See Instabilität on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haltbarkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontinuität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Robustheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stabilität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stetigkeit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Labilität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Veränderlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wackeligsein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wechselhaftigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unbeständigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv instabil mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
"forms": [
{
"form": "die Instabilität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Instabilitäten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Instabilität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Instabilitäten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Instabilität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Instabilitäten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Instabilität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Instabilitäten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "In·sta·bi·li·tät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. September 2017.",
"text": "„Der Iran argumentiert, dass der Westen durch seinen Interventionismus die Instabilität der Region des Nahen und Mittleren Ostens verursacht hat.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. September 2017.",
"text": "„Die eigentliche mechanische Instabilität ist die Folge einer insuffizienten oder nicht mehr vorhandenen Existenz von Anteilen des Bandapparats am oberen/unteren Sprunggelenk.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. September 2017.",
"text": "„Eine großräumige Instabilität kann man beim Wetter in München beobachten.“"
},
{
"author": "Philip Roth",
"isbn": "3-499-23650-8",
"pages": "133.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 133. Englisches Original 2001.",
"text": "„Die Instabilität brauchte nur mit dem vorhersehbaren Tod eines geliebten alten Großvaters in das heimelige kubanische Familienleben einzubrechen, um eine rasche Folge von Katastrophen auszulösen, deren Höhepunkt jetzt ihr Krebs ist.“",
"title": "Das sterbende Tier",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Dirk van Gunsteren",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft, in deutlichem Maße unbeständig (instabil) zu sein, zum Beispiel keine kontinuierliche Verlässlichkeit zu zeigen oder keine dauerhafte Robustheit oder keine haltbare Struktur"
],
"id": "de-Instabilität-de-noun-hHGuuq83",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪnʃtabiliˌtɛːt"
},
{
"ipa": "ˌɪnʃtabiliˈtɛːt"
},
{
"ipa": "ˈɪnstabiliˌtɛːt"
},
{
"ipa": "ˌɪnstabiliˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Instabilität3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Instabilität3.ogg/De-Instabilität3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Instabilität3.ogg"
},
{
"audio": "De-Instabilität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Instabilität.ogg/De-Instabilität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Instabilität.ogg"
},
{
"audio": "De-Instabilität2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Instabilität2.ogg/De-Instabilität2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Instabilität2.ogg"
},
{
"audio": "De-Instabilität4.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Instabilität4.ogg/De-Instabilität4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Instabilität4.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unstabilität"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "malstabileco"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "nestabileco"
}
],
"word": "Instabilität"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haltbarkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontinuität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Robustheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stabilität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stetigkeit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Labilität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Veränderlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wackeligsein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wechselhaftigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unbeständigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv instabil mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
"forms": [
{
"form": "die Instabilität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Instabilitäten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Instabilität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Instabilitäten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Instabilität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Instabilitäten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Instabilität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Instabilitäten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "In·sta·bi·li·tät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. September 2017.",
"text": "„Der Iran argumentiert, dass der Westen durch seinen Interventionismus die Instabilität der Region des Nahen und Mittleren Ostens verursacht hat.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. September 2017.",
"text": "„Die eigentliche mechanische Instabilität ist die Folge einer insuffizienten oder nicht mehr vorhandenen Existenz von Anteilen des Bandapparats am oberen/unteren Sprunggelenk.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. September 2017.",
"text": "„Eine großräumige Instabilität kann man beim Wetter in München beobachten.“"
},
{
"author": "Philip Roth",
"isbn": "3-499-23650-8",
"pages": "133.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 133. Englisches Original 2001.",
"text": "„Die Instabilität brauchte nur mit dem vorhersehbaren Tod eines geliebten alten Großvaters in das heimelige kubanische Familienleben einzubrechen, um eine rasche Folge von Katastrophen auszulösen, deren Höhepunkt jetzt ihr Krebs ist.“",
"title": "Das sterbende Tier",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Dirk van Gunsteren",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft, in deutlichem Maße unbeständig (instabil) zu sein, zum Beispiel keine kontinuierliche Verlässlichkeit zu zeigen oder keine dauerhafte Robustheit oder keine haltbare Struktur"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪnʃtabiliˌtɛːt"
},
{
"ipa": "ˌɪnʃtabiliˈtɛːt"
},
{
"ipa": "ˈɪnstabiliˌtɛːt"
},
{
"ipa": "ˌɪnstabiliˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Instabilität3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Instabilität3.ogg/De-Instabilität3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Instabilität3.ogg"
},
{
"audio": "De-Instabilität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Instabilität.ogg/De-Instabilität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Instabilität.ogg"
},
{
"audio": "De-Instabilität2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Instabilität2.ogg/De-Instabilität2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Instabilität2.ogg"
},
{
"audio": "De-Instabilität4.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Instabilität4.ogg/De-Instabilität4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Instabilität4.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unstabilität"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "malstabileco"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "nestabileco"
}
],
"word": "Instabilität"
}
Download raw JSONL data for Instabilität meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.