See Installateur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Blechner"
},
{
"word": "Flaschner"
},
{
"word": "Hydrauliker"
},
{
"word": "Klempner"
},
{
"word": "Spengler"
},
{
"word": "Anlagenmechaniker"
}
],
"derived": [
{
"word": "Installateurausbildung"
}
],
"etymology_text": "im 20. Jahrhundert von französisch installateur ^(→ fr) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "Installateurin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Installateur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Installateure",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Installateurs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Installateure",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Installateur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Installateuren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Installateur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Installateure",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Anlagenmechaniker"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Handwerker"
}
],
"hyphenation": "In·stal·la·teur",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektroinstallateur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasinstallateur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heizungsinstallateur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sanitärinstallateur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserleitungsinstallateur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftungstechnik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "498",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 498 .",
"text": "„Ludwig Bertini schien seine Aufgabe als Maurer, Maler, Installateur und Dachdecker sehr ernst zu nehmen.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02723-9",
"pages": "237.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 237. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
"text": "„Ravic lebte zwei Wochen mit einem jüdischen Installateur, einem halbjüdischen Schriftsteller und einem Polen zusammen.“",
"title": "Arc de Triomphe",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Handwerker, der technische Einrichtungen für Gas, Strom und Wasser in Gebäuden einbaut und betreut, Person mit diesem Tätigkeitsprofil"
],
"id": "de-Installateur-de-noun-n0O0F7kg",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Beruf im Installationshandwerk, welcher sich mit dem Einbau und der Betreuung technischer Einrichtungen für Gas, Strom und Wasser in Gebäuden beschäftigt"
],
"id": "de-Installateur-de-noun-Ejf4EUHn",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnstalaˈtøːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Installateur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Installateur.ogg/De-Installateur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Installateur.ogg"
},
{
"rhymes": "øːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "plumber"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plombier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idraulico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lampista"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "encanador"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "rörmåkare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "installatör"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fontanero"
}
],
"word": "Installateur"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Blechner"
},
{
"word": "Flaschner"
},
{
"word": "Hydrauliker"
},
{
"word": "Klempner"
},
{
"word": "Spengler"
},
{
"word": "Anlagenmechaniker"
}
],
"derived": [
{
"word": "Installateurausbildung"
}
],
"etymology_text": "im 20. Jahrhundert von französisch installateur ^(→ fr) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "Installateurin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Installateur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Installateure",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Installateurs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Installateure",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Installateur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Installateuren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Installateur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Installateure",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Anlagenmechaniker"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Handwerker"
}
],
"hyphenation": "In·stal·la·teur",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektroinstallateur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasinstallateur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heizungsinstallateur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sanitärinstallateur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserleitungsinstallateur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftungstechnik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "498",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 498 .",
"text": "„Ludwig Bertini schien seine Aufgabe als Maurer, Maler, Installateur und Dachdecker sehr ernst zu nehmen.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02723-9",
"pages": "237.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 237. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
"text": "„Ravic lebte zwei Wochen mit einem jüdischen Installateur, einem halbjüdischen Schriftsteller und einem Polen zusammen.“",
"title": "Arc de Triomphe",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Handwerker, der technische Einrichtungen für Gas, Strom und Wasser in Gebäuden einbaut und betreut, Person mit diesem Tätigkeitsprofil"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Beruf im Installationshandwerk, welcher sich mit dem Einbau und der Betreuung technischer Einrichtungen für Gas, Strom und Wasser in Gebäuden beschäftigt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnstalaˈtøːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Installateur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Installateur.ogg/De-Installateur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Installateur.ogg"
},
{
"rhymes": "øːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "plumber"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plombier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idraulico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lampista"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "encanador"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "rörmåkare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "installatör"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fontanero"
}
],
"word": "Installateur"
}
Download raw JSONL data for Installateur meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.