See Inquilin on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Hausbesitzer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vermieter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Mieter"
}
],
"derived": [
{
"word": "Inquilinismus"
}
],
"etymology_text": "entlehnt von lateinisch inquilīnus ^(→ la) „Mieter, Insasse; Mitbewohner“, eine Ableitung zu lateinisch incola ^(→ la) „Einwohner“",
"forms": [
{
"form": "der Inquilin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Inquilinen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Inquilinen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Inquilinen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Inquilinen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Inquilinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Inquilinen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Inquilinen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. September 2020.",
"text": "„Nach Reinhardt könnte C. spongifica ein Inquilin von C. äciculata sein, oder beide Formen könnten besondere Arten bilden, die nur sehr ähnliche Gallen erzeugten.“"
}
],
"glosses": [
"Tier (vor allem Insekt), das sich in Körperhohlräumen oder Behausungen eines anderen Lebewesens einnistet"
],
"id": "de-Inquilin-de-noun-ee-oN2El",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Hermann Löns",
"collection": "Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV",
"editor": "Hans A. Neunzig",
"isbn": "3-485-00530-4",
"pages": "319-416, Zitat Seite 336.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Hermann Löns: Tagesarbeit. Die Sonntagsplaudereien des Fritz von der Leine. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 319-416, Zitat Seite 336.",
"text": "„Warum sollen wir armen Inquilinen nicht auch noch einen Teil der Grund- und Gebäudesteuern tragen und außer unserer Miete noch ein bißchen von den Hypothekenzinsen übernehmen?“",
"title": "Tagesarbeit. Die Sonntagsplaudereien des Fritz von der Leine",
"year": "1986"
}
],
"glosses": [
"Mieter, Bewohner zur Miete"
],
"id": "de-Inquilin-de-noun-bEdGwF1L",
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnkviˈliːn"
},
{
"audio": "De-Inquilin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Inquilin.ogg/De-Inquilin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Inquilin.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "inkvilin",
"sense": "Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инквилин"
}
],
"word": "Inquilin"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Hausbesitzer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vermieter"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Mieter"
}
],
"derived": [
{
"word": "Inquilinismus"
}
],
"etymology_text": "entlehnt von lateinisch inquilīnus ^(→ la) „Mieter, Insasse; Mitbewohner“, eine Ableitung zu lateinisch incola ^(→ la) „Einwohner“",
"forms": [
{
"form": "der Inquilin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Inquilinen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Inquilinen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Inquilinen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Inquilinen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Inquilinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Inquilinen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Inquilinen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. September 2020.",
"text": "„Nach Reinhardt könnte C. spongifica ein Inquilin von C. äciculata sein, oder beide Formen könnten besondere Arten bilden, die nur sehr ähnliche Gallen erzeugten.“"
}
],
"glosses": [
"Tier (vor allem Insekt), das sich in Körperhohlräumen oder Behausungen eines anderen Lebewesens einnistet"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Hermann Löns",
"collection": "Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV",
"editor": "Hans A. Neunzig",
"isbn": "3-485-00530-4",
"pages": "319-416, Zitat Seite 336.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Hermann Löns: Tagesarbeit. Die Sonntagsplaudereien des Fritz von der Leine. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 319-416, Zitat Seite 336.",
"text": "„Warum sollen wir armen Inquilinen nicht auch noch einen Teil der Grund- und Gebäudesteuern tragen und außer unserer Miete noch ein bißchen von den Hypothekenzinsen übernehmen?“",
"title": "Tagesarbeit. Die Sonntagsplaudereien des Fritz von der Leine",
"year": "1986"
}
],
"glosses": [
"Mieter, Bewohner zur Miete"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnkviˈliːn"
},
{
"audio": "De-Inquilin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Inquilin.ogg/De-Inquilin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Inquilin.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "inkvilin",
"sense": "Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инквилин"
}
],
"word": "Inquilin"
}
Download raw JSONL data for Inquilin meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.