See Insiderhandel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Insider und Handel",
"forms": [
{
"form": "der Insiderhandel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Insiderhandels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Insiderhandel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Insiderhandel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "In·si·der·han·del",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "David Ignatius",
"isbn": "978-3-499-25770-4",
"pages": "381",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Der Deal. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2012, ISBN 978-3-499-25770-4, Seite 381 .",
"text": "„Ward zählte die Beweis für den Insiderhandel auf, ohne dabei zu sagen, wie sie an die jeweiligen Informationen geraten waren.“",
"title": "Der Deal",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Verwendung von Insiderinformationen für Börsengeschäfte"
],
"id": "de-Insiderhandel-de-noun-Pqu0yv2H",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪnsaɪ̯dɐˌhandl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Insidergeschäft"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "tadāwul min ad-dāḵili",
"sense": "Börsengeschäfte mit Insiderinformationen",
"sense_index": "1",
"word": "تداول من الداخل"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "nerkʻin tʻreyding",
"sense": "Börsengeschäfte mit Insiderinformationen",
"sense_index": "1",
"word": "ներքին թրեյդինգ"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "nèixiàn jiāoyì",
"sense": "Börsengeschäfte mit Insiderinformationen",
"sense_index": "1",
"word": "內線交易"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Börsengeschäfte mit Insiderinformationen",
"sense_index": "1",
"word": "insiderhandel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Börsengeschäfte mit Insiderinformationen",
"sense_index": "1",
"word": "insider trading"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Börsengeschäfte mit Insiderinformationen",
"sense_index": "1",
"word": "sisäpiirikauppa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Börsengeschäfte mit Insiderinformationen",
"sense_index": "1",
"word": "délit d'initié"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "antaraṅgī lenden",
"sense": "Börsengeschäfte mit Insiderinformationen",
"sense_index": "1",
"word": "अंतरंगी लेनदेन"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Börsengeschäfte mit Insiderinformationen",
"sense_index": "1",
"word": "perdagangan orang dalam"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Börsengeschäfte mit Insiderinformationen",
"sense_index": "1",
"word": "trádáil cos istigh"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Börsengeschäfte mit Insiderinformationen",
"sense_index": "1",
"word": "innherjaviðskipti"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "naibusha torihiki",
"sense": "Börsengeschäfte mit Insiderinformationen",
"sense_index": "1",
"word": "内部者取引"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Börsengeschäfte mit Insiderinformationen",
"sense_index": "1",
"word": "informació privilegiada"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "naebuja georae",
"sense": "Börsengeschäfte mit Insiderinformationen",
"sense_index": "1",
"word": "내부자 거래"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Börsengeschäfte mit Insiderinformationen",
"sense_index": "1",
"word": "handel met voorkennis"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Börsengeschäfte mit Insiderinformationen",
"sense_index": "1",
"word": "innsidehandel"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Börsengeschäfte mit Insiderinformationen",
"sense_index": "1",
"word": "инсайдерская торговля"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Börsengeschäfte mit Insiderinformationen",
"sense_index": "1",
"word": "insiderbrott"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Börsengeschäfte mit Insiderinformationen",
"sense_index": "1",
"word": "información privilegiada"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Börsengeschäfte mit Insiderinformationen",
"sense_index": "1",
"word": "içeriden öğrenenlerin ticareti"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Börsengeschäfte mit Insiderinformationen",
"sense_index": "1",
"word": "інсайдерська торгівля"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Börsengeschäfte mit Insiderinformationen",
"sense_index": "1",
"word": "bennfentes kereskedelem"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Börsengeschäfte mit Insiderinformationen",
"sense_index": "1",
"word": "інсайдарскі гандаль"
}
],
"word": "Insiderhandel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Insider und Handel",
"forms": [
{
"form": "der Insiderhandel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Insiderhandels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Insiderhandel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Insiderhandel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "In·si·der·han·del",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "David Ignatius",
"isbn": "978-3-499-25770-4",
"pages": "381",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Der Deal. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2012, ISBN 978-3-499-25770-4, Seite 381 .",
"text": "„Ward zählte die Beweis für den Insiderhandel auf, ohne dabei zu sagen, wie sie an die jeweiligen Informationen geraten waren.“",
"title": "Der Deal",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Verwendung von Insiderinformationen für Börsengeschäfte"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪnsaɪ̯dɐˌhandl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Insidergeschäft"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "tadāwul min ad-dāḵili",
"sense": "Börsengeschäfte mit Insiderinformationen",
"sense_index": "1",
"word": "تداول من الداخل"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "nerkʻin tʻreyding",
"sense": "Börsengeschäfte mit Insiderinformationen",
"sense_index": "1",
"word": "ներքին թրեյդինգ"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "nèixiàn jiāoyì",
"sense": "Börsengeschäfte mit Insiderinformationen",
"sense_index": "1",
"word": "內線交易"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Börsengeschäfte mit Insiderinformationen",
"sense_index": "1",
"word": "insiderhandel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Börsengeschäfte mit Insiderinformationen",
"sense_index": "1",
"word": "insider trading"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Börsengeschäfte mit Insiderinformationen",
"sense_index": "1",
"word": "sisäpiirikauppa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Börsengeschäfte mit Insiderinformationen",
"sense_index": "1",
"word": "délit d'initié"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "antaraṅgī lenden",
"sense": "Börsengeschäfte mit Insiderinformationen",
"sense_index": "1",
"word": "अंतरंगी लेनदेन"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Börsengeschäfte mit Insiderinformationen",
"sense_index": "1",
"word": "perdagangan orang dalam"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Börsengeschäfte mit Insiderinformationen",
"sense_index": "1",
"word": "trádáil cos istigh"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Börsengeschäfte mit Insiderinformationen",
"sense_index": "1",
"word": "innherjaviðskipti"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "naibusha torihiki",
"sense": "Börsengeschäfte mit Insiderinformationen",
"sense_index": "1",
"word": "内部者取引"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Börsengeschäfte mit Insiderinformationen",
"sense_index": "1",
"word": "informació privilegiada"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "naebuja georae",
"sense": "Börsengeschäfte mit Insiderinformationen",
"sense_index": "1",
"word": "내부자 거래"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Börsengeschäfte mit Insiderinformationen",
"sense_index": "1",
"word": "handel met voorkennis"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Börsengeschäfte mit Insiderinformationen",
"sense_index": "1",
"word": "innsidehandel"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Börsengeschäfte mit Insiderinformationen",
"sense_index": "1",
"word": "инсайдерская торговля"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Börsengeschäfte mit Insiderinformationen",
"sense_index": "1",
"word": "insiderbrott"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Börsengeschäfte mit Insiderinformationen",
"sense_index": "1",
"word": "información privilegiada"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Börsengeschäfte mit Insiderinformationen",
"sense_index": "1",
"word": "içeriden öğrenenlerin ticareti"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Börsengeschäfte mit Insiderinformationen",
"sense_index": "1",
"word": "інсайдерська торгівля"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Börsengeschäfte mit Insiderinformationen",
"sense_index": "1",
"word": "bennfentes kereskedelem"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Börsengeschäfte mit Insiderinformationen",
"sense_index": "1",
"word": "інсайдарскі гандаль"
}
],
"word": "Insiderhandel"
}
Download raw JSONL data for Insiderhandel meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.