəˌɡlaɪ̯tʊŋ"
},
{
"audio": "De-Instrumentalbegleitung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Instrumentalbegleitung.ogg/De-Instrumentalbegleitung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Instrumentalbegleitung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Instrumentalbegleitung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus dem Adjektiv instrumental und dem Substantiv Begleitung"
],
"forms": [
{
"form": "die Instrumentalbegleitung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Instrumentalbegleitungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Instrumentalbegleitung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Instrumentalbegleitungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Instrumentalbegleitung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Instrumentalbegleitungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Instrumentalbegleitung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Instrumentalbegleitungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "In·s·t·ru·men·tal·be·glei·tung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Carl Neumann (of Jena.)",
"italic_text_offsets": [
[
71,
93
]
],
"pages": "280",
"ref": "Carl Neumann (of Jena.): Aus Liebe, Ehe und Eheleben der Vogelwelt. 1894, Seite 280 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es entwickelte sich der mehrstimmige und Sologesang mit selbständiger Instrumentalbegleitung, sowie die freie Instrumentalmusik.“",
"title": "Aus Liebe, Ehe und Eheleben der Vogelwelt",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "1894"
},
{
"author": "Philipp Spitta",
"italic_text_offsets": [
[
5,
27
]
],
"pages": "316",
"ref": "Philipp Spitta: Johann Sebastian Bach. 1880, Seite 316 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Instrumentalbegleitung wird stehend, bescheidene Versuche sie selbständiger zu gestalten werden bemerkbar, an passenden Stellen treten kurze Sinfonien ein.“",
"title": "Johann Sebastian Bach",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "1880"
},
{
"author": "Wilhelm Volckmar",
"italic_text_offsets": [
[
86,
108
]
],
"pages": "218",
"ref": "Wilhelm Volckmar: Handbuch der Musik. 1885, Seite 218 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Hier ist nicht nur die Musik für Gesang allein gemeint, sondern auch solche, die mit Instrumentalbegleitung versehen ist, wobei aber der Gesang die Hauptsache bildet.“",
"title": "Handbuch der Musik",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "1885"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
172,
194
]
],
"ref": "Caecilienvereinsorgan. 1874 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das Programım für die musikalischen Aufführungen war, um vielseitigen Anforderungen zu entsprechen, sehr reichhaltig; es wechselten polyphone Gesangsstücke mit Piecen mit Instrumentalbegleitung von älteren und neueren Meistern.“",
"title": "Caecilienvereinsorgan",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "1874"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
155,
177
]
],
"pages": "49",
"ref": "Süddeutsche Musik-Zeitung. 1855, Seite 49 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Schütz schrieb seine Passionen nach den vier Evangelisten 1585 bis 1672; Sebastiani bereicherte das Passionsoratorium mit dem Recitativ und mit dürftiger Instrumentalbegleitung.“",
"title": "Süddeutsche Musik-Zeitung",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "1855"
}
],
"glosses": [
"Begleitung von Musik durch ein Musikinstrument"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnstʁumɛnˈtaːlbəˌɡlaɪ̯tʊŋ"
},
{
"audio": "De-Instrumentalbegleitung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Instrumentalbegleitung.ogg/De-Instrumentalbegleitung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Instrumentalbegleitung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Instrumentalbegleitung"
}
Download raw JSONL data for Instrumentalbegleitung meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.